Indonesia Reports Increase in Citizens Joining Islamic State
Indonesia estimates that more than 350 of its citizens are now in Syria or Iraq to fight with Islamic State militants. That would represent an increase of 50 since last month.
Wawan Purwanto is with the Anti-Terrorism Management Agency. He says it is hard for the Indonesian government to keep exact numbers.
He says the information is always changing, and that individuals are identified differently from the name or names they are using. As a result, it takes a lot of time to identify who joined the militants.
But he says that most of the Indonesian fighters do not come directly from their homeland, but from other countries where they may be working.
He says the increasing numbers of citizens who went to fight with the Islamic State were not directly from Indonesia. He says they are instead long-time residents of Egypt and Yemen. He says they went directly to Syria and Iraq.
Wawan Purwanto adds that most have been signed up by Islamic State supporters in Indonesia. He said those activists have been identified as extremists.
The head of the largest Muslim organization in Indonesia says he is saddened Indonesian youths could be easily persuaded to join the Islamic State group, also known as ISIL or ISIS.
Nahdatul Ulama leader Said Aqil Siradj says he is concerned that the fighters could spread extremism when they return home. He fears a repeat of what happened to those blamed for the 2002 bombing in Bali. He wants the government to study the Islamic State fighters closely when they return home.
Indonesia has said it is planning to cancel the citizenships of those who have joined the militant group. The Indonesian government banned the group in August and moved against known members.
Indonesia has more Muslims than any other country in the world. But officials say the Islamic State rejects Indonesia’s pluralist state ideology, which is called Pancasila.
Wawan Purwanto is with the Anti-Terrorism Management Agency. He says it is hard for the Indonesian government to keep exact numbers.
He says the information is always changing, and that individuals are identified differently from the name or names they are using. As a result, it takes a lot of time to identify who joined the militants.
But he says that most of the Indonesian fighters do not come directly from their homeland, but from other countries where they may be working.
He says the increasing numbers of citizens who went to fight with the Islamic State were not directly from Indonesia. He says they are instead long-time residents of Egypt and Yemen. He says they went directly to Syria and Iraq.
Wawan Purwanto adds that most have been signed up by Islamic State supporters in Indonesia. He said those activists have been identified as extremists.
The head of the largest Muslim organization in Indonesia says he is saddened Indonesian youths could be easily persuaded to join the Islamic State group, also known as ISIL or ISIS.
Nahdatul Ulama leader Said Aqil Siradj says he is concerned that the fighters could spread extremism when they return home. He fears a repeat of what happened to those blamed for the 2002 bombing in Bali. He wants the government to study the Islamic State fighters closely when they return home.
Indonesia has said it is planning to cancel the citizenships of those who have joined the militant group. The Indonesian government banned the group in August and moved against known members.
Indonesia has more Muslims than any other country in the world. But officials say the Islamic State rejects Indonesia’s pluralist state ideology, which is called Pancasila.
homeland 고국 / resident 거주자 / sign up 가입하다, 등록하다 / extremist 극단주의자 / persuade 설득하다 / extremism 극단주의, 극단론 / closely 엄중히, 접근하여 / ban 금하다, 금지하다 / pluralist 다원적인, 다원주의자 / Pancasila 판차실라(정치 이념)
인도네시아, 이슬람 국가 가입 시민의 수가 증가함을 보고하다.
인도네시아(Indonesia)는 국민 중 약 350명 이상이 이슬람 국가(Islamic State) 전투 집단과 함께 싸우기 위해 시리아(Syria)나 이라크(Iraq)에 거주하고 있을 것으로 예측하고 있다. 이는 지난달 이후로 50명이 증가했음을 나타낸다.
와완 퍼완토(Wawan Purwanto) 씨는 테러방지 대책 위원회(Anti-Terrorism Management Agency)에서 일한다. 그는 인도네시아 정부가 정확한 수를 집계하기에는 어려움이 있다고 말한다.
그는 정보가 항상 바뀌고 개개인이 이름 또는 지금 사용하고 있는 이름과 다르게 확인되고 있다고 말한다. 그 결과 전투 집단에 가입하는 사람들을 확인하는 데에 시간이 오래 걸린다.
하지만 인도네시아 투사 대부분은 그들의 고향에서 직접 오는 것이 아니라, 그들이 일하고 있을지도 모르는 다른 나라에서 온다고 그가 말한다.
