작성일 : 14-11-10 09:03

Scientists Predict More Severe Storms Worldwide

As the world’s population grows, extreme weather conditions affect more and more people. The weather events may include flooding, powerful storms and droughts – or lack of rain. Many scientists are predicting that, while the number of storms may not increase, their strength will.

The issue is of interest to officials with the Aquarium of the Pacific in Los Angeles, California. The aquarium is using a federal government program to help educate people about the effects of extreme weather.

Mark Jackson is a weather expert with NOAA -- the National Oceanic and Atmospheric Administration.

“Extreme weather is the norm across the globe. There are certain things such as heat waves, such as droughts, and in some parts of the globe heavy precipitation, that we are seeing an increase in these events.”

But other scientists say extreme weather is here to stay. Glen MacDonald is a professor of geography at the University of California, Los Angeles.

“Places which are dry are probably going to get dryer globally. Places which are already wet are probably going to get wetter. They’re going to get the precipitation we’re missing out on.”

Mark Jackson says the number of hurricanes and typhoons has not increased over the past 50 years. But he says those storms have become more powerful, and he believes that will continue.

Professor MacDonald is careful about predicting extreme weather events. He says scientists have just 150 years of weather records to examine.

“In terms of attributing, in terms of general hurricane system, the general flood system, the general drought system that precipitation events have become more extreme or something like that I just don’t think we have the statistics to show that generalization is true right now.”

Scientists do agree that weather events such as storms and droughts will continue to happen. They say reducing the production of greenhouse gases could help, but that takes time. Studies have linked such gases to rising temperatures in earth’s atmosphere.

A way of predicting weather for a period longer than 14 days could help reduce the costly effects of extreme weather. Mr. Jackson says NOAA is developing a program that he hopes will be successful in predicting the weather between 15 and 30 days into the future.

“It’s very possible and it’s something that can be a very powerful tool to help us better adapt and be prepared for these extreme events.”

Jerry Schubel is the president of the Aquarium of the Pacific in Los Angeles. He says people must understand the seriousness of extreme weather, and take action when such weather is predicted.

“Improved forecast and longer warning times are of little value unless they are heeded.”

NOAA has developed an educational program it calls “Science on a Sphere.” The federal agency hopes the program will help people better understand the environment and the planet, including storms, climate change, and ocean temperature. It shows videos on a large model of the Earth.

Mr. Schubel says severe weather affects everyone everywhere.

“There’s no place in the world that is immune.”

More than 100 museums and other buildings around the world are using the program to educate people about extreme weather. People in Europe, Asia and North and South America are learning about the environment and how to live on our quickly-changing planet.
severe 극심한 / population 인구 / extreme weather 기상 이변 / flood 홍수 / drought 가뭄 / federal 연방 / oceanic 대양의, 해양의 / atmosphere 대기 / heat wave 열파 / precipitation 강수량 / examine 검토하다 / generalization 일반화 / greenhouse gases 온실가스 / heed 주의를 기울이다
세계적으로 더욱 강력한 태풍을 예견하는 과학자들
세계 인구가 증가하면서 극한 기상 상태도 점점 더 많은 사람에게 영향을 주고 있다. 이 같은 기상 상태에는 홍수, 강한 태풍 그리고 가뭄, 다시 말해 강수량 부족 등이 있다. 많은 과학자는 태풍의 발생 횟수는 증가하지 않을지라도 강도는 더욱 세질 것으로 예측하고 있다.

캘리포니아(California) 주 로스앤젤레스(Los Angeles)의 태평양 수족관(the Aquarium of the Pacific) 관계자는 이 문제에 관심이 많다. 이 수족관은 시민들에게 극한 기후의 영향에 대해 교육하는 데에 도움을 주기 위해 연방정부의 한 프로그램을 사용하고 있다.

마크 잭슨(Mark Jackson) 씨는 미국 국립 해양 대기청(the National Oceanic and Atmospheric Administration) 소속 기후 전문가이다.

“세계 곳곳에서 기상 이변은 흔히 볼 수 있습니다. 열기, 가뭄 그리고 지구 곳곳에는 집중호우와 같은 특정 이변이 증가하는 것을 저희는 볼 수 있습니다.”

