Islamic State Changed Syria and Iraq in 2014
The actions of the Islamic State in Iraq and Syria, or ISIS, have angered people in many countries. The group enslaved people and executed hostages. They put videos of some of the executions on the Internet.
Militants who were members of al-Qaida in Iraq helped create ISIS.
Michael Stephens is a director of the Royal United Services Institute, a research group. He says the fast rise of ISIS in 2014 surprised many observers.
“It was very clear that there were problems building up in Iraq at the end of 2013, but everybody was distracted by Syria. When ISIS actually did hit in Iraq, it changed the game completely.”
The group’s first major victory happened in early January, when it seized the Iraqi town of Fallujah. Sajjan Gohel is the director of international security for the Asia-Pacific Foundation, a group that studies terrorism.
“When Fallujah fell, that should have been a wake-up call. We’ve sleepwalked into this problem and have got in very late in the game.”
In June, ISIS took control of Mosul, Iraq’s second-largest city. Iraqi soldiers fled. ISIS seized the weapons they left behind and about $400 million. The terrorist group then began calling itself the Islamic State and seized large areas of northern Syria and Iraq. Sajjan Gohel says some people in those areas welcomed the group.
“They restored land taken by the Assad regime to the, to the tribes-people. They allowed them to run their businesses. They married into families. So they enhanced their position locally.”
While some people supported the group’s actions, many opposed the decisions of Iraq’s Shia Prime Minister Nouri al-Maliki. He was accused of poor treatment of Sunnis, which some believed caused attacks against the government. International leaders strongly pressured him to resign. He did so in August.
That is the sound of emergency food being dropped on Sinjar Mountain. The United States and its allies helped Iraqi forces feed and then rescue tens of thousands of minority Yazidis who were trapped on the mountain when the Islamic State took control of large parts of the area. Hundreds of Yazidis had already been killed and thousands captured and forced into slavery.
Kurdish Peshmerga forces then began fighting the Islamic State. And the United States began air strikes against Islamic State positions in Iraq, and later in Syria. The U.S. was joined by Britain, Gulf Arab states and even Iran. The Islamic State answered the counter-attacks by beheading several Western hostages and showing videos of the killings. Sajjan Gohel says the Islamic State caused countries that rarely cooperate to work together.
“ISIS has united the international community, where you have partners that have often had very terse relationships, such as Iran and the United States, also the Gulf Arab countries that have never got involved in the battle against extremists in the past in a meaningful way.”
Forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad continue to attack opposition rebel forces in Syria. The Free Syrian Army is now fighting both government and Islamist forces. The group has asked Western countries for help. But at this point, they have not given the rebels the weapons they have asked for. Michael Stephens says that may soon change.
“I think next year what you will see is a more expressed commitment from the Americans as they realize more and more is needed in order to stop both Iraq and Syria sort of collapsing into nothingness.”
As the threat from the Islamic State grows, experts say international leaders will face increasing pressure to fight the terror group both from the air and on the ground in Iraq and Syria.
Militants who were members of al-Qaida in Iraq helped create ISIS.
Michael Stephens is a director of the Royal United Services Institute, a research group. He says the fast rise of ISIS in 2014 surprised many observers.
“It was very clear that there were problems building up in Iraq at the end of 2013, but everybody was distracted by Syria. When ISIS actually did hit in Iraq, it changed the game completely.”
The group’s first major victory happened in early January, when it seized the Iraqi town of Fallujah. Sajjan Gohel is the director of international security for the Asia-Pacific Foundation, a group that studies terrorism.
“When Fallujah fell, that should have been a wake-up call. We’ve sleepwalked into this problem and have got in very late in the game.”
In June, ISIS took control of Mosul, Iraq’s second-largest city. Iraqi soldiers fled. ISIS seized the weapons they left behind and about $400 million. The terrorist group then began calling itself the Islamic State and seized large areas of northern Syria and Iraq. Sajjan Gohel says some people in those areas welcomed the group.
“They restored land taken by the Assad regime to the, to the tribes-people. They allowed them to run their businesses. They married into families. So they enhanced their position locally.”
While some people supported the group’s actions, many opposed the decisions of Iraq’s Shia Prime Minister Nouri al-Maliki. He was accused of poor treatment of Sunnis, which some believed caused attacks against the government. International leaders strongly pressured him to resign. He did so in August.
