Indonesia Faces Criticism for Executing Drug Offenders
Indonesia is facing widespread international criticism after executing six people, including five foreigners. All six were found guilty of violating Indonesian drug laws. Other countries had urged Indonesian officials to cancel the death sentences. After the executions were carried out, two of the countries ordered their ambassadors in Indonesia to return home.
Brazil and the Netherlands withdrew their ambassadors from Jakarta after Indonesia rejected their appeals not to execute their citizens.
A Brazilian and Dutch citizen were among six people who received the death sentence for violating Indonesian drug laws. The other criminals were from Malawi, Nigeria, Vietnam and Indonesia. All six were shot to death on Sunday.
Amnesty International has criticized the executions as what it called a “retrograde step for human rights” in Indonesia.
Indonesia began executing some criminals in 2013 after five years without executing anyone. No prisoners were put to death last year.
But two Australians could be executed soon. They were sentenced to death in 2006 after being found guilty of leading a drug group known as the Bali Nine. Members of the Bali Nine attempted to bring more than eight kilograms of heroin into Indonesia nearly 10 years ago.
Foreign Minister Julie Bishop refused to say whether her government would order home its ambassador to Indonesia if the two Australians are executed.
“It’s been a long-standing position of successive Australian governments to oppose the death penalty so the Indonesian government is in no doubt where the Australian government stands on this issue.”
Joko Widodo became Indonesia’s president three months ago. He has said there will be no easing of the country’s strong position against drug dealers.
Indonesia’s top law enforcement official, Muhammad Prasetyo, has also defended the executions of those who were sentenced for serious drug crimes. He says the death sentence is necessary to protect the country against drugs.
He says Indonesia must be strong and never compromise with anyone involved in trafficking illegal drugs.
Brazil and the Netherlands withdrew their ambassadors from Jakarta after Indonesia rejected their appeals not to execute their citizens.
A Brazilian and Dutch citizen were among six people who received the death sentence for violating Indonesian drug laws. The other criminals were from Malawi, Nigeria, Vietnam and Indonesia. All six were shot to death on Sunday.
Amnesty International has criticized the executions as what it called a “retrograde step for human rights” in Indonesia.
Indonesia began executing some criminals in 2013 after five years without executing anyone. No prisoners were put to death last year.
But two Australians could be executed soon. They were sentenced to death in 2006 after being found guilty of leading a drug group known as the Bali Nine. Members of the Bali Nine attempted to bring more than eight kilograms of heroin into Indonesia nearly 10 years ago.
Foreign Minister Julie Bishop refused to say whether her government would order home its ambassador to Indonesia if the two Australians are executed.
“It’s been a long-standing position of successive Australian governments to oppose the death penalty so the Indonesian government is in no doubt where the Australian government stands on this issue.”
Joko Widodo became Indonesia’s president three months ago. He has said there will be no easing of the country’s strong position against drug dealers.
Indonesia’s top law enforcement official, Muhammad Prasetyo, has also defended the executions of those who were sentenced for serious drug crimes. He says the death sentence is necessary to protect the country against drugs.
He says Indonesia must be strong and never compromise with anyone involved in trafficking illegal drugs.
execute 처형하다, 사형하다 / urge 충고하다, 강력히 권고하다 / death sentence 사형 선고 / retrograde 역행하는 / ambassador 대사 / death penalty 사형 / stand on ~에 기초하다, ~에 의거하다 / compromise 타협하다, 절충하다
마약 범죄자 처형으로 비난받는 인도네시아
인도네시아(Indonesia)는 외국인 5명을 포함하여 총 6명을 처형한 일로 국제적인 비난에 직면하고 있다. 처형된 6명은 인도네시아의 마약법을 어긴 죄로 유죄를 선고받았다. 다른 국가들은 인도네시아 관료들에게 사형 선고를 취하할 것을 촉구했다. 사형이 실행된 후, 이 국가 중 두 나라는 인도네시아에 있는 자국의 대사들에게 귀국할 것을 명령했다.
브라질(Brazil)과 네덜란드(Netherlands)는 인도네시아가 자국 시민의 사형을 취소해 달라는 요청을 거절하자, 자카르타(Jakarta)에 있는 자국의 대사들을 인도네시아에서 철수시켰다.
인도네시아 마약법을 어긴 죄로 사형을 선고받은 6명 중에는 한 명의 브라질 사람과 네덜란드 사람이 포함되어 있었다. 다른 범죄자들은 말라위(Malawi), 나이지리아(Nigeria), 베트남(Vietnam), 그리고 인도네시아 출신이었다. 6명 모두 일요일에 총살당했다.