그러나 다른 과학자들은 기상이변이 앞으로 계속해서 나타날 것이라고 말한다. 글렌 맥도날드(Glen MacDonald) 씨는 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스(University of California, Los Angeles)의 지리학과 교수이다.

“건조한 지역은 세계적으로 더욱 건조해질 것입니다. 이미 습한 곳은 아마도 더 습해질 것입니다. 우리에게 부족한 강수량을 그쪽에서 얻게 될 것입니다.”

마크 잭슨 씨는 허리케인과 태풍의 발생 횟수는 지난 50년간 증가하지 않았다고 한다. 하지만 이러한 태풍은 더욱 강력해졌고 앞으로도 이러한 현상은 계속될 것이라고 그는 믿는다.

맥도날드 교수는 조심스럽게 기상 이변을 예측한다. 그는 과학자들이 검토할 수 있는 기상 기록은 겨우 150년 정도밖에 되지 않는다고 말한다.

“원인의 측면이나 일반적인 허리케인, 홍수와 가뭄 체계의 측면에서 강수량이 더욱 극심해졌다고 말하는 것과 같이 이야기하는 것은 아니라고 봅니다. 저희는 이 같은 일반화가 사실이라고 증명할 수 있는 통계 자료를 가지고 있다고 생각하지 않습니다.”

과학자들은 입을 모아 태풍이나 가뭄과 같은 기상 사태가 계속 일어날 것이라고 말한다. 이들은 온실가스를 줄이는 것이 도움을 줄 수 있다고 말하지만, 이렇게 하는 데에는 시간이 걸린다. 여러 연구를 통해 이러한 가스는 지구 대기의 기온 상승과 연관 지어졌다.

14일 이상의 날씨를 예측하는 방법을 찾는다면 기상 이변의 영향에 드는 큰 비용을 줄이는 데에 도움을 줄 수도 있다. 잭슨 씨는 국립 해양대기청이 다가올 15일에서 30일 정도의 날씨를 성공적으로 예측할 수 있는 프로그램을 개발 중이라고 한다.

“이는 실현 가능성이 큰 프로그램이며 이 같은 기상 이변에 대비하고 더 잘 적응하는 데에 도움을 줄 수 있는 유용한 도구가 될 수 있습니다.”

제리 슈벨(Jerry Schubel) 씨는 로스앤젤레스에 있는 태평양 수족관의 회장이다. 그는 사람들이 기상이변의 심각성을 이해하고 이 같은 기상 사태가 예견되면 거기에 맞는 조처를 해야 한다고 말한다.

“개선된 일기예보와 지속되는 경고 시간에 주의를 기울이지 않으면 효력이 없어집니다.”

국립 해양대기청은 “사이언스 온 어 스피어(Science on a Sphere)”라는 한 교육 프로그램을 개발했다. 이 연방 기관은 프로그램이 환경과 태풍, 기후 변화와 해수 온도를 포함한 지구를 더욱 잘 이해하는 데에 도움을 줄 수 있기를 기대하고 있다. 프로그램은 지구의 큰 모형 위에서 영상을 보여준다.

슈벨 씨는 기상이변이 모든 곳의 모든 사람에게 영향을 끼친다고 말한다.

“기상 이변의 영향을 받지 않는 곳은 세계 어디에도 없습니다.”

사람들에게 기상 이변에 대해 교육하기 위해 세계 곳곳의 100개가 넘는 박물관과 다른 건물들이 이 프로그램을 사용하고 있다. 유럽(Europe), 아시아(Asia) 그리고 북미(North America)와 남미(South America)의 사람들은 환경과 빠르게 변화하는 지구에서 살아가는 방법에 대해 배우고 있다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
441 US Eases Ban on Lethal Weapons… sim 11-12 2701
440 Vietnam Seeks to Build High-Te… sim 11-11 3171
439 Scientists Predict More Severe… sim 11-10 2858
438 Where Is Kim Jong Un?… sim 11-07 2869
437 Smartphone App Gives 'Sig… sim 11-06 3206
436 India Wins the Asian Space Rac… sim 11-05 3059
435 Experts: Population to Grow fr… sim 11-04 2935
434 Hong Kong Students Protest Chi… sim 11-03 2984
433 Police, Citizens Work to Creat… sim 10-31 3115
432 Botanist Works to Save Hawaii&… sim 10-30 3219
   31  32  33  34  35  36  37  38  39  40