UN: Fighting in Libya Threatens Countries Nearby
The United Nations is calling for international action to help improve the security situation in Libya. The U.N. says the fighting in the country threatens its neighbors.
Militants supporting the Islamic State group are only one part of Libya’s security crisis. The United Nations is working to organize peace talks between opposing governments and militias. U.N. special diplomat Bernadino Leon says Islamic State militants will not be included.
“This of course has to be done through the involvement of all the armed groups, except the ones that have been declared terrorist groups.”
On December 13, fighting stopped operations at two of Libya’s largest oil ports. And, officials say Islamic State militants have set up training camps in the country.
Daniel Wagner leads the security company, Country Risk Solutions. He says fighting Islamist militants in Libya is critical to security in the area. But he says the Libyan militant group allied with Islamic State, Ansar al-Sharia, is part of a larger problem.
In the past ten years, he says, the number of violent jihadi groups in the world has almost doubled. He says there are now 41 such groups.
“That is the number of extremist groups that exist in the world today. The basic thesis is that, contrary to what we in the West would like to believe, my contention is that it is them who are setting the agenda for us, and we are reacting. Rather than us sort of saying to them: ‘This is how things are going to be.’”
He says voters in Western nations are tired of war. He says they do necessarily believe they are in immediate danger.
Mr. Wagner says it is almost impossible to guess what would happen if the groups gaining power across Africa and the Middle East join forces.
“If there is a coalescing of their objectives and their tactics and their operational methods, I would say we would look back and view where we are right now as the appetizer in a very large meal.”
Western nations are limited to airstrikes and providing support for Iraq’s army and for rebel groups in Syria. Islamic State supporters in other countries are resisting their governments’ efforts to fight the group.
Giorgio Cafiero is the founder of the research and policy group Gulf State Analytics.
“There appears to be a situation in some of the Gulf countries that is causing concern about ‘lone wolf’ attacks, essentially individuals who have not been to Iraq or Syria, but have sympathies with the organization.”
Mr. Cafiero says Islamic State supporters in the future could take orders from the group. He says religious tensions are already on the rise in Saudi Arabia.
“The real threat is that individuals in the Kingdom will start acting on behalf of the organization in a completely independent way. And the danger is that this kind of threat is very hard to deal with. There is almost nothing that the authorities can do to stop it.”
He says other countries fighting the Islamic State may face attacks from groups in Libya. Last month, car bombs in Libya exploded near the embassies of the United Arab Emirates and Egypt.
But Mr. Cafiero and other analysts say fighting militants in Libya is critical to containing, if not ending, the Islamic State.
Militants supporting the Islamic State group are only one part of Libya’s security crisis. The United Nations is working to organize peace talks between opposing governments and militias. U.N. special diplomat Bernadino Leon says Islamic State militants will not be included.
“This of course has to be done through the involvement of all the armed groups, except the ones that have been declared terrorist groups.”
On December 13, fighting stopped operations at two of Libya’s largest oil ports. And, officials say Islamic State militants have set up training camps in the country.
Daniel Wagner leads the security company, Country Risk Solutions. He says fighting Islamist militants in Libya is critical to security in the area. But he says the Libyan militant group allied with Islamic State, Ansar al-Sharia, is part of a larger problem.
In the past ten years, he says, the number of violent jihadi groups in the world has almost doubled. He says there are now 41 such groups.
“That is the number of extremist groups that exist in the world today. The basic thesis is that, contrary to what we in the West would like to believe, my contention is that it is them who are setting the agenda for us, and we are reacting. Rather than us sort of saying to them: ‘This is how things are going to be.’”
He says voters in Western nations are tired of war. He says they do necessarily believe they are in immediate danger.
Mr. Wagner says it is almost impossible to guess what would happen if the groups gaining power across Africa and the Middle East join forces.
“If there is a coalescing of their objectives and their tactics and their operational methods, I would say we would look back and view where we are right now as the appetizer in a very large meal.”
Western nations are limited to airstrikes and providing support for Iraq’s army and for rebel groups in Syria. Islamic State supporters in other countries are resisting their governments’ efforts to fight the group.
Giorgio Cafiero is the founder of the research and policy group Gulf State Analytics.
“There appears to be a situation in some of the Gulf countries that is causing concern about ‘lone wolf’ attacks, essentially individuals who have not been to Iraq or Syria, but have sympathies with the organization.”
Mr. Cafiero says Islamic State supporters in the future could take orders from the group. He says religious tensions are already on the rise in Saudi Arabia.
“The real threat is that individuals in the Kingdom will start acting on behalf of the organization in a completely independent way. And the danger is that this kind of threat is very hard to deal with. There is almost nothing that the authorities can do to stop it.”
He says other countries fighting the Islamic State may face attacks from groups in Libya. Last month, car bombs in Libya exploded near the embassies of the United Arab Emirates and Egypt.