국제앰네스티(Amnesty International)는 이를 인도네시아의 “인권을 위한 역행”이라고 부르며 처형을 비난했다.
인도네시아는 5년 동안 아무도 처형하지 않았다가 2013년부터 몇몇 범죄자들에게 사형 선고를 내리기 시작했다. 작년에는 아무도 처형되지 않았다.
하지만 2명의 호주 사람들이 곧 처형될 수도 있다. 이들은 2006년 발리 나인(Bali Nine)으로 알려진 한 마약 집단을 이끈 혐의로 유죄로 밝혀져 사형 선고를 받았다. 발리 나인에 속한 구성원들은 약 10년 전 인도네시아로 8kg이 넘는 헤로인(heroin)을 들여오기 위한 시도를 했다.
줄리 비숍(Julie Bishop) 외무부 장관은 이 두 명의 호주 사람이 처형될 경우, 그녀의 정부가 인도네시아에 있는 자국 대사의 귀국 조처를 내릴지에 관한 여부에 대해 언급하는 것을 거절했다.
“호주 정부가 사형 선고를 반대하는 것은 오랫동안 지속되어 온 것이기 때문에, 이 문제에 있어서 호주 정부가 어떤 태도를 보이고 있는지는 인도네시아 정부가 잘 알고 있을 겁니다.”
조코 위도도(Joko Widodo) 대통령은 3달 전에 취임했다. 그는 마약 거래상들에 대항하는 자국의 강경한 입장은 완화되지 않을 것이라고 언급했다.
인도네시아의 법 최고 집행관인 무함마드 프라세티오(Muhammad Prasetyo) 씨 또한 심각한 마약 범죄의 이유로 형에 처한 이 범죄자들의 처형을 옹호했다. 그는 마약으로부터 국가를 보호하기 위해서는 사형 선고가 필수라고 언급한다.
그는 인도네시아는 강해야만 하며, 불법 마약 밀매에 연루된 어떤 이들과도 타협해서는 안 된다고 말한다.
브라질(Brazil)과 네덜란드(Netherlands)는 인도네시아가 자국 시민의 사형을 취소해 달라는 요청을 거절하자, 자카르타(Jakarta)에 있는 자국의 대사들을 인도네시아에서 철수시켰다.
인도네시아 마약법을 어긴 죄로 사형을 선고받은 6명 중에는 한 명의 브라질 사람과 네덜란드 사람이 포함되어 있었다. 다른 범죄자들은 말라위(Malawi), 나이지리아(Nigeria), 베트남(Vietnam), 그리고 인도네시아 출신이었다. 6명 모두 일요일에 총살당했다.
국제앰네스티(Amnesty International)는 이를 인도네시아의 “인권을 위한 역행”이라고 부르며 처형을 비난했다.
인도네시아는 5년 동안 아무도 처형하지 않았다가 2013년부터 몇몇 범죄자들에게 사형 선고를 내리기 시작했다. 작년에는 아무도 처형되지 않았다.
하지만 2명의 호주 사람들이 곧 처형될 수도 있다. 이들은 2006년 발리 나인(Bali Nine)으로 알려진 한 마약 집단을 이끈 혐의로 유죄로 밝혀져 사형 선고를 받았다. 발리 나인에 속한 구성원들은 약 10년 전 인도네시아로 8kg이 넘는 헤로인(heroin)을 들여오기 위한 시도를 했다.
줄리 비숍(Julie Bishop) 외무부 장관은 이 두 명의 호주 사람이 처형될 경우, 그녀의 정부가 인도네시아에 있는 자국 대사의 귀국 조처를 내릴지에 관한 여부에 대해 언급하는 것을 거절했다.
“호주 정부가 사형 선고를 반대하는 것은 오랫동안 지속되어 온 것이기 때문에, 이 문제에 있어서 호주 정부가 어떤 태도를 보이고 있는지는 인도네시아 정부가 잘 알고 있을 겁니다.”
조코 위도도(Joko Widodo) 대통령은 3달 전에 취임했다. 그는 마약 거래상들에 대항하는 자국의 강경한 입장은 완화되지 않을 것이라고 언급했다.
인도네시아의 법 최고 집행관인 무함마드 프라세티오(Muhammad Prasetyo) 씨 또한 심각한 마약 범죄의 이유로 형에 처한 이 범죄자들의 처형을 옹호했다. 그는 마약으로부터 국가를 보호하기 위해서는 사형 선고가 필수라고 언급한다.
그는 인도네시아는 강해야만 하며, 불법 마약 밀매에 연루된 어떤 이들과도 타협해서는 안 된다고 말한다.
