African Businesses Turn to Online Crowdfunding
Crowdfunding is a way to raise money from a large number of people over the Internet to support a project. Crowdfunding has become common in many Western countries. Kickstarter and Indiegogo are two crowdfunding websites. Such sites have helped launch Western-operated projects. Yet crowdfunding websites are almost unknown in Africa.
Recently, the World Bank launched a program to help business owners in Kenya make use of crowdfunding. The bank’s Kenya Climate Innovation Center provides crowdfunding mentorship programs for small companies.
A World Bank study found crowdfunding could have a major effect in the developing world. But to raise money through websites, business owners need specific skills.
Edward Mungai works at the Kenya Climate Innovation Center in Nairobi. He says business owners need to be well connected to both individuals and organizations. He says they also need to know how to show their ability to use the money they collect. Finally, he says, they should show how their business would help society.
Three businesses in the program have launched campaigns. One of them is Wanda Organic, an organic fertilizer business. Marion Moon started Wanda Organic three years ago. Like many small African entrepreneurs, Ms. Moon found it hard to finance her business.
So, Ms. Moon says, she decided to try something unusual: online crowdfunding. She says banks would not finance her business in the early days. She had to depend on friends and family to keep her business going.
In some ways, Ms. Moon says, crowdfunding is similar to the more traditional ways Kenyans raise money from their communities.
“I think the word ‘crowdfunding’ is new to people. But the idea or the principle of everybody putting in a little bit to help a project, I do not think that is new at all. So I think one of the things we maybe could have done better is how we linked what people are used to, to this word ‘crowdfunding.’”
Edward Mungai says getting local support for crowdfunding has not been easy. He says most of the money is still coming from Westerners, and not from Kenya.
“Unfortunately, the people who are being reached, they cannot be able to contribute because there is no infrastructure to contribute.”
He adds that most Kenyans do not have credit cards. Marion Moon notes that those who do have credit cards are worried about online security.
Her Wanda Organic is halfway through its campaign. The company has only raised around six percent of its $45,000 goal.
She has one month left to raise enough money to build storage centers for her fertilizer. The campaign has been slow, she says, but she has not lost hope.
Recently, the World Bank launched a program to help business owners in Kenya make use of crowdfunding. The bank’s Kenya Climate Innovation Center provides crowdfunding mentorship programs for small companies.
A World Bank study found crowdfunding could have a major effect in the developing world. But to raise money through websites, business owners need specific skills.
Edward Mungai works at the Kenya Climate Innovation Center in Nairobi. He says business owners need to be well connected to both individuals and organizations. He says they also need to know how to show their ability to use the money they collect. Finally, he says, they should show how their business would help society.
Three businesses in the program have launched campaigns. One of them is Wanda Organic, an organic fertilizer business. Marion Moon started Wanda Organic three years ago. Like many small African entrepreneurs, Ms. Moon found it hard to finance her business.
So, Ms. Moon says, she decided to try something unusual: online crowdfunding. She says banks would not finance her business in the early days. She had to depend on friends and family to keep her business going.
In some ways, Ms. Moon says, crowdfunding is similar to the more traditional ways Kenyans raise money from their communities.
“I think the word ‘crowdfunding’ is new to people. But the idea or the principle of everybody putting in a little bit to help a project, I do not think that is new at all. So I think one of the things we maybe could have done better is how we linked what people are used to, to this word ‘crowdfunding.’”
Edward Mungai says getting local support for crowdfunding has not been easy. He says most of the money is still coming from Westerners, and not from Kenya.
“Unfortunately, the people who are being reached, they cannot be able to contribute because there is no infrastructure to contribute.”
He adds that most Kenyans do not have credit cards. Marion Moon notes that those who do have credit cards are worried about online security.
Her Wanda Organic is halfway through its campaign. The company has only raised around six percent of its $45,000 goal.
