Mobile Health Apps to Become First Line of Defense
The first line of defense against deadly diseases and even water shortages might just be your mobile telephone. A new software application combines health worker registries with information about patients and open messaging systems. The app, called mHero, helps to make sure of a fast response to health care crises and natural disasters.
mHero stands for Mobile Health Worker Electronic Response and Outreach. It uses a revolutionary new messaging platform called RapidPro. The system uses ‘trigger’ words to contact specialized workers if a disease like Ebola is discovered. It also helps users to follow the progress of the people they reached and create real-time data based on their responses.
The new app was created in Uganda. A month ago, the country has a number of cases of Marburg, a viral hemorrhagic fever similar to Ebola.
Sean Blaschke is a health systems specialist at UNICEF, the United Nations Children’s Fund. He explains how Uganda has excelled in providing quick containment.
“You can see with the case of Marburg here how quickly the country mobilized, and suspected cases were followed up in hours and it didn’t move beyond a single index patient. So I think Uganda really does show and provide a model for the rest of the world on how you can build a national sustainable health systems architecture…We are very excited because these tools that are now being scaled up in West Africa, originated in Uganda, were built by Ugandans…These solutions came from Africa and are being used in Africa.”
The Ugandan Ministry of Health says that in the next three months, mHero systems will be deployed around the country. mHero has wide application since it can present language and reading ability differences by using picture-based references.
Nimrod Wandera, a software developer, explains how those with little or no experience using smart phones and apps were trained in mHero.
“So we thought about the app as a box. so we made a box out of hard paper, and that box was covered and on top of it was the name of the app. So you have a box and then you tell someone, when I give you the phone I’m giving you a box, and that box has things in it…what we call features were small boxes inside that box…and there they find other reminders, they find household surveys…when we give them back the phone life was much simpler, they could click through, they could understand that now I can go out of this box, and into the bigger box…this is real stuff. ”
To access these databases, registered healthcare workers, NGOs and medical clinics must first contact the Ministry of Health. Approval to use the records comes shortly after.
There are also measures in place to ensure patient medical records are kept confidential. Officials are hoping that mHero, and apps like it, bring a new level of crisis management throughout the African continent.
mHero stands for Mobile Health Worker Electronic Response and Outreach. It uses a revolutionary new messaging platform called RapidPro. The system uses ‘trigger’ words to contact specialized workers if a disease like Ebola is discovered. It also helps users to follow the progress of the people they reached and create real-time data based on their responses.
The new app was created in Uganda. A month ago, the country has a number of cases of Marburg, a viral hemorrhagic fever similar to Ebola.
Sean Blaschke is a health systems specialist at UNICEF, the United Nations Children’s Fund. He explains how Uganda has excelled in providing quick containment.
“You can see with the case of Marburg here how quickly the country mobilized, and suspected cases were followed up in hours and it didn’t move beyond a single index patient. So I think Uganda really does show and provide a model for the rest of the world on how you can build a national sustainable health systems architecture…We are very excited because these tools that are now being scaled up in West Africa, originated in Uganda, were built by Ugandans…These solutions came from Africa and are being used in Africa.”
The Ugandan Ministry of Health says that in the next three months, mHero systems will be deployed around the country. mHero has wide application since it can present language and reading ability differences by using picture-based references.
Nimrod Wandera, a software developer, explains how those with little or no experience using smart phones and apps were trained in mHero.
“So we thought about the app as a box. so we made a box out of hard paper, and that box was covered and on top of it was the name of the app. So you have a box and then you tell someone, when I give you the phone I’m giving you a box, and that box has things in it…what we call features were small boxes inside that box…and there they find other reminders, they find household surveys…when we give them back the phone life was much simpler, they could click through, they could understand that now I can go out of this box, and into the bigger box…this is real stuff. ”
To access these databases, registered healthcare workers, NGOs and medical clinics must first contact the Ministry of Health. Approval to use the records comes shortly after.
