President Obama Prepares for Trip to Asia, Australia
President Barack Obama is making preparations for a week-long trip to Asia and Australia. The president arrives in Beijing on Monday. During his visit, Mr. Obama plans to meet with Chinese President Xi Jinping. He also will attend the yearly meetings of APEC -- the Asia-Pacific Economic Cooperation forum.
On Wednesday, Mr. Obama goes to Myanmar for the East Asia Summit and a meeting of the Association of Southeast Asian Nations. The trip ends at the "Group of 20" talks in Brisbane, Australia.
North Korea is not a member of either APEC or ASEAN, but its nuclear activities are sure to be discussed at these meetings. Kim Han-kwon is with the Asan Institute for Policy Studies in Seoul.
He says the issue of North Korea is not just a subject for the Korean peninsula and East Asia, but one that can bring a big change in the security system of Asia and the Pacific. So, he says, related countries will hold discussions -- either officially or unofficially -- at the meetings.
This week, South Korean media reported that North Korea has opened a new uranium enrichment center at its main nuclear area. Some observers believe North Korea has made progress in its effort to build an atomic bomb. But the North is still believed to be working on a way to make a nuclear weapon smaller.
In recent years, observers thought the North Korean nuclear issue would be one in which the United States and China could cooperate to reduce tensions.
China reportedly became angry with North Korea after the North carried out a nuclear test in 2013. The test was a violation of United Nations resolutions. But China has shown little interest in supporting strong sanctions against North Korea. Chinese officials fear such measures could threaten security in the country.
President Obama is to meet with South Korean President Park Geun-hye in Myanmar, also known as Burma. They will likely discuss recent signals coming from Pyongyang. The North Korean government has at times shown an interest in restarting international talks on its nuclear program. But the North continues to send hostile signals toward both South Korea and the United States.
The leaders of China, Russia and India are also expected in Myanmar’s capital for the ASEAN meetings. But observers have limited expectations for the talks.
The ASEAN way of compromise and non-intervention has helped keep Southeast Asia at peace for years. And that is the only effective way for the group to operate. So says Rodolfo Severino of the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore. He spoke to VOA on Skype.
“No, ASEAN is not about breakthroughs. ASEAN is, works on an incremental basis.”
The talks are to lead the launch of the ASEAN Economic Community next year. The AEC is supposed to help increase cross-border trade and travel.
But a document released to VOA before the meeting deals with another issue: the South China Sea. A government representative from an ASEAN country provided the information. The document is a proposal for a statement that would normally be released at the end of the conference. It notes progress on a Code of Conduct -- some would call them "rules" -- for the South China Sea. And it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
The document also criticizes North Korea for testing missiles and condemns Islamic State militants in the Middle East.
On Wednesday, Mr. Obama goes to Myanmar for the East Asia Summit and a meeting of the Association of Southeast Asian Nations. The trip ends at the "Group of 20" talks in Brisbane, Australia.
North Korea is not a member of either APEC or ASEAN, but its nuclear activities are sure to be discussed at these meetings. Kim Han-kwon is with the Asan Institute for Policy Studies in Seoul.
He says the issue of North Korea is not just a subject for the Korean peninsula and East Asia, but one that can bring a big change in the security system of Asia and the Pacific. So, he says, related countries will hold discussions -- either officially or unofficially -- at the meetings.
This week, South Korean media reported that North Korea has opened a new uranium enrichment center at its main nuclear area. Some observers believe North Korea has made progress in its effort to build an atomic bomb. But the North is still believed to be working on a way to make a nuclear weapon smaller.
In recent years, observers thought the North Korean nuclear issue would be one in which the United States and China could cooperate to reduce tensions.
China reportedly became angry with North Korea after the North carried out a nuclear test in 2013. The test was a violation of United Nations resolutions. But China has shown little interest in supporting strong sanctions against North Korea. Chinese officials fear such measures could threaten security in the country.
President Obama is to meet with South Korean President Park Geun-hye in Myanmar, also known as Burma. They will likely discuss recent signals coming from Pyongyang. The North Korean government has at times shown an interest in restarting international talks on its nuclear program. But the North continues to send hostile signals toward both South Korea and the United States.
The leaders of China, Russia and India are also expected in Myanmar’s capital for the ASEAN meetings. But observers have limited expectations for the talks.
The ASEAN way of compromise and non-intervention has helped keep Southeast Asia at peace for years. And that is the only effective way for the group to operate. So says Rodolfo Severino of the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore. He spoke to VOA on Skype.
“No, ASEAN is not about breakthroughs. ASEAN is, works on an incremental basis.”
The talks are to lead the launch of the ASEAN Economic Community next year. The AEC is supposed to help increase cross-border trade and travel.