But Mr. Cafiero and other analysts say fighting militants in Libya is critical to containing, if not ending, the Islamic State.
threaten 협박하다 / security 안보 / crisis 위기 / opposing 대립되는, 반대하는 / militia 무장군, 민병대 / declare 선언하다 / oil port 급유항 / extremist 과격주의자 / thesis 논지 / contention 논쟁 / immediate 당장의 / coalesce 합치다 / objective 목표 / tactic 전략, 전술 / appetizer 전채 / airstrike 공습 / independent 독립적, 독자적인 / authority 당국, 지휘권, 권한 / embassy 대사관
주변국들을 위협하는 리비아 교전
유엔(the United Nations)은 리비아의 안보를 개선하기 위한 국제사회의 도움을 요청하고 있다. 유엔은 리비아 내에서 일어나고 있는 교전이 주변국들을 위협한다고 이야기한다.
이슬람 국가(the Islamic State)를 지지하는 반군은 리비아 안보 위기의 일부분일 뿐이다. 유엔은 정부와 반군단체의 평화 회담을 추진하기 위해 노력하고 있다. 유엔의 베르나디노 레온(Bernadino Leon) 특사는 이슬람 국가 반군들은 평화 회담에 참여하지 않을 것이라고 말한다.
“이는 모든 무장단체가 참여하여 진행되어야 합니다. 자신들이 테러 단체라고 선언한 이들을 제외하고 말이죠.”
12월 13일, 싸움으로 인해 리비아에서 가장 큰 급유항 두 군데의 업무가 중단되었다. 그리고 관계자들은 이슬람 국가 반군들이 리비아에 훈련소(합숙소)를 세웠다고 이야기한다.
대니얼 와그너(Daniel Wagner) 씨는 컨트리 리스크 솔루션즈(Country Risk Solutions)라는 보안 회사를 운영한다. 그는 리비아에서 일어나는 이슬람 반군과의 싸움은 이 지역을 굉장히 위태롭게 한다고 이야기한다. 하지만 이슬람 국가와 동맹관계인 리비아의 반군 단체 안사르 알 샤리아(Ansar al-Sharia)는 더 큰 문제의 일부라고 말한다.
지난 10년간 세계적으로 폭력적인 지하디스트 그룹의 수는 두 배 가까이 증가했다고 이야기한다. 이제 이 같은 단체가 41개에 이른다고 그는 말한다.
“이게 바로 현재 이 세상에 존재하는 과격 단체의 숫자입니다. 서양의 우리가 믿고 싶은 사실과는 반대로, 기본적인 논지는 우리가 그들에게 “앞으로 이렇게 진행될 거예요.”라고 말하기보다는 그들이 우리에게 안건을 정해주고 있고 우리는 이에 반응을 보이고 있어요.”
그는 서방 국가 유권자들은 전쟁에 질렸다고 이야기한다. 그는 이들이 자신이 직접적인 위험에 직면해있음을 어쩔 수 없이 믿고 있다고 한다.
와그너 씨는 아프리카(Africa)와 중동(the Middle East)에서 세력을 확장하고 있는 단체들이 힘을 합치게 되면 어떤 일이 일어나게 될지 우리는 알 수 없을 것이라고 이야기한다.
“만약 이들의 목적과 전술 그리고 작전 방법이 연합하게 되면 우리는 과거를 되돌아보며 우리가 엄청나게 큰 식사의 전채에 해당했다는 사실을 깨닫게 될 겁니다.”
서방 국가들이 할 수 있는 일은 공습과 이라크 군대, 그리고 시리아 반군 단체를 위한 지원으로 국한되어있다. 다른 나라에 퍼져있는 많은 이슬람 국가 지지자들은 단체에 맞서 싸우려는 자국 정부의 노력에 저항하고 있다.
조지오 카피에로(Giorgio Cafiero) 씨는 걸프 스테이트 애널리틱스(Gulf State Analytics)라는 정책 및 연구단체의 설립자이다.
“이라크나 시리아에 가본 적은 없지만, 반군 단체에 동정심을 느끼는 “외로운 늑대(자생적 테러리스트)” 공격에 대한 우려를 불러일으키는 사태가 몇몇 걸프 국가에서 일어나고 있는 것으로 보입니다.”
카피에로 씨는 앞으로 이슬람 국가 지지자들은 단체의 명령을 받을 수 있다고 한다. 그는 사우디아라비아(Saudi Arabia)에서는 종교 관련 긴장감이 이미 고조되고 있다고 한다.
“실질적인 위협은 왕국 내 개개인들은 단체를 대표하여 완전히 독자적인 방식으로 행동하기 시작할 것이라는 사실입니다. 그리고 이 같은 위협은 다루기 매우 어렵다는 것이 큰 문제입니다. 이를 막기 위해 당국이 할 수 있는 일이 거의 없다고 봐야 합니다.”