There are also measures in place to ensure patient medical records are kept confidential. Officials are hoping that mHero, and apps like it, bring a new level of crisis management throughout the African continent.
crisis 위기 / stand for ~을 나타내다 / revolutionary 혁명의, 혁명적인 / viral hemorrhagic 바이러스성 출혈열 / containment 방지, 억제 / scale up (크기, 규모를) 확대하다, 늘리다 / deploy 배치하다, 효율적으로 사용하다 / confidential 비밀의, 기밀의
1차 예방이 되는 모바일 건강 앱
생명을 위협하는 질병과 심지어는 물 부족을 대항하는 일차적 예방이 당신의 휴대폰이 될 수도 있다. 한 새로운 소프트웨어 애플리케이션(software application)은 보건 요원 기록을 동반한 환자 등록부와 개방형 메시지 시스템(messaging systems)을 갖추고 있다. 이 앱(app)은 엠히어로(mHero)라고 불리며, 이는 의료상의 위기와 자연재해에 빠르게 대항하도록 돕는다.
엠히어로는 모바일 건강 요원 전자 응답 및 지원 활동(Mobile Health Worker Electronic Response and Outreach)의 줄임말이다. 이는 라피드프로(RapidPro)라는 새로운 메시지 플랫폼을 사용한다. 이 시스템은 에볼라(Ebola)와 같은 질병이 발견되었을 경우, ‘경보’ 단어를 사용하여 전문 의료진에게 연락한다. 또한, 이는 사용자들이 연락했던 사람들의 과정을 확인할 수 있도록 도와주며 그들의 응답을 기초로 하여 실시간 자료를 만든다.
이 새 앱은 우간다(Uganda)에서 개발되었다. 한 달 전, 이곳에서 에볼라와 비슷한 바이러스성 출혈열인 마르부르크(Marburg)가 여러 건 발생했다.
션 블래치(Sean Blaschke) 씨는 유엔 아동 기금(United Nations Children’s Fund)인 유니세프(UNICEF)의 보건 체계 전문가이다. 그는 우간다가 이 질병을 재빨리 방지한 것에 있어 얼마나 훌륭했는지를 설명한다.
“마르부르크의 경우, 사람들이 얼마나 빨리 동원되었는지, 의심스러운 환자들을 몇 시간 내로 확인한 것을 볼 수 있으며, 이 질병은 단일 지수 환자 이상을 넘어가지 않았습니다. 그래서 저는 우리가 국가적으로 안정적인 보건 체계 구조를 어떻게 설립할 수 있는지에 대해 우간다가 전 세계를 위해 실질적으로 그 표본을 보여주고 제공해 준다고 생각합니다. 현재 서아프리카(West Africa)에서 확대되고 있는 이러한 도구들이 우간다에서 우간다 사람들에 의해 만들어졌다는 것에 저희는 아주 기쁩니다. 이러한 해결책들이 아프리카에서 나왔으며, 아프리카에서 사용되고 있습니다.”
우간다 보건부(Ministry of Health)는 앞으로 석 달 안에 엠히어로 시스템이 전국적으로 사용될 것이라고 말한다. 언어와 읽기 능력의 차이점을 보일 수 있기에 사진을 기반으로 한 참고자료를 사용함으로써 엠히어로는 널리 응용된다.
소프트웨어 개발자인 님로드 완데라(Nimrod Wandera) 씨는 스마트폰과 앱 사용 경험이 적거나 아예 없는 사람들이 어떻게 엠히어로 훈련을 받았는지 설명한다.
“저희는 이 앱을 하나의 상자로 생각했습니다. 그래서 저희는 두꺼운 종이로 하나의 상자를 만들어서 상자 주변을 덮었고, 그 위에 앱의 이름을 놓았습니다. 이 상자를 가지고 누군가에게 ‘내가 전화기를 당신에게 줄 때 나는 이 상자를 주는 겁니다. 그 상자 안에는 여러 가지가 들어있어요. 저희가 기능이라고 부르는 것들이 그 상자 안에 있는 작은 상자들입니다. 거기서 이들은 다른 메모한 것들, 경제 조사들 등을 발견합니다. 우리가 그들에게 전화기를 다시 주었을 때, 상황은 간단해졌습니다. 그들은 클릭할 수 있었고, 이 상자에서 어떻게 나가서 더 큰 상자 안으로 갈 수 있는지를 이해할 수 있었습니다. 이것은 현실적인 겁니다.”
이러한 자료들을 사용하기 위해 등록된 의료진들, 비정부 기구들, 그리고 병원들은 먼저 보건부에 연락해야만 한다. 이 기록들을 사용할 수 있는 승인은 금방 나온다.