She has one month left to raise enough money to build storage centers for her fertilizer. The campaign has been slow, she says, but she has not lost hope.
crowdfunding 시민 기금 / make use of ~을 이용하다 / fertilizer 비료 / entrepreneur 사업가 / finance 재원, 자금 / be similar to ~와 비슷하다 / infrastructure 사회 기반 시설 / halfway 중간에, 부분적으로
온라인 크라우드펀딩에 의지하는 아프리카 기업들
크라우드펀딩(Crowdfunding), 즉 시민 기금은 프로젝트를 지원하기 위해 인터넷상에서 많은 수의 사람들로부터 기금을 얻는 것이다. 크라우드펀딩은 많은 서양 국가들에 흔한 일이다. 킥스타터(Kickstarter)와 인디고고(Indiegogo)는 두 개의 크라우드펀딩 웹사이트다. 이러한 사이트들은 서양에서 운영되는 프로젝트들이 시작되는 것을 도왔다. 하지만 아프리카에는 크라우드펀딩 웹사이트가 거의 잘 알려지지 않았다.
최근, 세계은행(World Bank)이 케냐(Kenya)에 있는 사업자들이 크라우드펀딩을 사용하는 것을 돕기 위해 한 프로그램을 출시했다. 이 은행의 케냐 기후 혁신 센터(Kenya Climate Innovation Center)는 소형 기업들을 위한 크라우드펀딩 교육 프로그램을 제공한다.
세계은행의 한 연구에서 크라우드펀딩이 개발도상국에 큰 영향을 미칠 수 있음을 발견했다. 하지만 웹사이트를 통해 기금을 모으기 위해서는 사업자들이 특정한 기술을 가져야 한다.
에드워드 문가이(Edward Mungai) 씨는 나이로비(Nairobi)에 있는 케냐 기후 혁신 센터에서 일한다. 그는 사업자들이 개개인과 단체 모두와 잘 연결될 필요가 있다고 말한다. 또한, 그들은 자신들이 받은 돈을 사용하기 위해 그들의 능력을 어떻게 보일지에 대해서도 알아야 한다고 그가 언급한다. 마지막으로, 그는 그들이 자신들의 회사가 사회에 기여함을 보여줘야 한다고 말한다.
이 프로그램에 속한 3개의 기업이 캠페인을 시작했다. 그중 하나는 완다 올가닉(Wanda Organic)인 유기질 비료 회사다. 마리온 문(Marion Moon) 씨는 3년 전 완다 올가닉을 설립했다. 여느 많은 아프리카 소형 사업가들처럼 문 씨는 그녀의 사업 자금을 마련하기 힘들다는 것을 발견했다.
그래서 문 씨는 특이한 방법을 시도하기로 했다. 바로 온라인 크라우드펀딩이었다. 그녀는 사업 초기에 은행이 대출을 해주려 하지 않았다고 말한다. 그녀는 사업을 계속하기 위해 친구들과 가족을 의지해야 했다.
문 씨는 어떤 면에서는 크라우드펀딩이 케냐 사람들이 동네에서 자금을 모았던 전통적인 방법과 더 비슷하다고 말한다.
“제가 보기에 ‘크라우드펀딩’이라는 단어가 사람들에게는 생소하다고 생각합니다. 하지만 프로젝트를 돕기 위해 모든 사람이 조금씩 돕는다는 개념은 제가 보기엔 전혀 새롭지 않은 것입니다. 따라서 저는 사람들에게 익숙한 개념을 이 ‘크라우드펀딩’이라는 단어와 어떻게 연관시키느냐 하는 것이 우리가 더 잘할 수 있었던 것 중 하나였다고 생각합니다.”
에드워드 문가이 씨는 크라우드펀딩을 위한 현지 지원을 얻는 것은 쉬운 일이 아니었다고 말한다. 그는 기금 대부분이 여전히 케냐가 아닌 서양 사람들한테서 오고 있다고 말한다.
“불행히도 기금을 요청받는 사람들은 기여할 수가 없는데, 이는 기부할 만한 기초 시설이 없기 때문입니다.”
그는 대부분의 케냐 사람은 신용카드를 소지하고 있지 않다고 덧붙인다. 마리온 문 씨는 신용카드를 소지하고 있는 사람들은 온라인 보안에 대해 걱정한다고 지목한다.
