Los Angeles Considers Giving Fines for Illegal Watering
California is in its third year of drought, or lack of rain. Farmers in California’s Central Valley have suffered major reductions in the amount of water they can use. The cuts are threatening agriculture, one of the state’s major industries.
At the same time, up to half the water in the city of Los Angeles is used for watering the grass on people’s property. But the huge city has strong laws that limit water waste. So, local officials send officers to enforce the laws.
VOA correspondent Mike O’Sullivan took an early morning ride with a Los Angeles water officer.
Rick Silva of the Los Angeles Department of Water and Power travels the city in search of illegal watering.
On a recent day, the water officer drives his car up and down the streets of the Hollywood Hills, a rich neighborhood in central Los Angeles. Mr. Silva sometimes pulls over to the roadside when he sees watering systems operating illegally, or water running down the street.
“We’ve been looking for run-off from lawns, people that are watering on the wrong days, and (working) more just to get them on board that a lot of water is being used towards irrigation (watering), and that there’s also a lot of potential savings there.”
Fines for homeowners who do not cooperate start at $100. Fines for businesses start at $200. In the future, water-wasters could pay fines of up to $500. But most people who violate city laws get a warning and advice about how to reduce their water use.
Mr. Silva says the city is trying to educate people to save more water. For example, people with houses that have even street numbers are told they can water Tuesday, Thursday and Sunday. People whose houses have odd numbers can water Monday, Wednesday and Friday. But nobody can use watering systems between 9 a.m. and 4 p.m., or on Saturdays.
Mr. Silva says most people are responsive, once they learn the law.
The city also advises a long-term solution. It suggests homeowners replace their grassy lawns with plants that can live a long time without moisture. The water cop says Los Angeles will pay people three dollars for each square foot, or one tenth of a square meter, that they remove.
This offer has caused some homeowners to put in plants that grow naturally in the mild climate of Los Angeles. These varieties include Cleveland Sage, California Redbud, California Poppy or Deer Grass.
Rick Silva notes that the city has placed a model landscape in a public park. This design of greenery is meant to show people what can be done with special plants instead of grass.
“You see, some of them are flowering now.”
Los Angeles reservoirs still has enough water to supply the city. But reservoirs in other parts of the state are at levels far below normal. And the mountain snowpack in the Sierra Nevada Mountains measured 20 percent below normal in May. The mountain snowpack, mountain snow that melts during the summer, provides much of the city’s water.
At the same time, up to half the water in the city of Los Angeles is used for watering the grass on people’s property. But the huge city has strong laws that limit water waste. So, local officials send officers to enforce the laws.
VOA correspondent Mike O’Sullivan took an early morning ride with a Los Angeles water officer.
Rick Silva of the Los Angeles Department of Water and Power travels the city in search of illegal watering.
On a recent day, the water officer drives his car up and down the streets of the Hollywood Hills, a rich neighborhood in central Los Angeles. Mr. Silva sometimes pulls over to the roadside when he sees watering systems operating illegally, or water running down the street.
“We’ve been looking for run-off from lawns, people that are watering on the wrong days, and (working) more just to get them on board that a lot of water is being used towards irrigation (watering), and that there’s also a lot of potential savings there.”
Fines for homeowners who do not cooperate start at $100. Fines for businesses start at $200. In the future, water-wasters could pay fines of up to $500. But most people who violate city laws get a warning and advice about how to reduce their water use.
Mr. Silva says the city is trying to educate people to save more water. For example, people with houses that have even street numbers are told they can water Tuesday, Thursday and Sunday. People whose houses have odd numbers can water Monday, Wednesday and Friday. But nobody can use watering systems between 9 a.m. and 4 p.m., or on Saturdays.
Mr. Silva says most people are responsive, once they learn the law.
The city also advises a long-term solution. It suggests homeowners replace their grassy lawns with plants that can live a long time without moisture. The water cop says Los Angeles will pay people three dollars for each square foot, or one tenth of a square meter, that they remove.
This offer has caused some homeowners to put in plants that grow naturally in the mild climate of Los Angeles. These varieties include Cleveland Sage, California Redbud, California Poppy or Deer Grass.
Rick Silva notes that the city has placed a model landscape in a public park. This design of greenery is meant to show people what can be done with special plants instead of grass.
“You see, some of them are flowering now.”
