'Made in New York' Incentives for Fashion Designers
Many of the world’s most respected designers create their fashions in New York City. Often those products are manufactured overseas to save money. Now, New York is providing economic incentives to increase manufacturing in the city and interest promising designers to work there.
In New York City, the fashion industry makes up more than five percent of the total workforce. The industry also is responsible for nearly 18 billion dollars a year in retail sales.
Clothing wholesalers, manufacturers and designers have been operating in New York's clothing district since the 1880s.
Bill de Blasio is the city’s mayor. He says fashion designers and manufacturers are important to New York.
"Not only a functionally key sector of our economy, but one of the most iconic industries in this city. Something so deeply identified with the character and personality of New York City and we want to make sure it stays that way and, in fact, becomes stronger."
This year, the city will spend up to 15 million dollars to persuade promising designers and manufacturers to create fashions locally. The financial assistance is offered through a program called Made in New York.
City officials say eligible businesses must sell at least 1,000 products every year. They also must design, cut, sew, put together and finish their fashions in New York.
Sarah Carson is the founder of one such company, called Leota. She says she is looking forward to additional Made in New York production incentives.
"Getting that financing as a small business, as a growing business, is really key to expanding my business here, creating more jobs right here in New York and fueling the growth in the garment industry and fashion business in New York."
Leota was launched in New York four years ago. Since then, the business has grown. But Sarah Carson says manufacturing in New York has limitations. They include sky-high rental agreements for office space, an aging workforce and outdated technology.
"We lack some of the technology that we need to do the complicated knitting techniques and laser cutting and some of the popular styles that people are buying right now. We can't make them here."
The Made in New York program provides help to factories that invest in technology and workforce development. To date, the city has approved more than a million dollars to eligible factories.
Kenny Hung owns a local factory where Leota designs are made. He operates the factory with his wife, Carmen. He says there is not enough fashion manufacturing work to keep their seamstresses busy all year long.
To help fix that, the city created an electronic system for connecting local designers with local production centers. Hopefully, that means more business for factories and skilled workers. In addition, Mr. Hung could be considered for financial assistance if he invests in better technology. That would position his factory as an even more appealing choice for New York-based designers.
From design, to manufacturing to final product, clothing made in New York City is good for the local economy. It also makes sure that New York will be a fashion center for years to come.
In New York City, the fashion industry makes up more than five percent of the total workforce. The industry also is responsible for nearly 18 billion dollars a year in retail sales.
Clothing wholesalers, manufacturers and designers have been operating in New York's clothing district since the 1880s.
Bill de Blasio is the city’s mayor. He says fashion designers and manufacturers are important to New York.
"Not only a functionally key sector of our economy, but one of the most iconic industries in this city. Something so deeply identified with the character and personality of New York City and we want to make sure it stays that way and, in fact, becomes stronger."
This year, the city will spend up to 15 million dollars to persuade promising designers and manufacturers to create fashions locally. The financial assistance is offered through a program called Made in New York.
City officials say eligible businesses must sell at least 1,000 products every year. They also must design, cut, sew, put together and finish their fashions in New York.
Sarah Carson is the founder of one such company, called Leota. She says she is looking forward to additional Made in New York production incentives.
"Getting that financing as a small business, as a growing business, is really key to expanding my business here, creating more jobs right here in New York and fueling the growth in the garment industry and fashion business in New York."
Leota was launched in New York four years ago. Since then, the business has grown. But Sarah Carson says manufacturing in New York has limitations. They include sky-high rental agreements for office space, an aging workforce and outdated technology.
"We lack some of the technology that we need to do the complicated knitting techniques and laser cutting and some of the popular styles that people are buying right now. We can't make them here."
The Made in New York program provides help to factories that invest in technology and workforce development. To date, the city has approved more than a million dollars to eligible factories.
Kenny Hung owns a local factory where Leota designs are made. He operates the factory with his wife, Carmen. He says there is not enough fashion manufacturing work to keep their seamstresses busy all year long.
To help fix that, the city created an electronic system for connecting local designers with local production centers. Hopefully, that means more business for factories and skilled workers. In addition, Mr. Hung could be considered for financial assistance if he invests in better technology. That would position his factory as an even more appealing choice for New York-based designers.