문 씨의 완다 올가닉은 캠페인의 반 정도를 마무리했다. 이 캠페인은 목표인 45,000달러에서 단 6%만을 달성했다.
그녀가 비료 저장 센터를 건설하기에 충분한 돈을 모으기 위해 한 달의 기간이 남았다. 캠페인은 느리게 진행되었지만, 그녀는 아직 희망을 잃지 않았다고 말한다.
최근, 세계은행(World Bank)이 케냐(Kenya)에 있는 사업자들이 크라우드펀딩을 사용하는 것을 돕기 위해 한 프로그램을 출시했다. 이 은행의 케냐 기후 혁신 센터(Kenya Climate Innovation Center)는 소형 기업들을 위한 크라우드펀딩 교육 프로그램을 제공한다.
세계은행의 한 연구에서 크라우드펀딩이 개발도상국에 큰 영향을 미칠 수 있음을 발견했다. 하지만 웹사이트를 통해 기금을 모으기 위해서는 사업자들이 특정한 기술을 가져야 한다.
에드워드 문가이(Edward Mungai) 씨는 나이로비(Nairobi)에 있는 케냐 기후 혁신 센터에서 일한다. 그는 사업자들이 개개인과 단체 모두와 잘 연결될 필요가 있다고 말한다. 또한, 그들은 자신들이 받은 돈을 사용하기 위해 그들의 능력을 어떻게 보일지에 대해서도 알아야 한다고 그가 언급한다. 마지막으로, 그는 그들이 자신들의 회사가 사회에 기여함을 보여줘야 한다고 말한다.
이 프로그램에 속한 3개의 기업이 캠페인을 시작했다. 그중 하나는 완다 올가닉(Wanda Organic)인 유기질 비료 회사다. 마리온 문(Marion Moon) 씨는 3년 전 완다 올가닉을 설립했다. 여느 많은 아프리카 소형 사업가들처럼 문 씨는 그녀의 사업 자금을 마련하기 힘들다는 것을 발견했다.
그래서 문 씨는 특이한 방법을 시도하기로 했다. 바로 온라인 크라우드펀딩이었다. 그녀는 사업 초기에 은행이 대출을 해주려 하지 않았다고 말한다. 그녀는 사업을 계속하기 위해 친구들과 가족을 의지해야 했다.
문 씨는 어떤 면에서는 크라우드펀딩이 케냐 사람들이 동네에서 자금을 모았던 전통적인 방법과 더 비슷하다고 말한다.
“제가 보기에 ‘크라우드펀딩’이라는 단어가 사람들에게는 생소하다고 생각합니다. 하지만 프로젝트를 돕기 위해 모든 사람이 조금씩 돕는다는 개념은 제가 보기엔 전혀 새롭지 않은 것입니다. 따라서 저는 사람들에게 익숙한 개념을 이 ‘크라우드펀딩’이라는 단어와 어떻게 연관시키느냐 하는 것이 우리가 더 잘할 수 있었던 것 중 하나였다고 생각합니다.”
에드워드 문가이 씨는 크라우드펀딩을 위한 현지 지원을 얻는 것은 쉬운 일이 아니었다고 말한다. 그는 기금 대부분이 여전히 케냐가 아닌 서양 사람들한테서 오고 있다고 말한다.
“불행히도 기금을 요청받는 사람들은 기여할 수가 없는데, 이는 기부할 만한 기초 시설이 없기 때문입니다.”
그는 대부분의 케냐 사람은 신용카드를 소지하고 있지 않다고 덧붙인다. 마리온 문 씨는 신용카드를 소지하고 있는 사람들은 온라인 보안에 대해 걱정한다고 지목한다.
문 씨의 완다 올가닉은 캠페인의 반 정도를 마무리했다. 이 캠페인은 목표인 45,000달러에서 단 6%만을 달성했다.
그녀가 비료 저장 센터를 건설하기에 충분한 돈을 모으기 위해 한 달의 기간이 남았다. 캠페인은 느리게 진행되었지만, 그녀는 아직 희망을 잃지 않았다고 말한다.
