Pope to Visit S. Korea on First Asian Trip
The head of the Roman Catholic church will visit South Korea later this month. It will be the first visit of a pope to an Asian country in almost 20 years, and the first visit of a pope to South Korea in 25 years.
Pope Francis will be in South Korea from August 14th to August 18th. He will meet with South Korean president Park Geun-hye. He will also spend time with young people during Asian Youth Day events. The events are to be held about 100 kilometers south of the capital Seoul.
Pope Francis will celebrate a Catholic religious ceremony called a Mass, in Seoul. About one million people are expected to attend.
Kim Hyunjun is director of culture and sports at South Korea’s Office of Government Policy Coordination. He says the pope has often spoken of the need for better relations between North and South Korea.
Church officials in Seoul say a Catholic group from North Korea did not accept an invitation to attend the Mass. Media reports say the North Korean Catholic Association decided not to go because of planned joint military operations between the United States and South Korea. They are set to begin at the end of the pope’s planned visit.
Pope Francis will meet with family members and victims of the Sewol ferry boat accident. The boat overturned in waters along the southwestern coast of South Korea in April. More than 300 people died. Most of them were high school students on a class trip. Their families want the government to pass a law that would require an independent investigation into the ferry incident.
Korea is believed to have one of the fastest-growing Catholic populations in Asia. Korean officials say there are more than five million Catholics in the country.
Foreign missionaries spread the Catholic faith in many countries. But that did not happen in South Korea. Members of Korea’s royal family founded the Catholic Church. They learned about the faith through Catholic writings that were translated into Chinese.
Luis Antonio Tagle is a Cardinal -- a high-ranking Catholic Church leader -- in the Philippines. He says the pope likes Asia. The Cardinal says Pope Francis told him he wanted to share in the suffering of those who are mistreated because of their beliefs.
“I remember the Holy Father saying how much he admired, admired those who suffer on account of their faith. He said, in fact, ‘If I meet any one of them I will kiss their hands or kiss their feet.’ And he was talking about Asia.”
Cardinal Tagle told VOA that Asia is very important for the Catholic Church. The World Christian Database estimated that 14 million Catholics lived in the Asia-Pacific area in 1910. Today, that number has grown to 121 million.
Pope Francis will continue visiting countries in the area. In January, 2015 he will travel to Bangladesh and the Philippines.
Pope Francis will be in South Korea from August 14th to August 18th. He will meet with South Korean president Park Geun-hye. He will also spend time with young people during Asian Youth Day events. The events are to be held about 100 kilometers south of the capital Seoul.
Pope Francis will celebrate a Catholic religious ceremony called a Mass, in Seoul. About one million people are expected to attend.
Kim Hyunjun is director of culture and sports at South Korea’s Office of Government Policy Coordination. He says the pope has often spoken of the need for better relations between North and South Korea.
Church officials in Seoul say a Catholic group from North Korea did not accept an invitation to attend the Mass. Media reports say the North Korean Catholic Association decided not to go because of planned joint military operations between the United States and South Korea. They are set to begin at the end of the pope’s planned visit.
Pope Francis will meet with family members and victims of the Sewol ferry boat accident. The boat overturned in waters along the southwestern coast of South Korea in April. More than 300 people died. Most of them were high school students on a class trip. Their families want the government to pass a law that would require an independent investigation into the ferry incident.
Korea is believed to have one of the fastest-growing Catholic populations in Asia. Korean officials say there are more than five million Catholics in the country.
Foreign missionaries spread the Catholic faith in many countries. But that did not happen in South Korea. Members of Korea’s royal family founded the Catholic Church. They learned about the faith through Catholic writings that were translated into Chinese.
Luis Antonio Tagle is a Cardinal -- a high-ranking Catholic Church leader -- in the Philippines. He says the pope likes Asia. The Cardinal says Pope Francis told him he wanted to share in the suffering of those who are mistreated because of their beliefs.
“I remember the Holy Father saying how much he admired, admired those who suffer on account of their faith. He said, in fact, ‘If I meet any one of them I will kiss their hands or kiss their feet.’ And he was talking about Asia.”