Los Angeles reservoirs still has enough water to supply the city. But reservoirs in other parts of the state are at levels far below normal. And the mountain snowpack in the Sierra Nevada Mountains measured 20 percent below normal in May. The mountain snowpack, mountain snow that melts during the summer, provides much of the city’s water.
consider 고려하다 / fine 벌금 / illegal 불법적인 / watering 물주기 / drought 가뭄 / reduction 축소, 감소, 삭감 / agriculture 농업 / industry 산업 / property 재산 / correspondent 특파원 / water officer 수도국 관리원 / irrigation 관개 / homeowner 주택 보유자 / responsive 호응하는, 즉각 대응하는 / solution 해결책 / moisture 수분 / square foot 평방 피트 / landscape 조형 / snowpack 산설
불법 물주기에 대한 벌금 부과를 고려 중인 로스앤젤레스
캘리포니아(California) 주에 가뭄이 3년째 이어지고 있다. 캘리포니아 주의 센트럴 밸리(Central Valley) 지역 농부들이 사용할 수 있는 물의 양이 크게 줄었다. 이 같은 감소는 주의 주요 산업 중 하나인 농업에 위협을 주고 있다.
동시에 로스앤젤레스(Los Angeles) 시에서는 물의 절반가량이 주민의 집이나 부동산 잔디에 물을 주는 데에 사용되고 있다. 그러나 이 대도시의 폐수 제한법은 엄격하다. 이 때문에 지역 관계자들은 법의 집행을 위해 수도국 관리원들을 파견하고 있다.
VOA 통신원 마이크 오설리번(Mike O’Sullivan) 씨는 이른 아침 로스앤젤레스 수도국 관리원을 따라가 보았다.
로스앤젤레스 수도 전력부(Los Angeles Department of Water and Power)의 릭 실바(Rick Silva) 씨는 도시 내의 불법 물주기 현장을 찾아다닌다.
최근 관리원은 로스앤젤레스 도심에 위치한 부자 동네인 할리우드 힐스(Hollywood Hills)의 거리를 차로 돌아다닌다. 실바 씨는 불법으로 작동되는 급수 시설이 보이거나 물이 거리 아래로 흘러가는 모습이 보이면 도로에 차를 세운다.
“저희는 잔디에서 물이 흘러넘치거나 잔디에 물을 주면 안 되는 날에 물을 주는 사람을 찾고 있습니다. 그리고 관개용수에 사용되는 물이 얼마나 많은지 사람들에게 알리기 위해 노력합니다. 이것만으로도 물의 낭비를 크게 줄일 가능성이 있습니다.”
협조하지 않는 주택 소유주에게 부과되는 벌금은 100달러부터 시작된다. 사업체에 대한 벌금은 200달러부터 시작된다. 앞으로 물을 낭비하는 이들은 500달러까지 벌금을 내게 될 것이다. 하지만 도시법을 어기는 사람 대부분은 경고와 물 사용을 줄일 수 있는 방법에 대한 조언을 받는다.
실바 씨는 시에서는 더 많은 물을 절약하도록 사람들을 교육하기 위해 노력하고 있다고 말한다. 예를 들면, 번지수가 짝수인 사람들은 화요일, 목요일 그리고 일요일에 물을 줄 수 있다. 홀수 번지수인 사람들은 월요일, 수요일 그리고 금요일에 물을 줄 수 있다. 그러나 오전 9시에서 오후 4시 사이, 그리고 토요일에는 그 누구도 급수시설을 사용할 수 없다.
실바 씨는 법에 대해 배우면 사람들은 호응한다고 말한다.
도시는 또한 장기적인 해결책에 대한 조언을 준다. 시는 주택 소유주들에게 잔디를 수분 없이도 오래 살 수 있는 식물로 대체하라고 제안한다. 수도국 관리원은 로스앤젤레스는 평방피트 즉, 제곱미터의 10분의 1에 해당하는 잔디를 제거할 때마다 사람들에게 3달러를 지급할 것이라고 말한다.
이 제안으로 몇몇 주택 소유주들은 로스앤젤레스의 온화한 기후에서 자생하는 식물을 심었다.
시는 한 공원에 모형 조형을 배치했다고 릭 실바 씨는 말한다. 녹색 공간의 디자인은 잔디 대신 특별한 식물을 이용하여 무엇이 만들어질 수 있는지 사람들에게 보여주기 위함이라고 말한다.