That is the sound of emergency food being dropped on Sinjar Mountain. The United States and its allies helped Iraqi forces feed and then rescue tens of thousands of minority Yazidis who were trapped on the mountain when the Islamic State took control of large parts of the area. Hundreds of Yazidis had already been killed and thousands captured and forced into slavery.
Kurdish Peshmerga forces then began fighting the Islamic State. And the United States began air strikes against Islamic State positions in Iraq, and later in Syria. The U.S. was joined by Britain, Gulf Arab states and even Iran. The Islamic State answered the counter-attacks by beheading several Western hostages and showing videos of the killings. Sajjan Gohel says the Islamic State caused countries that rarely cooperate to work together.
“ISIS has united the international community, where you have partners that have often had very terse relationships, such as Iran and the United States, also the Gulf Arab countries that have never got involved in the battle against extremists in the past in a meaningful way.”
Forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad continue to attack opposition rebel forces in Syria. The Free Syrian Army is now fighting both government and Islamist forces. The group has asked Western countries for help. But at this point, they have not given the rebels the weapons they have asked for. Michael Stephens says that may soon change.
“I think next year what you will see is a more expressed commitment from the Americans as they realize more and more is needed in order to stop both Iraq and Syria sort of collapsing into nothingness.”
As the threat from the Islamic State grows, experts say international leaders will face increasing pressure to fight the terror group both from the air and on the ground in Iraq and Syria.
enslave 노예로 만들다 / hostage 인질 / execution 처형 / distract 집중이 안 되게 하다 / sleepwalk 몽유병 증세를 보이다 / regime 정권, 제도 / counter-attack 반격, 역습, 반격하다 / behead 목을 베다, 참수하다 / rebel forces 반란군
2014년, 시리아와 이라크를 바꾼 이슬람 국가
이라크(Iraq)와 시리아(Syria)에서 벌어지고 있는 이슬람 국가(Islamic State, ISIS)의 행동이 많은 국가의 시민들을 화나게 하고 있다. 이 집단은 사람들을 노예로 만들고 인질들을 처형했다. 이들은 몇몇 처형 과정을 인터넷에 올렸다.
이라크의 알카에다(al-Qaida) 소속이었던 군인들이 이슬람 국가의 설립을 도왔다.
마이클 스티븐스(Michael Stephens) 씨는 연구 기관인 왕립합동연구소(Royal United Services Institute)의 책임자다. 그는 2014년에 이슬람 국가가 급등한 것에 대해 많은 관찰자가 놀랐다고 말한다.
“2013년 말에 이라크에서 문제가 쌓여가고 있었던 것은 아주 명확한 사실이었지만, 모든 이들이 시리아 때문에 정신이 없었습니다. 이슬람 국가가 실질적으로 이라크를 공격했을 때, 이는 모든 상황을 완전히 바꿔놓았습니다.”
이 집단이 거둔 첫 큰 승리는 1월 초, 이슬람 국가가 이라크의 도시 팔루자(Fallujah)를 점령했을 때였다. 사잔 고헬(Sajjan Gohel) 씨는 테러리즘을 연구하는 단체인 아시아 태평양 재단(Asia-Pacific Foundation)에서 국제 보안 책임자로 있다.
“팔루자가 점령당했을 때, 정신을 차렸어야 했습니다. 우리는 몽유병처럼 잠에서 깨지 않은 상태로 이 문제에 들어갔으며, 이 상황에 너무 늦게 합류했습니다.”
이슬람 국가는 6월에 이라크에서 두 번째로 큰 도시인 모술(Mosul)을 점령했다. 이라크의 군사들은 도망쳤고, 이슬람 국가는 이들이 남기고 간 무기와 약 4억 달러의 금액을 포획했다. 이 테러 집단은 자신들을 이슬람 국가라고 부르기 시작했고 시리아와 이라크 북쪽에 있는 큰 지역들을 점령했다. 사잔 고헬 씨에 따르면 이 지역에 있는 몇몇 사람들은 이 집단을 환영했다고 한다.
“이들은 아사드(Assad) 정권이 가져갔던 땅을 되찾아 부족 사람들에게 주었습니다. 이들은 부족 사람들이 그들의 사업을 운영하도록 허락했고, 그들의 집안으로 장가를 갔습니다. 그래서 이들은 지역적으로 자신들의 위치를 개선했습니다.”