From design, to manufacturing to final product, clothing made in New York City is good for the local economy. It also makes sure that New York will be a fashion center for years to come.
respected 높이 평가되는 / incentive 장려책 / promising 유망한 / retail sale 소매 영업 / wholesaler 도매업자 / sector 부문 / iconic 상징적인 / eligible 자격이 되는 / put together 이것저것을 모아 만들다, 준비하다 /garment 의복, 옷 / sky-high 하늘을 찌를 듯한, 너무 높은 / outdated 구식인, 시대에 뒤쳐진 / workforce 노동자 / seamstress 재봉사, 침모
패션 디자이너들을 위한 ‘메이드 인 뉴욕’ 장려책
세계에서 가장 주목받고 있는 디자이너 중 많은 사람이 뉴욕(New York City)에서 패션을 창조한다. 종종 돈을 절약하기 위해 이러한 제품들은 해외에서 생산된다. 이제 뉴욕시는 도시 내의 제조업을 늘리고 유망한 디자이너들이 그곳에서 일하도록 관심을 끌기 위해 경제 장려금을 제공하고 있다.
뉴욕시에서 패션업은 모든 직업 분야의 5% 이상을 차지한다. 또한, 이 업종은 소매업에서 매년 거의 180억에 달하는 판매를 책임지고 있다.
의류 도매업자, 생산 회사, 그리고 디자이너들은 1880년대부터 뉴욕시의 의류 지구에서 영업을 해왔다.
빌 드 블라지오(Bill de Blasio) 씨는 이 도시의 시장이다. 그는 패션 디자이너들과 생산 회사들은 뉴욕시의 중요한 존재라고 말한다.
“이는 우리 경제의 기능적인 주요 분야일 뿐 아니라 이 도시에서 가장 상징적인 분야 중 하나입니다. 뉴욕시의 특징, 성격과 밀접한 관계가 있으며, 저희는 이것이 그대로 유지되길, 사실 더 강해지도록 확실히 하길 원합니다.”
올해, 뉴욕시는 유망한 디자이너들과 생산 회사들이 현지에서 패션을 창조하도록 설득하기 위해 1,500만 달러의 예산을 들일 예정이다. 이 자금 지원은 메이드 인 뉴욕(Made in New York)이라는 프로그램을 통해 제공된다.
시 관계자들은 자격이 되는 기업들은 반드시 적어도 매년 1,000개의 제품을 판매해야 한다고 말한다. 또한, 이들은 그들의 패션을 디자인하고, 재단하고, 바느질하고, 이들을 모아 그들의 작품을 완성해야만 한다.
사라 칼슨(Sarah Carson) 씨는 이러한 기업 중 하나인 리오타(Leota)라는 회사의 설립자다. 그녀는 추가적인 메이드 인 뉴욕 생산 장려책을 기대하고 있다고 말한다.
“성장하고 있는 소형 기업으로써, 재정 지원을 받는 것은 이곳에서 제 사업을 확장하고, 이곳에 더 많은 일자리를 창출하며, 또한 뉴욕시의 의류 산업과 패션 사업 성장을 촉구하는 것의 중요한 열쇠입니다.”
리오타는 4년 전 뉴욕시에서 개업했다. 그 후로 이 회사는 성장했다. 하지만 사라 칼슨 씨는 뉴욕시에서 생산하는 것에는 제한이 있다고 말한다. 이 도시에는 사무실을 위한 고가의 임대 계약, 노동 인구의 노령화, 그리고 시대에 뒤처진 기술이 존재한다.
“저희는 복잡한 뜨개질 기술과 레이저 재단, 그리고 바로 지금 사람들이 구매하는 인기 있는 스타일을 제작하기 위해 필요한 기술 몇 가지가 부족합니다. 저희는 이곳에서 그런 것들을 만들 수 없습니다.”
메이드 인 뉴욕 프로그램은 기술과 노동력 개발에 투자하는 공장들에 도움을 제공한다. 현재까지 이 도시는 자격이 되는 공장들에 100만 달러가 넘는 금액을 승인했다.
캐니 헝(Kenny Hung) 씨는 리오타 디자인이 생산되는 현지 공장의 소유주다. 그는 자신의 아내인 카르멘(Carmen)과 함께 이 공장을 운영한다. 그는 그들의 재봉사들을 일 년 내내 바쁘게 할 만큼 생산해야 할 작업량이 충분하지 않다고 말한다.
이를 고치기 위해, 뉴욕시는 현지 디자이너들과 현지 생산 센터를 연결해주는 전자 시스템을 구축했다. 이것이 공장들과 기술 노동자들에게 더 많은 거래라는 의미가 되길 바란다. 추가로 헝 씨가 만약 더 나은 기술에 투자하게 되면 재정 지원의 자격이 주어질 수도 있다. 이는 그의 공장이 뉴욕에 있는 디자이너들에게 더 매력적인 선택이 되도록 해 줄 것이다.
