North Korea Extends Missile Reach
North Korea experts say the country has made progress in missile launch systems. They say its launch systems could send a nuclear bomb as far as the United States.
The U.S. military says it is concerned about North Korea’s development of small nuclear devices and missile launchers.
The commander of U.S. Forces Korea spoke to reporters late last week about North Korea’s missile launch systems. Army General Curtis Scaparrotti said North Korea has the right technology to develop a small nuclear weapon that can work with a mobile launcher.
A few days later, the South Korean Defense Minister said the North’s ability to reduce the size of a nuclear weapon appears to have reached what he called “a significant level.” He also said he believes North Korea is able to build a uranium-based nuclear bomb.
Bruce Bechtol is with Angelo State University in Texas. He also served as president of the International Council on Korean Studies. He told VOA that North Korea observers have thought for years that the country possesses that technology.
“North Korea has a highly enriched uranium program. They probably had it weaponized by 2010. Which means they probably had a device small enough to put on a missile — probably the Nodong — four years ago.”
The Nodong or Rodong 1 is a North Korean ballistic missile. After the missile is launched from North Korea, it could fly as far as Japan.
Mr. Bechtol said he is even more concerned about the plans for North Korea’s KN-08 missile, which can travel even greater distances. He said such a missile could hit the United States.
Also worrying is North Korea’s development of mobile missile launchers. Mr. Bechtol says those launchers are difficult to detect by satellite.
“The United States is very worried about this. It’s also very worried about the new long range mobile missile that the North Koreans have, that is the KN-08, and I think that is something that has come as rather a surprise in the past couple of years.”
North Korea has violated United Nations Security Council resolutions with nuclear tests, short-range missile launches, and the launch of a small satellite into space.
Groups that support stronger measures against North Korea say the U.S. military should take preventive action. One of their ideas is to bomb North Korean missile sites.
But North Korea expert Sergey Radchenko disagrees. Mr. Radchenko is with Britain’s Aberystwyth University. He says a strike against North Korea would risk pushing the region into war.
“The hawks, who call for tougher measures, will be counteracted by people who will say we can’t really do it. We cannot afford to do anything because of deep uncertainty with regard to the North Korean nuclear program and even with the fact that they have conventional capabilities.”
Even opponents of military action against North Korea say the development of smaller weaponry and launchers is a growing threat. But they expect the United States will continue to deal with North Korean threats with restrictions, the promise of aid and a strong military presence in South Korea.
The U.S. military says it is concerned about North Korea’s development of small nuclear devices and missile launchers.
The commander of U.S. Forces Korea spoke to reporters late last week about North Korea’s missile launch systems. Army General Curtis Scaparrotti said North Korea has the right technology to develop a small nuclear weapon that can work with a mobile launcher.
A few days later, the South Korean Defense Minister said the North’s ability to reduce the size of a nuclear weapon appears to have reached what he called “a significant level.” He also said he believes North Korea is able to build a uranium-based nuclear bomb.
Bruce Bechtol is with Angelo State University in Texas. He also served as president of the International Council on Korean Studies. He told VOA that North Korea observers have thought for years that the country possesses that technology.
“North Korea has a highly enriched uranium program. They probably had it weaponized by 2010. Which means they probably had a device small enough to put on a missile — probably the Nodong — four years ago.”
The Nodong or Rodong 1 is a North Korean ballistic missile. After the missile is launched from North Korea, it could fly as far as Japan.
Mr. Bechtol said he is even more concerned about the plans for North Korea’s KN-08 missile, which can travel even greater distances. He said such a missile could hit the United States.
Also worrying is North Korea’s development of mobile missile launchers. Mr. Bechtol says those launchers are difficult to detect by satellite.
“The United States is very worried about this. It’s also very worried about the new long range mobile missile that the North Koreans have, that is the KN-08, and I think that is something that has come as rather a surprise in the past couple of years.”
North Korea has violated United Nations Security Council resolutions with nuclear tests, short-range missile launches, and the launch of a small satellite into space.
Groups that support stronger measures against North Korea say the U.S. military should take preventive action. One of their ideas is to bomb North Korean missile sites.
But North Korea expert Sergey Radchenko disagrees. Mr. Radchenko is with Britain’s Aberystwyth University. He says a strike against North Korea would risk pushing the region into war.