그는 이슬람 국가와 싸우고 있는 다른 국가들도 리비아 내 다른 여러 단체로부터 공격당할 수 있다고 한다. 지난달 아랍 에미리트(the United Arab Emirates) 대사관과 이집트(Egypt) 대사관 근처에서 자동차 폭탄 테러가 발생했다.
그러나 카피에로 씨와 다른 분석가들은 리비아에서 발생하는 반군과의 싸움은 이슬람 국가를 없애기 위해, 또는 제어하기 위해 꼭 필요하다고 이야기한다.
이슬람 국가(the Islamic State)를 지지하는 반군은 리비아 안보 위기의 일부분일 뿐이다. 유엔은 정부와 반군단체의 평화 회담을 추진하기 위해 노력하고 있다. 유엔의 베르나디노 레온(Bernadino Leon) 특사는 이슬람 국가 반군들은 평화 회담에 참여하지 않을 것이라고 말한다.
“이는 모든 무장단체가 참여하여 진행되어야 합니다. 자신들이 테러 단체라고 선언한 이들을 제외하고 말이죠.”
12월 13일, 싸움으로 인해 리비아에서 가장 큰 급유항 두 군데의 업무가 중단되었다. 그리고 관계자들은 이슬람 국가 반군들이 리비아에 훈련소(합숙소)를 세웠다고 이야기한다.
대니얼 와그너(Daniel Wagner) 씨는 컨트리 리스크 솔루션즈(Country Risk Solutions)라는 보안 회사를 운영한다. 그는 리비아에서 일어나는 이슬람 반군과의 싸움은 이 지역을 굉장히 위태롭게 한다고 이야기한다. 하지만 이슬람 국가와 동맹관계인 리비아의 반군 단체 안사르 알 샤리아(Ansar al-Sharia)는 더 큰 문제의 일부라고 말한다.
지난 10년간 세계적으로 폭력적인 지하디스트 그룹의 수는 두 배 가까이 증가했다고 이야기한다. 이제 이 같은 단체가 41개에 이른다고 그는 말한다.
“이게 바로 현재 이 세상에 존재하는 과격 단체의 숫자입니다. 서양의 우리가 믿고 싶은 사실과는 반대로, 기본적인 논지는 우리가 그들에게 “앞으로 이렇게 진행될 거예요.”라고 말하기보다는 그들이 우리에게 안건을 정해주고 있고 우리는 이에 반응을 보이고 있어요.”
그는 서방 국가 유권자들은 전쟁에 질렸다고 이야기한다. 그는 이들이 자신이 직접적인 위험에 직면해있음을 어쩔 수 없이 믿고 있다고 한다.
와그너 씨는 아프리카(Africa)와 중동(the Middle East)에서 세력을 확장하고 있는 단체들이 힘을 합치게 되면 어떤 일이 일어나게 될지 우리는 알 수 없을 것이라고 이야기한다.
“만약 이들의 목적과 전술 그리고 작전 방법이 연합하게 되면 우리는 과거를 되돌아보며 우리가 엄청나게 큰 식사의 전채에 해당했다는 사실을 깨닫게 될 겁니다.”
서방 국가들이 할 수 있는 일은 공습과 이라크 군대, 그리고 시리아 반군 단체를 위한 지원으로 국한되어있다. 다른 나라에 퍼져있는 많은 이슬람 국가 지지자들은 단체에 맞서 싸우려는 자국 정부의 노력에 저항하고 있다.
조지오 카피에로(Giorgio Cafiero) 씨는 걸프 스테이트 애널리틱스(Gulf State Analytics)라는 정책 및 연구단체의 설립자이다.
“이라크나 시리아에 가본 적은 없지만, 반군 단체에 동정심을 느끼는 “외로운 늑대(자생적 테러리스트)” 공격에 대한 우려를 불러일으키는 사태가 몇몇 걸프 국가에서 일어나고 있는 것으로 보입니다.”
카피에로 씨는 앞으로 이슬람 국가 지지자들은 단체의 명령을 받을 수 있다고 한다. 그는 사우디아라비아(Saudi Arabia)에서는 종교 관련 긴장감이 이미 고조되고 있다고 한다.
“실질적인 위협은 왕국 내 개개인들은 단체를 대표하여 완전히 독자적인 방식으로 행동하기 시작할 것이라는 사실입니다. 그리고 이 같은 위협은 다루기 매우 어렵다는 것이 큰 문제입니다. 이를 막기 위해 당국이 할 수 있는 일이 거의 없다고 봐야 합니다.”
그는 이슬람 국가와 싸우고 있는 다른 국가들도 리비아 내 다른 여러 단체로부터 공격당할 수 있다고 한다. 지난달 아랍 에미리트(the United Arab Emirates) 대사관과 이집트(Egypt) 대사관 근처에서 자동차 폭탄 테러가 발생했다.
그러나 카피에로 씨와 다른 분석가들은 리비아에서 발생하는 반군과의 싸움은 이슬람 국가를 없애기 위해, 또는 제어하기 위해 꼭 필요하다고 이야기한다.