But a document released to VOA before the meeting deals with another issue: the South China Sea. A government representative from an ASEAN country provided the information. The document is a proposal for a statement that would normally be released at the end of the conference. It notes progress on a Code of Conduct -- some would call them "rules" -- for the South China Sea. And it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
The document also criticizes North Korea for testing missiles and condemns Islamic State militants in the Middle East.
preparation 준비 / APEC 아시아태평양 경제협력 체제 / ASEAN 동남아시아 국가연합 / policy 정책 / penninsula 반도 / enrichment 농축 / observer 관찰자 / tension 긴장감 / resolution 결의 / compromise 타협 / intervention 중재 / breakthrough 돌파구 / incremental 증가의 / criticize 비난하다, 비판하다, 비평하다
아시아와 호주 순방을 준비하는 오바마 대통령
버락 오바마(Barack Obama) 대통령은 1주일 예정의 아시아(Asia)와 호주(Australia) 순방을 준비하고 있다. 대통령은 월요일 베이징(Beijing)에 도착한다. 방문 중 오바마 대통령은 중국(China)의 시진핑(Xi Jinping) 대통령과 만날 계획이다. 그는 또한 매년 열리는 아시아 태평양 경제협력 체제인 APEC(the Asia-Pacific Economic Cooperation) 포럼에도 참석할 것이다.
수요일, 오바마 대통령은 동아시아 정상 회의(the East Asia Summit)와 동남아시아 국가 연합(Association of Southeast Asian Nations)의 회담을 위해 미얀마(Myanmar)로 이동한다. 순방은 호주(Australia)의 브리즈번(Brisbane)에서 열릴 G20(Group of 20) 회담으로 끝난다.
북한(North Korea)은 아시아 태평양 경제협력 기구나 동남아시아 국가 연합의 회원은 아니지만, 회담에서 북한의 핵 활동은 분명 논의될 것으로 보인다. 김한권(Kim Han-kwon) 씨는 서울(Seoul)의 아산 정책연구원(Asan Institute for Policy Studies) 소속이다.
그는 북한에 대한 문제는 한반도나 동아시아만의 문제가 아니라 아시아와 태평양 지역의 안보에 큰 변화를 가져다줄 수 있는 이슈라고 이야기한다. 그래서 이 때문에 관련 국가들은 공식적이든 비공식적이든 회담에서 이에 대해 논의를 할 것이라고 그는 말한다.
이번 주 한국언론은 북한이 주요 핵무기 구역에 우라늄 농축 센터를 열었다고 보도했다. 몇몇 관찰자는 북한이 원자폭탄 개발을 위한 노력에 진전을 보이고 있다고 믿는다. 하지만 북한은 아직도 핵무기를 작게 만들려고 노력 중인 것으로 보인다.
최근 몇 년간 관찰자들은 미국과 중국이 협력하여 북한의 핵 문제에 관한 긴장 상태를 줄여줄 수 있을 것으로 생각했었다.
전하는 바로는 중국은 북한이 2013년 핵 실험을 진행한 후 북한에 분노했다고 한다. 이 실험은 유엔 결의에 대한 위반행위였다. 하지만 중국은 북한에 대한 강력한 제제 지지에 관해서는 큰 관심을 보이지 않았다. 중국 관계자들은 이 같은 조치가 국가의 안보를 위협할까 봐 두려워한다.
오바마 대통령은 버마(Burma)로도 알려진 미얀마에서 한국의 박근혜(Park Geun-hye) 대통령과 만날 것이다. 이들은 최근 평양(Pyongyang)에서 오는 신호에 대해 논의할 가능성이 높다. 북한 정부는 때로는 핵 프로그램에 대한 국제 회담을 재개하는 것에 관심을 보여왔다. 그러나 북한은 한국과 미국 양국에 적대적인 신호를 계속해서 보내고 있다.
중국 러시아(Russia) 그리고 인도(India)의 지도자들 또한 아세안 회담을 위해 미얀마의 수도에서 모일 예정이다. 그러나 관찰자들이 회담에 거는 기대는 제한적이다.
아세안의 타협 방식과 불개입은 수년간 동남아시아가 평화를 지키는 데에 도움을 줬다. 그리고 단체가 효율적으로 운영되는 유일한 방법이라고 싱가포르(Singapore) 동남아시아 연구소( Institute of Southeast Asian Studies) 소속 로돌포 세버리노(Rodolfo Severino) 씨는 말한다. 그는 스카이프를 통해 VOA와 이야기했다.
“아니요. 아세안은 돌파구를 찾는 것이 목적이 아닙니다. 아세안은 점진적인 기준으로 운영됩니다.”
회담은 내년에 있을 아세안 경제공동체(ASEAN Economic Community)의 개시를 이끌 것이다. 아세안 경제 공동체는 국가 간의 무역과 여행의 증가를 불러올 것으로 기대된다.