“The hawks, who call for tougher measures, will be counteracted by people who will say we can’t really do it. We cannot afford to do anything because of deep uncertainty with regard to the North Korean nuclear program and even with the fact that they have conventional capabilities.”
Even opponents of military action against North Korea say the development of smaller weaponry and launchers is a growing threat. But they expect the United States will continue to deal with North Korean threats with restrictions, the promise of aid and a strong military presence in South Korea.
extend 늘리다, 연장하다 / missile reach 미사일 거리 / launch system 발사 시스템 / commander 사령관 / significant 중요한 / satellite 인공위성 / long range 장거리 / weaponize 무기화하다 / device 장치 / region 지역 / measure 방안, 측정하다 / uncertainty 불확실함 / conventional 전통적인 / opponent 상대 / restriction 제한 / hawk 강경파, 매 / counteract 대응하다
미사일 발사 거리를 늘린 북한
북한(North Korea) 전문가들은 북한이 미사일 발사 시스템에 진전을 보였다고 한다. 이들은 북한의 발사 시스템이 핵폭탄을 미국(the United States)까지 보낼 수 있다고 한다.
미 군사는 북한의 소규모 핵 장치 및 미사일 발사기 개발에 대해 우려하고 있다고 한다.
주한 미군(U.S. Forces Korea) 사령관은 지난 주말 북한의 미사일 발사 시스템에 관해 기자들과 이야기했다. 커티스 스카파로티(Curtis Scaparrotti) 사령관은 북한이 기동 발사대를 이용하여 발사할 수 있는 소규모 핵무기를 개발할 수 있는 기술을 보유하고 있다고 말했다.
며칠 후 한국의 국방부 장관은 핵무기의 크기를 줄일 수 있는 북한의 능력이 “상당한 수준”까지 올라간 것으로 보인다고 이야기했다. 그는 또한 북한이 우라늄 핵무기를 만들 수 있다고 믿는다고 했다.
브루스 베크톨(Bruce Bechtol) 씨는 텍사스(Texas) 주에 위치한 안젤로 주립대학교(Angelo State University) 소속이다. 그는 또한 국제 한국학 협회(International Council on Korean Studies) 회장을 역임했다. 그에 따르면 북한 관찰자들은 수년간 북한이 이 같은 기술을 보유하고 있다고 생각해왔다고 한다.
“북한은 고농축 우라늄 프로그램을 보유하고 있습니다. 이들은 아마 2010년에 이를 무기화했을 것입니다. 이는 그들이 4년 전부터 노동(Nodong)과 같은 미사일에 장착할 수 있는 작은 장치를 보유했을 것이라는 뜻입니다.”
노동(Nodong) 또는 로동 1호(Rodong 1)는 북한의 탄도 미사일이다. 북한에서 미사일이 발사되면 일본(Japan)까지도 날아갈 수 있다.
베크톨 씨는 더욱 먼 거리를 이동할 수 있는 북한의 KN-08 미사일에 대한 계획이 더 걱정된다고 말했다. 그는 이 같은 미사일이 미국을 타격할 수 있다고 말했다.
또 우려되는 점은 북한의 미사일 발사기 개발이다. 베크톨 씨는 이 같은 발사기는 인공위성으로 탐지하기 어렵다고 한다.
“미국은 이 점에 대해 크게 우려하고 있습니다. 미국은 또한 북한이 보유한 KN-08과 같은 새로운 장거리 이동식 미사일에 대해 걱정하고 있는데, 저는 이것이 지난 2년간 발생한 놀라운 일이라고 생각합니다.”
북한은 핵 실험, 단거리 미사일 발사 그리고 소규모 인공위성을 발사하여 국제연합 안전보장 이사회(United Nations Security Council) 결의안을 위반했다.
북한에 대한 더욱 강력한 조치를 지지하는 단체들은 미 군사가 예방조치를 취해야 한다고 이야기한다. 이들의 제안 중 하나는 북한의 미사일 기지를 폭파하는 것이다.
그러나 북한 전문가인 세르게이 래드첸코(Sergey Radchenko) 씨는 이에 반대한다. 래드첸코 씨는 영국(Britain)의 애버리스트위스 대학교(Aberystwyth University) 소속이다. 그는 북한을 치면 한반도 전쟁을 일으킬 위험이 있다고 한다.
“더욱 강력한 조치를 원하는 강경파는 이렇게 할 수 없을 것이라고 말하는 이들에 의해 제지당할 것입니다. 우리는 북한 핵 프로그램의 강한 불확실함 때문에 아무것도 할 형편이 되지 않습니다. 그들이 관례적인 능력을 갖췄는데도 말입니다.”