Cardinal Tagle told VOA that Asia is very important for the Catholic Church. The World Christian Database estimated that 14 million Catholics lived in the Asia-Pacific area in 1910. Today, that number has grown to 121 million.
Pope Francis will continue visiting countries in the area. In January, 2015 he will travel to Bangladesh and the Philippines.
pope 교황 / Mass 미사 / military operation 군사 작전 / overturn 뒤집히다, 뒤집다 / class trip 수학여행 / cardinal 추기경 / mistreat 학대하다, 혹사하다
교황이 첫 아시아 여행으로 남한을 방문하다
로마 가톨릭교도의 지도자가 이달 말, 남한을 방문할 예정이다. 이는 거의 20년 만에 처음으로 교황이 아시아(Asia) 지역의 국가를 방문하는 것이며, 남한 방문은 25년 만에 처음이다.
프란치스코 교황(Pope Francis)은 8월 14일부터 8월 18일까지 남한에 머무를 예정이다. 그는 박근혜 대통령을 만날 예정이며, 아시아 청년 대회(Asian Youth Day) 행사 기간 중, 청년들과도 시간을 보낼 예정이다. 이 대회는 수도인 서울에서 남쪽으로 약 100킬로미터 떨어진 곳에서 개최된다.
프란치스코 교황은 서울에서 미사라고 불리는 가톨릭교의 종교 행사를 올리게 된다. 약 100만 명의 신도들이 이 미사에 참여할 예정이다.
김현준 씨는 한국 국무조정실(Office of Government Policy Coordination) 문화 체육 관광부의 책임자이다. 그는 교황이 남북한 사이의 더 나은 관계에 대해 자주 이야기했다고 말한다.
서울의 교회 관계자들은 북한의 가톨릭 단체가 미사에 참여하기 위한 초대를 거부했다고 말한다. 언론은 남한과 미국 사이의 계획된 합동 군사 작전 때문에 북한 가톨릭 협회가 참석하지 않기로 했다고 언급한다. 이 군사 작전은 교황의 방문 마무리 시점에 시작되도록 예정되어 있다.
프란치스코 교황은 세월호 사건의 피해자들과 유가족들을 만날 예정이다. 세월호는 4월 대한민국의 남서 해안 쪽에서 전복되었다. 300명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었으며, 이들 대부분은 수학여행 중이던 고등학생들이었다. 그들의 가족은 정부가 이 사건을 파헤치기 위한 독립 조사를 요구하는 법을 통과시키길 원한다.
한국은 아시아 지역에서 가톨릭교 신자의 수가 가장 빨리 늘어나는 국가 중 하나로 여겨진다. 한국 관계자들은 500만 명이 넘는 수의 가톨릭 신자들이 있다고 말한다.
가톨릭교의 신앙을 전파하기 위해 외국인 선교사들이 많은 나라에 퍼져있다. 하지만 한국의 경우에는 그렇지 않았다. 한국의 왕족들이 가톨릭교회를 설립했으며, 이들은 중국어로 번역된 가톨릭교의 글을 통해 이 종교에 대해 배웠다.
루이스 안토니오 태글(Luis Antonio Tagle)씨는 필리핀(Philippines)에서 가톨릭교의 고위 지도자인 추기경이다. 그는 교황이 아시아를 좋아한다고 말한다. 추기경은 프란치스코 교황이 자신들의 믿음 때문에 핍박받는 사람들의 고통을 함께 나누고 싶다는 것을 자신에게 말했다고 얘기한다.
“저는 교황께서 그들의 믿음으로 인해 고통받는 사람들을 얼마나 사랑하는지에 대해 말씀하신 것을 기억합니다. 사실 그분께서는 ‘내가 만약 그들 중 한 사람이라도 만나게 된다면, 그들의 손이나 발에 입맞춤할 것이다.’라고 말씀하셨습니다. 그분은 아시아를 두고 말씀하셨던 것이죠.”
