Health Effects from Smoking are Deadly
A report earlier this year from the United States Surgeon General finds that smoking tobacco is even deadlier than had been known. The report says smoking causes birth defects -- a leading cause of death among babies. It also links smoking to cancer of the liver and colon, diabetes and other diseases. The first US surgeon general’s report on tobacco and health was released in 1964. It was the first scientific report to link smoking with lung cancer and heart disease.
Now, 50 years later, Acting Surgeon General Boris Lushniak has released a new report. His report provides more evidence about smoking tobacco and how it can harm health.
“If we’re going to work together to achieve a society free of tobacco-related disease, this must be understood.”
The report urges increased use of tobacco-control measures. The suggested controls include raising prices of cigarettes and expanding bans on smoking in enclosed spaces.
The 2014 report calls for research on whether lowering the amount of nicotine in cigarettes could help people stop smoking. It also contains new findings.
“Today we know that smoking is a cause of diabetes, rheumatoid arthritis, and poor response to treatment of arthritis, erectile dysfunction, an increased risk of tuberculosis, disease and death. We’re adding colon, rectal and liver cancer to the long list of cancers caused by smoking.”
Dr. Lushniak also said smoking suppresses the body’s natural defenses for fighting disease. He said this increases a smoker’s likelihood of getting an infectious disease.
The 2014 report finds that those who do not smoke are at a higher risk for stroke if left unprotected from tobacco smoke.
The latest research also shows damage to unborn children. Babies are more likely to be born with cleft palates if the mother smokes. The chemicals in tobacco smoke can have lasting effects on brain development in a fetus.
The surgeon general would like to see more action to keep young people from developing a smoking habit. He supports higher prices on cigarettes, more anti-smoking media campaigns, and more help for people who want to quit smoking.
Now, 50 years later, Acting Surgeon General Boris Lushniak has released a new report. His report provides more evidence about smoking tobacco and how it can harm health.
“If we’re going to work together to achieve a society free of tobacco-related disease, this must be understood.”
The report urges increased use of tobacco-control measures. The suggested controls include raising prices of cigarettes and expanding bans on smoking in enclosed spaces.
The 2014 report calls for research on whether lowering the amount of nicotine in cigarettes could help people stop smoking. It also contains new findings.
“Today we know that smoking is a cause of diabetes, rheumatoid arthritis, and poor response to treatment of arthritis, erectile dysfunction, an increased risk of tuberculosis, disease and death. We’re adding colon, rectal and liver cancer to the long list of cancers caused by smoking.”
Dr. Lushniak also said smoking suppresses the body’s natural defenses for fighting disease. He said this increases a smoker’s likelihood of getting an infectious disease.
The 2014 report finds that those who do not smoke are at a higher risk for stroke if left unprotected from tobacco smoke.
The latest research also shows damage to unborn children. Babies are more likely to be born with cleft palates if the mother smokes. The chemicals in tobacco smoke can have lasting effects on brain development in a fetus.
The surgeon general would like to see more action to keep young people from developing a smoking habit. He supports higher prices on cigarettes, more anti-smoking media campaigns, and more help for people who want to quit smoking.
deadly 치명적인 / Surgeon General 의무감 / tobacco 담배 / birth defect 선천적 장애 / liver 간 / colon 결장 / diabetes 당뇨병 / achieve 이루다 / measure 정책, 단위, 측정하다 / urge 촉구하다 / enclosed 밀폐된 / rheumatoid arthritis 루머티스성 관절염 / erectile dysfunction 발기부전 / tuberculosis 결핵 / suppress 억제하다 / infectious 전염성 있는 / stroke 뇌졸중 / cleft palates 구개열 / fetus 태아
흡연이 건강에 주는 치명적인 영향
미국 의무감(the United States Surgeon General)이 올해 초 발표한 보고서를 보면 흡연은 알려졌던 것보다 더 치명적이라고 한다. 보고서는 흡연이 선천적 장애를 일으킨다고 하는데 이는 아기 사망의 주된 원인 중 하나이다. 보고서는 또한 흡연을 간암, 결장암, 당뇨병, 그리고 다른 여러 질병과 연관 짓는다. 흡연과 건강에 관한 미 의무감의 첫 보고서는 1964년에 발표되었다. 이는 흡연을 폐암, 그리고 심장 질환과 연관 지은 첫 과학적 보고서였다.