북한에 대한 군사 행동을 반대하는 이들도 소규모 무기와 발사기의 개발이 점점 더 큰 위협이 되고 있다고 말한다. 그러나 이들은 미국이 계속해서 각종 규제, 지원에 대한 약속, 그리고 한국 주둔군 강화를 이용하여 북한의 위협에 대응할 것이라고 예상한다.
미 군사는 북한의 소규모 핵 장치 및 미사일 발사기 개발에 대해 우려하고 있다고 한다.
주한 미군(U.S. Forces Korea) 사령관은 지난 주말 북한의 미사일 발사 시스템에 관해 기자들과 이야기했다. 커티스 스카파로티(Curtis Scaparrotti) 사령관은 북한이 기동 발사대를 이용하여 발사할 수 있는 소규모 핵무기를 개발할 수 있는 기술을 보유하고 있다고 말했다.
며칠 후 한국의 국방부 장관은 핵무기의 크기를 줄일 수 있는 북한의 능력이 “상당한 수준”까지 올라간 것으로 보인다고 이야기했다. 그는 또한 북한이 우라늄 핵무기를 만들 수 있다고 믿는다고 했다.
브루스 베크톨(Bruce Bechtol) 씨는 텍사스(Texas) 주에 위치한 안젤로 주립대학교(Angelo State University) 소속이다. 그는 또한 국제 한국학 협회(International Council on Korean Studies) 회장을 역임했다. 그에 따르면 북한 관찰자들은 수년간 북한이 이 같은 기술을 보유하고 있다고 생각해왔다고 한다.
“북한은 고농축 우라늄 프로그램을 보유하고 있습니다. 이들은 아마 2010년에 이를 무기화했을 것입니다. 이는 그들이 4년 전부터 노동(Nodong)과 같은 미사일에 장착할 수 있는 작은 장치를 보유했을 것이라는 뜻입니다.”
노동(Nodong) 또는 로동 1호(Rodong 1)는 북한의 탄도 미사일이다. 북한에서 미사일이 발사되면 일본(Japan)까지도 날아갈 수 있다.
베크톨 씨는 더욱 먼 거리를 이동할 수 있는 북한의 KN-08 미사일에 대한 계획이 더 걱정된다고 말했다. 그는 이 같은 미사일이 미국을 타격할 수 있다고 말했다.
또 우려되는 점은 북한의 미사일 발사기 개발이다. 베크톨 씨는 이 같은 발사기는 인공위성으로 탐지하기 어렵다고 한다.
“미국은 이 점에 대해 크게 우려하고 있습니다. 미국은 또한 북한이 보유한 KN-08과 같은 새로운 장거리 이동식 미사일에 대해 걱정하고 있는데, 저는 이것이 지난 2년간 발생한 놀라운 일이라고 생각합니다.”
북한은 핵 실험, 단거리 미사일 발사 그리고 소규모 인공위성을 발사하여 국제연합 안전보장 이사회(United Nations Security Council) 결의안을 위반했다.
북한에 대한 더욱 강력한 조치를 지지하는 단체들은 미 군사가 예방조치를 취해야 한다고 이야기한다. 이들의 제안 중 하나는 북한의 미사일 기지를 폭파하는 것이다.
그러나 북한 전문가인 세르게이 래드첸코(Sergey Radchenko) 씨는 이에 반대한다. 래드첸코 씨는 영국(Britain)의 애버리스트위스 대학교(Aberystwyth University) 소속이다. 그는 북한을 치면 한반도 전쟁을 일으킬 위험이 있다고 한다.
“더욱 강력한 조치를 원하는 강경파는 이렇게 할 수 없을 것이라고 말하는 이들에 의해 제지당할 것입니다. 우리는 북한 핵 프로그램의 강한 불확실함 때문에 아무것도 할 형편이 되지 않습니다. 그들이 관례적인 능력을 갖췄는데도 말입니다.”
북한에 대한 군사 행동을 반대하는 이들도 소규모 무기와 발사기의 개발이 점점 더 큰 위협이 되고 있다고 말한다. 그러나 이들은 미국이 계속해서 각종 규제, 지원에 대한 약속, 그리고 한국 주둔군 강화를 이용하여 북한의 위협에 대응할 것이라고 예상한다.