디자인에서부터 생산, 그리고 완성된 제품까지, 뉴욕시에서 만들어진 의류는 현지 경제에 도움이 된다. 이는 또한 뉴욕시가 앞으로도 오랜 세월 동안 패션의 중심지가 되도록 해 줄 것이다.
뉴욕시에서 패션업은 모든 직업 분야의 5% 이상을 차지한다. 또한, 이 업종은 소매업에서 매년 거의 180억에 달하는 판매를 책임지고 있다.
의류 도매업자, 생산 회사, 그리고 디자이너들은 1880년대부터 뉴욕시의 의류 지구에서 영업을 해왔다.
빌 드 블라지오(Bill de Blasio) 씨는 이 도시의 시장이다. 그는 패션 디자이너들과 생산 회사들은 뉴욕시의 중요한 존재라고 말한다.
“이는 우리 경제의 기능적인 주요 분야일 뿐 아니라 이 도시에서 가장 상징적인 분야 중 하나입니다. 뉴욕시의 특징, 성격과 밀접한 관계가 있으며, 저희는 이것이 그대로 유지되길, 사실 더 강해지도록 확실히 하길 원합니다.”
올해, 뉴욕시는 유망한 디자이너들과 생산 회사들이 현지에서 패션을 창조하도록 설득하기 위해 1,500만 달러의 예산을 들일 예정이다. 이 자금 지원은 메이드 인 뉴욕(Made in New York)이라는 프로그램을 통해 제공된다.
시 관계자들은 자격이 되는 기업들은 반드시 적어도 매년 1,000개의 제품을 판매해야 한다고 말한다. 또한, 이들은 그들의 패션을 디자인하고, 재단하고, 바느질하고, 이들을 모아 그들의 작품을 완성해야만 한다.
사라 칼슨(Sarah Carson) 씨는 이러한 기업 중 하나인 리오타(Leota)라는 회사의 설립자다. 그녀는 추가적인 메이드 인 뉴욕 생산 장려책을 기대하고 있다고 말한다.
“성장하고 있는 소형 기업으로써, 재정 지원을 받는 것은 이곳에서 제 사업을 확장하고, 이곳에 더 많은 일자리를 창출하며, 또한 뉴욕시의 의류 산업과 패션 사업 성장을 촉구하는 것의 중요한 열쇠입니다.”
리오타는 4년 전 뉴욕시에서 개업했다. 그 후로 이 회사는 성장했다. 하지만 사라 칼슨 씨는 뉴욕시에서 생산하는 것에는 제한이 있다고 말한다. 이 도시에는 사무실을 위한 고가의 임대 계약, 노동 인구의 노령화, 그리고 시대에 뒤처진 기술이 존재한다.
“저희는 복잡한 뜨개질 기술과 레이저 재단, 그리고 바로 지금 사람들이 구매하는 인기 있는 스타일을 제작하기 위해 필요한 기술 몇 가지가 부족합니다. 저희는 이곳에서 그런 것들을 만들 수 없습니다.”
메이드 인 뉴욕 프로그램은 기술과 노동력 개발에 투자하는 공장들에 도움을 제공한다. 현재까지 이 도시는 자격이 되는 공장들에 100만 달러가 넘는 금액을 승인했다.
캐니 헝(Kenny Hung) 씨는 리오타 디자인이 생산되는 현지 공장의 소유주다. 그는 자신의 아내인 카르멘(Carmen)과 함께 이 공장을 운영한다. 그는 그들의 재봉사들을 일 년 내내 바쁘게 할 만큼 생산해야 할 작업량이 충분하지 않다고 말한다.
이를 고치기 위해, 뉴욕시는 현지 디자이너들과 현지 생산 센터를 연결해주는 전자 시스템을 구축했다. 이것이 공장들과 기술 노동자들에게 더 많은 거래라는 의미가 되길 바란다. 추가로 헝 씨가 만약 더 나은 기술에 투자하게 되면 재정 지원의 자격이 주어질 수도 있다. 이는 그의 공장이 뉴욕에 있는 디자이너들에게 더 매력적인 선택이 되도록 해 줄 것이다.
디자인에서부터 생산, 그리고 완성된 제품까지, 뉴욕시에서 만들어진 의류는 현지 경제에 도움이 된다. 이는 또한 뉴욕시가 앞으로도 오랜 세월 동안 패션의 중심지가 되도록 해 줄 것이다.