태글 추기경은 VOA와의 인터뷰에서 아시아가 가톨릭교회에 아주 중요하다고 말했다. 세계 기독교 데이터베이스에 따르면, 1910년 아시아-태평양(Asia-Pacific) 지역의 가톨릭 교인은 약 1,400만 명이었다고 한다. 현재 그 수는 1억 2,100만 명으로 증가했다.
프란치스코 교황은 계속해서 아시아 지역의 여러 국가에 방문할 예정이다. 2015년 1월, 교황은 방글라데시(Bangladesh)와 필리핀(Philippines)을 방문할 것이다.
프란치스코 교황(Pope Francis)은 8월 14일부터 8월 18일까지 남한에 머무를 예정이다. 그는 박근혜 대통령을 만날 예정이며, 아시아 청년 대회(Asian Youth Day) 행사 기간 중, 청년들과도 시간을 보낼 예정이다. 이 대회는 수도인 서울에서 남쪽으로 약 100킬로미터 떨어진 곳에서 개최된다.
프란치스코 교황은 서울에서 미사라고 불리는 가톨릭교의 종교 행사를 올리게 된다. 약 100만 명의 신도들이 이 미사에 참여할 예정이다.
김현준 씨는 한국 국무조정실(Office of Government Policy Coordination) 문화 체육 관광부의 책임자이다. 그는 교황이 남북한 사이의 더 나은 관계에 대해 자주 이야기했다고 말한다.
서울의 교회 관계자들은 북한의 가톨릭 단체가 미사에 참여하기 위한 초대를 거부했다고 말한다. 언론은 남한과 미국 사이의 계획된 합동 군사 작전 때문에 북한 가톨릭 협회가 참석하지 않기로 했다고 언급한다. 이 군사 작전은 교황의 방문 마무리 시점에 시작되도록 예정되어 있다.
프란치스코 교황은 세월호 사건의 피해자들과 유가족들을 만날 예정이다. 세월호는 4월 대한민국의 남서 해안 쪽에서 전복되었다. 300명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었으며, 이들 대부분은 수학여행 중이던 고등학생들이었다. 그들의 가족은 정부가 이 사건을 파헤치기 위한 독립 조사를 요구하는 법을 통과시키길 원한다.
한국은 아시아 지역에서 가톨릭교 신자의 수가 가장 빨리 늘어나는 국가 중 하나로 여겨진다. 한국 관계자들은 500만 명이 넘는 수의 가톨릭 신자들이 있다고 말한다.
가톨릭교의 신앙을 전파하기 위해 외국인 선교사들이 많은 나라에 퍼져있다. 하지만 한국의 경우에는 그렇지 않았다. 한국의 왕족들이 가톨릭교회를 설립했으며, 이들은 중국어로 번역된 가톨릭교의 글을 통해 이 종교에 대해 배웠다.
루이스 안토니오 태글(Luis Antonio Tagle)씨는 필리핀(Philippines)에서 가톨릭교의 고위 지도자인 추기경이다. 그는 교황이 아시아를 좋아한다고 말한다. 추기경은 프란치스코 교황이 자신들의 믿음 때문에 핍박받는 사람들의 고통을 함께 나누고 싶다는 것을 자신에게 말했다고 얘기한다.
“저는 교황께서 그들의 믿음으로 인해 고통받는 사람들을 얼마나 사랑하는지에 대해 말씀하신 것을 기억합니다. 사실 그분께서는 ‘내가 만약 그들 중 한 사람이라도 만나게 된다면, 그들의 손이나 발에 입맞춤할 것이다.’라고 말씀하셨습니다. 그분은 아시아를 두고 말씀하셨던 것이죠.”
태글 추기경은 VOA와의 인터뷰에서 아시아가 가톨릭교회에 아주 중요하다고 말했다. 세계 기독교 데이터베이스에 따르면, 1910년 아시아-태평양(Asia-Pacific) 지역의 가톨릭 교인은 약 1,400만 명이었다고 한다. 현재 그 수는 1억 2,100만 명으로 증가했다.
프란치스코 교황은 계속해서 아시아 지역의 여러 국가에 방문할 예정이다. 2015년 1월, 교황은 방글라데시(Bangladesh)와 필리핀(Philippines)을 방문할 것이다.