“보세요, 현재 몇몇 식물에는 꽃이 피고 있습니다.”
로스앤젤레스의 저수지는 아직 도시에 공급할 충분한 양의 물을 보유하고 있다. 하지만 주 내에 다른 지역의 저수지 물의 양은 평균 이하다. 그리고 시에라 네바다 산맥(Sierra Nevada Mountains)의 산설은 평년 5월의 양보다 20% 감소한 것으로 나타났다. 여름 중 녹는 산설은 도시에 필요한 물의 큰 비율을 제공한다.
동시에 로스앤젤레스(Los Angeles) 시에서는 물의 절반가량이 주민의 집이나 부동산 잔디에 물을 주는 데에 사용되고 있다. 그러나 이 대도시의 폐수 제한법은 엄격하다. 이 때문에 지역 관계자들은 법의 집행을 위해 수도국 관리원들을 파견하고 있다.
VOA 통신원 마이크 오설리번(Mike O’Sullivan) 씨는 이른 아침 로스앤젤레스 수도국 관리원을 따라가 보았다.
로스앤젤레스 수도 전력부(Los Angeles Department of Water and Power)의 릭 실바(Rick Silva) 씨는 도시 내의 불법 물주기 현장을 찾아다닌다.
최근 관리원은 로스앤젤레스 도심에 위치한 부자 동네인 할리우드 힐스(Hollywood Hills)의 거리를 차로 돌아다닌다. 실바 씨는 불법으로 작동되는 급수 시설이 보이거나 물이 거리 아래로 흘러가는 모습이 보이면 도로에 차를 세운다.
“저희는 잔디에서 물이 흘러넘치거나 잔디에 물을 주면 안 되는 날에 물을 주는 사람을 찾고 있습니다. 그리고 관개용수에 사용되는 물이 얼마나 많은지 사람들에게 알리기 위해 노력합니다. 이것만으로도 물의 낭비를 크게 줄일 가능성이 있습니다.”
협조하지 않는 주택 소유주에게 부과되는 벌금은 100달러부터 시작된다. 사업체에 대한 벌금은 200달러부터 시작된다. 앞으로 물을 낭비하는 이들은 500달러까지 벌금을 내게 될 것이다. 하지만 도시법을 어기는 사람 대부분은 경고와 물 사용을 줄일 수 있는 방법에 대한 조언을 받는다.
실바 씨는 시에서는 더 많은 물을 절약하도록 사람들을 교육하기 위해 노력하고 있다고 말한다. 예를 들면, 번지수가 짝수인 사람들은 화요일, 목요일 그리고 일요일에 물을 줄 수 있다. 홀수 번지수인 사람들은 월요일, 수요일 그리고 금요일에 물을 줄 수 있다. 그러나 오전 9시에서 오후 4시 사이, 그리고 토요일에는 그 누구도 급수시설을 사용할 수 없다.
실바 씨는 법에 대해 배우면 사람들은 호응한다고 말한다.
도시는 또한 장기적인 해결책에 대한 조언을 준다. 시는 주택 소유주들에게 잔디를 수분 없이도 오래 살 수 있는 식물로 대체하라고 제안한다. 수도국 관리원은 로스앤젤레스는 평방피트 즉, 제곱미터의 10분의 1에 해당하는 잔디를 제거할 때마다 사람들에게 3달러를 지급할 것이라고 말한다.
이 제안으로 몇몇 주택 소유주들은 로스앤젤레스의 온화한 기후에서 자생하는 식물을 심었다.
시는 한 공원에 모형 조형을 배치했다고 릭 실바 씨는 말한다. 녹색 공간의 디자인은 잔디 대신 특별한 식물을 이용하여 무엇이 만들어질 수 있는지 사람들에게 보여주기 위함이라고 말한다.
“보세요, 현재 몇몇 식물에는 꽃이 피고 있습니다.”
로스앤젤레스의 저수지는 아직 도시에 공급할 충분한 양의 물을 보유하고 있다. 하지만 주 내에 다른 지역의 저수지 물의 양은 평균 이하다. 그리고 시에라 네바다 산맥(Sierra Nevada Mountains)의 산설은 평년 5월의 양보다 20% 감소한 것으로 나타났다. 여름 중 녹는 산설은 도시에 필요한 물의 큰 비율을 제공한다.