몇몇 사람들이 이 집단의 행동을 지지하지만, 많은 사람은 누리 알 말리키(Nouri al-Maliki) 이라크 총리의 결정을 반대했다. 그는 수니파(Sunnis)를 잘못 대한 것으로 비난을 받았는데, 어떤 이들은 이것이 정부를 대항하는 공격의 원인이 되었다고 믿는다. 국제적 지도자들은 말리키 총리가 사직할 것을 강력하게 주장했다. 그는 8월에 사임했다.
이 소리는 신저산(Sinjar Mountain)에 비상식량이 떨어지는 소리다. 미국과 이의 동맹국들은 이라크 군인들의 식량 배급을 도왔고, 이슬람 국가가 이 지역의 큰 부분을 점령했을 때 산에 꼼짝없이 갇힌 수천, 수만 명의 소수 민족 예지디(Yazidis) 사람들을 구조하는 것을 도왔다. 수백 명의 예지디 사람들은 이미 죽임을 당했고, 수천 명이 잡혀 노예로 몰렸다.
그때 쿠르디쉬 페쉬메르가(Kurdish Peshmerga) 군인들이 이슬람 국가와의 싸움을 시작했다. 그리고 미국이 이라크에, 나중에는 시리아에 있는 이슬람 국가의 위치를 상대로 공습을 시작했다. 영국(Britain), 걸프 아랍(Gulf Arab) 연맹 국가들, 그리고 심지어는 이란(Iran)도 미국과 힘을 합쳤다. 이슬람 국가는 여러 명의 서양 인질들의 목을 자르고 그 과정을 담은 동영상을 보여줌으로써 반격했다. 사잔 고헬 씨는 이슬람 국가로 인해 나라들이 서로 협력하는 극히 드문 상황이 만들었다고 말한다.
“이슬람 국가는 이란과 미국처럼 주로 아주 긴장감이 팽팽한 관계를 유지하는 국가들과 과거에 의미 있는 방식으로 과격주의자들에 대항하는 전쟁에 참여한 적이 전혀 없는 걸프 아랍 연맹국 등 국제 사회를 하나로 모았습니다.”
바샤르 알 아사드(Bashar al-Assad) 시리아 대통령에게 충직한 군인들은 계속해서 시리아에 있는 반군을 공격하고 있다. 자유 시리아군(Free Syrian Army)은 이제 정부와 이슬람군 둘 다를 상대로 싸우는 중이다. 이 단체는 서양 국가들에 도움을 요청했다. 하지만 지금 시점에서 그들은 반군이 요청한 무기들을 주지 않았다. 마이클 스티븐스 씨는 이것이 곧 바뀔지도 모른다고 말한다.
“이라크와 시리아 두 나라가 아무것도 아닌 것으로 무너지는 것을 막기 위해 더 많은 도움이 필요하다는 것을 미국인들이 알게 되면서, 내년에는 미국인들로부터 더 명쾌한 약속을 볼 수 있을 거라고 저는 생각합니다.”
이슬람 국가로부터의 협박이 더 강해지면서, 전문가들은 국제적 지도자들이 이라크와 시리아 상공과 땅 모든 곳에서 이 테러 집단과 싸워야 하는 압박이 더 커지는 것을 직면하게 될 것이라고 말한다.
이라크의 알카에다(al-Qaida) 소속이었던 군인들이 이슬람 국가의 설립을 도왔다.
마이클 스티븐스(Michael Stephens) 씨는 연구 기관인 왕립합동연구소(Royal United Services Institute)의 책임자다. 그는 2014년에 이슬람 국가가 급등한 것에 대해 많은 관찰자가 놀랐다고 말한다.
“2013년 말에 이라크에서 문제가 쌓여가고 있었던 것은 아주 명확한 사실이었지만, 모든 이들이 시리아 때문에 정신이 없었습니다. 이슬람 국가가 실질적으로 이라크를 공격했을 때, 이는 모든 상황을 완전히 바꿔놓았습니다.”
이 집단이 거둔 첫 큰 승리는 1월 초, 이슬람 국가가 이라크의 도시 팔루자(Fallujah)를 점령했을 때였다. 사잔 고헬(Sajjan Gohel) 씨는 테러리즘을 연구하는 단체인 아시아 태평양 재단(Asia-Pacific Foundation)에서 국제 보안 책임자로 있다.