50년 후인 현재 보리스 러시니악 의무감(Acting Surgeon General Boris Lushniak)은 새로운 보고서를 발표했다. 그의 보고서는 흡연과 흡연이 건강을 어떻게 해치는지에 대한 더 많은 증거를 제공한다.
“흡연 관련 질병이 없는 사회를 만들기 위해 함께 노력하고자 한다면, 이러한 사실들이 이해되어야 합니다.”
이 보고서는 담배 규제 정책을 증진할 필요성을 강조한다. 보고서에서 제안하는 규제 중에는 담배의 가격 인상과 폐쇄된 장소에서 흡연 금지를 늘리는 것이 포함되어 있다.
2014년 발표된 이 보고서는 담배의 니코틴 함량을 줄이는 것이 흡연율을 줄일 수 있는지에 대한 연구를 촉구한다. 보고서에는 새로운 조사 결과도 포함되어 있다.
“현재 저희는 흡연이 당뇨병, 류머티스성 관절염, 그리고 관절염 치료에 대한 반응 저하, 발기 부전, 결핵에 대한 위험 증가, 각종 질병 및 사망을 일으킨다는 사실을 알고 있습니다. 흡연이 유발하는 여러 암의 종류에 결장, 직장, 그리고 간암을 추가합니다.”
러시니악 박사는 흡연이 질병과 싸우기 위한 몸의 자연 방어 시스템을 억제한다고 말했다. 그는 이것이 흡연자가 전염병에 걸릴 위험을 증가시킨다고 덧붙였다.
2014년 보고서는 비흡연자가 담배 연기로부터 보호받지 못한다면, 뇌졸중에 걸릴 위험이 더 크다는 결과를 찾아냈다.
최근 연구는 태아에 주는 피해 또한 보여준다. 엄마가 흡연할 경우 아기는 구개열을 가지고 태어날 확률이 높다. 담배 연기 속의 화학 성분은 태아의 뇌 발달에 지속적인 영향을 끼칠 수 있다.
의무감은 젊은이들이 흡연 습관을 기르지 못하도록 하는 조치가 취해지길 원한다. 그는 담배 가격의 인상, 언론의 금연 캠페인 증가, 그리고 금연을 원하는 이들을 위해 더 많은 도움을 주는 것을 지지한다.
50년 후인 현재 보리스 러시니악 의무감(Acting Surgeon General Boris Lushniak)은 새로운 보고서를 발표했다. 그의 보고서는 흡연과 흡연이 건강을 어떻게 해치는지에 대한 더 많은 증거를 제공한다.
“흡연 관련 질병이 없는 사회를 만들기 위해 함께 노력하고자 한다면, 이러한 사실들이 이해되어야 합니다.”
이 보고서는 담배 규제 정책을 증진할 필요성을 강조한다. 보고서에서 제안하는 규제 중에는 담배의 가격 인상과 폐쇄된 장소에서 흡연 금지를 늘리는 것이 포함되어 있다.
2014년 발표된 이 보고서는 담배의 니코틴 함량을 줄이는 것이 흡연율을 줄일 수 있는지에 대한 연구를 촉구한다. 보고서에는 새로운 조사 결과도 포함되어 있다.
“현재 저희는 흡연이 당뇨병, 류머티스성 관절염, 그리고 관절염 치료에 대한 반응 저하, 발기 부전, 결핵에 대한 위험 증가, 각종 질병 및 사망을 일으킨다는 사실을 알고 있습니다. 흡연이 유발하는 여러 암의 종류에 결장, 직장, 그리고 간암을 추가합니다.”
러시니악 박사는 흡연이 질병과 싸우기 위한 몸의 자연 방어 시스템을 억제한다고 말했다. 그는 이것이 흡연자가 전염병에 걸릴 위험을 증가시킨다고 덧붙였다.
2014년 보고서는 비흡연자가 담배 연기로부터 보호받지 못한다면, 뇌졸중에 걸릴 위험이 더 크다는 결과를 찾아냈다.
최근 연구는 태아에 주는 피해 또한 보여준다. 엄마가 흡연할 경우 아기는 구개열을 가지고 태어날 확률이 높다. 담배 연기 속의 화학 성분은 태아의 뇌 발달에 지속적인 영향을 끼칠 수 있다.
의무감은 젊은이들이 흡연 습관을 기르지 못하도록 하는 조치가 취해지길 원한다. 그는 담배 가격의 인상, 언론의 금연 캠페인 증가, 그리고 금연을 원하는 이들을 위해 더 많은 도움을 주는 것을 지지한다.