환자의 의료 기록들이 기밀로 유지될 수 있도록 하는 조치도 취해지고 있다. 관계자들은 엠히어로, 그리고 이와 비슷한 앱들이 아프리카 대륙 전체에 위기관리의 새로운 수준을 가져오길 희망하고 있다.
엠히어로는 모바일 건강 요원 전자 응답 및 지원 활동(Mobile Health Worker Electronic Response and Outreach)의 줄임말이다. 이는 라피드프로(RapidPro)라는 새로운 메시지 플랫폼을 사용한다. 이 시스템은 에볼라(Ebola)와 같은 질병이 발견되었을 경우, ‘경보’ 단어를 사용하여 전문 의료진에게 연락한다. 또한, 이는 사용자들이 연락했던 사람들의 과정을 확인할 수 있도록 도와주며 그들의 응답을 기초로 하여 실시간 자료를 만든다.
이 새 앱은 우간다(Uganda)에서 개발되었다. 한 달 전, 이곳에서 에볼라와 비슷한 바이러스성 출혈열인 마르부르크(Marburg)가 여러 건 발생했다.
션 블래치(Sean Blaschke) 씨는 유엔 아동 기금(United Nations Children’s Fund)인 유니세프(UNICEF)의 보건 체계 전문가이다. 그는 우간다가 이 질병을 재빨리 방지한 것에 있어 얼마나 훌륭했는지를 설명한다.
“마르부르크의 경우, 사람들이 얼마나 빨리 동원되었는지, 의심스러운 환자들을 몇 시간 내로 확인한 것을 볼 수 있으며, 이 질병은 단일 지수 환자 이상을 넘어가지 않았습니다. 그래서 저는 우리가 국가적으로 안정적인 보건 체계 구조를 어떻게 설립할 수 있는지에 대해 우간다가 전 세계를 위해 실질적으로 그 표본을 보여주고 제공해 준다고 생각합니다. 현재 서아프리카(West Africa)에서 확대되고 있는 이러한 도구들이 우간다에서 우간다 사람들에 의해 만들어졌다는 것에 저희는 아주 기쁩니다. 이러한 해결책들이 아프리카에서 나왔으며, 아프리카에서 사용되고 있습니다.”
우간다 보건부(Ministry of Health)는 앞으로 석 달 안에 엠히어로 시스템이 전국적으로 사용될 것이라고 말한다. 언어와 읽기 능력의 차이점을 보일 수 있기에 사진을 기반으로 한 참고자료를 사용함으로써 엠히어로는 널리 응용된다.
소프트웨어 개발자인 님로드 완데라(Nimrod Wandera) 씨는 스마트폰과 앱 사용 경험이 적거나 아예 없는 사람들이 어떻게 엠히어로 훈련을 받았는지 설명한다.
“저희는 이 앱을 하나의 상자로 생각했습니다. 그래서 저희는 두꺼운 종이로 하나의 상자를 만들어서 상자 주변을 덮었고, 그 위에 앱의 이름을 놓았습니다. 이 상자를 가지고 누군가에게 ‘내가 전화기를 당신에게 줄 때 나는 이 상자를 주는 겁니다. 그 상자 안에는 여러 가지가 들어있어요. 저희가 기능이라고 부르는 것들이 그 상자 안에 있는 작은 상자들입니다. 거기서 이들은 다른 메모한 것들, 경제 조사들 등을 발견합니다. 우리가 그들에게 전화기를 다시 주었을 때, 상황은 간단해졌습니다. 그들은 클릭할 수 있었고, 이 상자에서 어떻게 나가서 더 큰 상자 안으로 갈 수 있는지를 이해할 수 있었습니다. 이것은 현실적인 겁니다.”
이러한 자료들을 사용하기 위해 등록된 의료진들, 비정부 기구들, 그리고 병원들은 먼저 보건부에 연락해야만 한다. 이 기록들을 사용할 수 있는 승인은 금방 나온다.
환자의 의료 기록들이 기밀로 유지될 수 있도록 하는 조치도 취해지고 있다. 관계자들은 엠히어로, 그리고 이와 비슷한 앱들이 아프리카 대륙 전체에 위기관리의 새로운 수준을 가져오길 희망하고 있다.