그는 이슬람 국가와 함께 싸우기 위해 떠나는 사람들의 늘어나는 숫자는 인도네시아에서 바로 가는 것이 아니라고 언급한다. 대신 이들은 이집트나 예멘에서 오랫동안 거주한 사람들이며, 바로 그곳에서 시리아나 이라크로 떠난 것이라고 그가 말한다.
와완 퍼완토 씨는 대부분은 인도네시아 내의 이슬람 국가 지지자들에 의해 가입되었다고 덧붙인다. 그는 이런 운동가들은 극단주의자들로 확인되었다고 말했다.
인도네시아에서 가장 큰 회교도 단체의 책임자는 청소년들이 쉽게 ISIL 또는 ISIS로도 알려진 이슬람 국가 단체에 가입하도록 설득당할 수 있다는 사실이 슬프다고 말한다.
나흐다툴 울라마(Nahdatul Ulama)의 지도자인 사이드 아킬 시라즈(Said Aqil Siradj) 씨는 투사들이 고향에 돌아오게 되면 이들이 극단주의를 퍼뜨릴 수도 있다는 사실에 염려하고 있다고 말한다. 그는 2002년 발리(Bali)에서 일어난 폭탄 사건의 책임자들에게 일어났던 일들이 다시 반복될까 두려워하고 있다. 그는 정부가 이슬람 국가 투사들이 고향에 돌아오면 그들을 엄밀히 감시하기를 원한다.
인도네시아는 이 전투 집단에 가입한 사람들의 시민권을 취하할 계획이라고 말했다. 인도네시아 정부는 8월 이 집단을 금지했으며 알려진 가입자들에 대항하는 조치를 취했다.
인도네시아는 세계 어느 나라보다 회교도인을 많이 내포하고 있다. 하지만 관계자들은 이슬람 국가가 판차실라(Pancasila)라고 불리는 인도네시아의 다원적 국가 이념을 거부한다고 말한다.
와완 퍼완토(Wawan Purwanto) 씨는 테러방지 대책 위원회(Anti-Terrorism Management Agency)에서 일한다. 그는 인도네시아 정부가 정확한 수를 집계하기에는 어려움이 있다고 말한다.
그는 정보가 항상 바뀌고 개개인이 이름 또는 지금 사용하고 있는 이름과 다르게 확인되고 있다고 말한다. 그 결과 전투 집단에 가입하는 사람들을 확인하는 데에 시간이 오래 걸린다.
하지만 인도네시아 투사 대부분은 그들의 고향에서 직접 오는 것이 아니라, 그들이 일하고 있을지도 모르는 다른 나라에서 온다고 그가 말한다.
그는 이슬람 국가와 함께 싸우기 위해 떠나는 사람들의 늘어나는 숫자는 인도네시아에서 바로 가는 것이 아니라고 언급한다. 대신 이들은 이집트나 예멘에서 오랫동안 거주한 사람들이며, 바로 그곳에서 시리아나 이라크로 떠난 것이라고 그가 말한다.
와완 퍼완토 씨는 대부분은 인도네시아 내의 이슬람 국가 지지자들에 의해 가입되었다고 덧붙인다. 그는 이런 운동가들은 극단주의자들로 확인되었다고 말했다.
인도네시아에서 가장 큰 회교도 단체의 책임자는 청소년들이 쉽게 ISIL 또는 ISIS로도 알려진 이슬람 국가 단체에 가입하도록 설득당할 수 있다는 사실이 슬프다고 말한다.
나흐다툴 울라마(Nahdatul Ulama)의 지도자인 사이드 아킬 시라즈(Said Aqil Siradj) 씨는 투사들이 고향에 돌아오게 되면 이들이 극단주의를 퍼뜨릴 수도 있다는 사실에 염려하고 있다고 말한다. 그는 2002년 발리(Bali)에서 일어난 폭탄 사건의 책임자들에게 일어났던 일들이 다시 반복될까 두려워하고 있다. 그는 정부가 이슬람 국가 투사들이 고향에 돌아오면 그들을 엄밀히 감시하기를 원한다.
인도네시아는 이 전투 집단에 가입한 사람들의 시민권을 취하할 계획이라고 말했다. 인도네시아 정부는 8월 이 집단을 금지했으며 알려진 가입자들에 대항하는 조치를 취했다.
인도네시아는 세계 어느 나라보다 회교도인을 많이 내포하고 있다. 하지만 관계자들은 이슬람 국가가 판차실라(Pancasila)라고 불리는 인도네시아의 다원적 국가 이념을 거부한다고 말한다.