그러나 회담 전 VOA에 공개된 한 문서는 다른 문제를 다룬다. 바로 남중국해와 관련된 문제이다. 한 아세안 회원국의 정부 대표가 이 정보를 제공해주었다. 문서는 일반적으로 회담의 끝에 공개될 성명을 위한 제안서이다. 이는 남중국해에 대한 “규칙”이라고 불리기도 하는 한 행동 수칙의 진전에 대해 언급한다. 그리고 문서는 아세안 회원국에 중국과의 영토 분쟁을 해결하라고 촉구한다.
서류는 또한 미사일 실험을 하는 북한을 비판하며 중동(the Middle Ease)의 이슬람 국가(Islamic State) 투사들을 규탄한다.
수요일, 오바마 대통령은 동아시아 정상 회의(the East Asia Summit)와 동남아시아 국가 연합(Association of Southeast Asian Nations)의 회담을 위해 미얀마(Myanmar)로 이동한다. 순방은 호주(Australia)의 브리즈번(Brisbane)에서 열릴 G20(Group of 20) 회담으로 끝난다.
북한(North Korea)은 아시아 태평양 경제협력 기구나 동남아시아 국가 연합의 회원은 아니지만, 회담에서 북한의 핵 활동은 분명 논의될 것으로 보인다. 김한권(Kim Han-kwon) 씨는 서울(Seoul)의 아산 정책연구원(Asan Institute for Policy Studies) 소속이다.
그는 북한에 대한 문제는 한반도나 동아시아만의 문제가 아니라 아시아와 태평양 지역의 안보에 큰 변화를 가져다줄 수 있는 이슈라고 이야기한다. 그래서 이 때문에 관련 국가들은 공식적이든 비공식적이든 회담에서 이에 대해 논의를 할 것이라고 그는 말한다.
이번 주 한국언론은 북한이 주요 핵무기 구역에 우라늄 농축 센터를 열었다고 보도했다. 몇몇 관찰자는 북한이 원자폭탄 개발을 위한 노력에 진전을 보이고 있다고 믿는다. 하지만 북한은 아직도 핵무기를 작게 만들려고 노력 중인 것으로 보인다.
최근 몇 년간 관찰자들은 미국과 중국이 협력하여 북한의 핵 문제에 관한 긴장 상태를 줄여줄 수 있을 것으로 생각했었다.
전하는 바로는 중국은 북한이 2013년 핵 실험을 진행한 후 북한에 분노했다고 한다. 이 실험은 유엔 결의에 대한 위반행위였다. 하지만 중국은 북한에 대한 강력한 제제 지지에 관해서는 큰 관심을 보이지 않았다. 중국 관계자들은 이 같은 조치가 국가의 안보를 위협할까 봐 두려워한다.
오바마 대통령은 버마(Burma)로도 알려진 미얀마에서 한국의 박근혜(Park Geun-hye) 대통령과 만날 것이다. 이들은 최근 평양(Pyongyang)에서 오는 신호에 대해 논의할 가능성이 높다. 북한 정부는 때로는 핵 프로그램에 대한 국제 회담을 재개하는 것에 관심을 보여왔다. 그러나 북한은 한국과 미국 양국에 적대적인 신호를 계속해서 보내고 있다.
중국 러시아(Russia) 그리고 인도(India)의 지도자들 또한 아세안 회담을 위해 미얀마의 수도에서 모일 예정이다. 그러나 관찰자들이 회담에 거는 기대는 제한적이다.
아세안의 타협 방식과 불개입은 수년간 동남아시아가 평화를 지키는 데에 도움을 줬다. 그리고 단체가 효율적으로 운영되는 유일한 방법이라고 싱가포르(Singapore) 동남아시아 연구소( Institute of Southeast Asian Studies) 소속 로돌포 세버리노(Rodolfo Severino) 씨는 말한다. 그는 스카이프를 통해 VOA와 이야기했다.
“아니요. 아세안은 돌파구를 찾는 것이 목적이 아닙니다. 아세안은 점진적인 기준으로 운영됩니다.”
회담은 내년에 있을 아세안 경제공동체(ASEAN Economic Community)의 개시를 이끌 것이다. 아세안 경제 공동체는 국가 간의 무역과 여행의 증가를 불러올 것으로 기대된다.
그러나 회담 전 VOA에 공개된 한 문서는 다른 문제를 다룬다. 바로 남중국해와 관련된 문제이다. 한 아세안 회원국의 정부 대표가 이 정보를 제공해주었다. 문서는 일반적으로 회담의 끝에 공개될 성명을 위한 제안서이다. 이는 남중국해에 대한 “규칙”이라고 불리기도 하는 한 행동 수칙의 진전에 대해 언급한다. 그리고 문서는 아세안 회원국에 중국과의 영토 분쟁을 해결하라고 촉구한다.
서류는 또한 미사일 실험을 하는 북한을 비판하며 중동(the Middle Ease)의 이슬람 국가(Islamic State) 투사들을 규탄한다.