“팔루자가 점령당했을 때, 정신을 차렸어야 했습니다. 우리는 몽유병처럼 잠에서 깨지 않은 상태로 이 문제에 들어갔으며, 이 상황에 너무 늦게 합류했습니다.”
이슬람 국가는 6월에 이라크에서 두 번째로 큰 도시인 모술(Mosul)을 점령했다. 이라크의 군사들은 도망쳤고, 이슬람 국가는 이들이 남기고 간 무기와 약 4억 달러의 금액을 포획했다. 이 테러 집단은 자신들을 이슬람 국가라고 부르기 시작했고 시리아와 이라크 북쪽에 있는 큰 지역들을 점령했다. 사잔 고헬 씨에 따르면 이 지역에 있는 몇몇 사람들은 이 집단을 환영했다고 한다.
“이들은 아사드(Assad) 정권이 가져갔던 땅을 되찾아 부족 사람들에게 주었습니다. 이들은 부족 사람들이 그들의 사업을 운영하도록 허락했고, 그들의 집안으로 장가를 갔습니다. 그래서 이들은 지역적으로 자신들의 위치를 개선했습니다.”
몇몇 사람들이 이 집단의 행동을 지지하지만, 많은 사람은 누리 알 말리키(Nouri al-Maliki) 이라크 총리의 결정을 반대했다. 그는 수니파(Sunnis)를 잘못 대한 것으로 비난을 받았는데, 어떤 이들은 이것이 정부를 대항하는 공격의 원인이 되었다고 믿는다. 국제적 지도자들은 말리키 총리가 사직할 것을 강력하게 주장했다. 그는 8월에 사임했다.
이 소리는 신저산(Sinjar Mountain)에 비상식량이 떨어지는 소리다. 미국과 이의 동맹국들은 이라크 군인들의 식량 배급을 도왔고, 이슬람 국가가 이 지역의 큰 부분을 점령했을 때 산에 꼼짝없이 갇힌 수천, 수만 명의 소수 민족 예지디(Yazidis) 사람들을 구조하는 것을 도왔다. 수백 명의 예지디 사람들은 이미 죽임을 당했고, 수천 명이 잡혀 노예로 몰렸다.
그때 쿠르디쉬 페쉬메르가(Kurdish Peshmerga) 군인들이 이슬람 국가와의 싸움을 시작했다. 그리고 미국이 이라크에, 나중에는 시리아에 있는 이슬람 국가의 위치를 상대로 공습을 시작했다. 영국(Britain), 걸프 아랍(Gulf Arab) 연맹 국가들, 그리고 심지어는 이란(Iran)도 미국과 힘을 합쳤다. 이슬람 국가는 여러 명의 서양 인질들의 목을 자르고 그 과정을 담은 동영상을 보여줌으로써 반격했다. 사잔 고헬 씨는 이슬람 국가로 인해 나라들이 서로 협력하는 극히 드문 상황이 만들었다고 말한다.
“이슬람 국가는 이란과 미국처럼 주로 아주 긴장감이 팽팽한 관계를 유지하는 국가들과 과거에 의미 있는 방식으로 과격주의자들에 대항하는 전쟁에 참여한 적이 전혀 없는 걸프 아랍 연맹국 등 국제 사회를 하나로 모았습니다.”
바샤르 알 아사드(Bashar al-Assad) 시리아 대통령에게 충직한 군인들은 계속해서 시리아에 있는 반군을 공격하고 있다. 자유 시리아군(Free Syrian Army)은 이제 정부와 이슬람군 둘 다를 상대로 싸우는 중이다. 이 단체는 서양 국가들에 도움을 요청했다. 하지만 지금 시점에서 그들은 반군이 요청한 무기들을 주지 않았다. 마이클 스티븐스 씨는 이것이 곧 바뀔지도 모른다고 말한다.
“이라크와 시리아 두 나라가 아무것도 아닌 것으로 무너지는 것을 막기 위해 더 많은 도움이 필요하다는 것을 미국인들이 알게 되면서, 내년에는 미국인들로부터 더 명쾌한 약속을 볼 수 있을 거라고 저는 생각합니다.”
이슬람 국가로부터의 협박이 더 강해지면서, 전문가들은 국제적 지도자들이 이라크와 시리아 상공과 땅 모든 곳에서 이 테러 집단과 싸워야 하는 압박이 더 커지는 것을 직면하게 될 것이라고 말한다.
