Turkey Launches International Mosque-Building Program
Turkey currently is building 18 large Islamic religious centers around the world. The projects include a mosque in Tirana, Albania which will hold more than 4,000 worshippers. Turkey will also build mosques in the United States, Russia and Kyrgyzstan. It has similar projects set for the Philippines, the United Kingdom, the Palestinian Territories and Somalia.
Observers say President Erdoğan's goal is to establish Turkey as leader of the Muslim world. This was the country’s position during the Ottoman Empire, which ruled from the 14th century through the early 1900s.
Asli Aydintasbas writes about politics for Turkey’s Milliyet newspaper. She says the president cares very much about his historic legacy and his international legacy.
She also says he wants Turkey and the world to see him as a person who has advanced the interests of Islam and Muslims. She says this is why he so strongly supports the mosque-building project.
Yuksel Taskin is an expert on politics at Istanbul’s Marmara University. He says President Erdogan and his ruling AK Party share the goal of returning Turkey to the power of its Ottoman past.
Mr. Taskin says the party is trying to re-create the golden age of Islamic civilization. He says the AKP see Turks as the leaders of such a rebirth.
The Diyanet is the government group that administers the Islamic faith in Turkey. President Erdoğan has expanded the group’s international office. Supporting religious education is a main element in Turkey’s campaign for greater influence over Islam internationally. Turkey has offered financial assistance to foreign students who want to attend its universities. The government also supports international student exchanges.
However, Turkey is not the only country interested in leading the Islamic world. Other Muslim countries, especially Saudi Arabia are also seeking to fill the role. For many years, Saudi Arabia has been spreading its oil money around Islamic countries.
Istar Gozaydin is a professor of religion and politics at Istanbul’s Doğuş University. She says the Balkans is the main region for the competition between Turkey and Saudi Arabia.
She says she thinks the two countries once balanced each other in efforts to build mosques and create communities for them. But now, she says, it is more of a competition, especially in Bosnia.
Experts say President Erdoğan may well be looking to the language of the street to rise above such obstacles. Increasingly, his speeches appear to be aimed at ordinary Muslims, in Turkey and around the world. His talks often include a strong anti-Western message.
Politics writer Asli Aydintasbas says the president is behaving as if he already leads the world's Muslims. She says she thinks Mr. Erdoğan believes he would be elected leader of the Muslim world if the community could hold such a vote.
President Erdogan is increasingly campaigning against what he considers the growing threat of Western "Islamophobia," – prejudice against or fear of the religion of Islam and Muslims. He is also demanding that the United Nations Security Council create a permanent seat for a Muslim nation.
Observers warn that such rhetoric is likely to continue as Turkey’s campaign to lead the Islamic world progresses.
Observers say President Erdoğan's goal is to establish Turkey as leader of the Muslim world. This was the country’s position during the Ottoman Empire, which ruled from the 14th century through the early 1900s.
Asli Aydintasbas writes about politics for Turkey’s Milliyet newspaper. She says the president cares very much about his historic legacy and his international legacy.
She also says he wants Turkey and the world to see him as a person who has advanced the interests of Islam and Muslims. She says this is why he so strongly supports the mosque-building project.
Yuksel Taskin is an expert on politics at Istanbul’s Marmara University. He says President Erdogan and his ruling AK Party share the goal of returning Turkey to the power of its Ottoman past.
Mr. Taskin says the party is trying to re-create the golden age of Islamic civilization. He says the AKP see Turks as the leaders of such a rebirth.
The Diyanet is the government group that administers the Islamic faith in Turkey. President Erdoğan has expanded the group’s international office. Supporting religious education is a main element in Turkey’s campaign for greater influence over Islam internationally. Turkey has offered financial assistance to foreign students who want to attend its universities. The government also supports international student exchanges.
However, Turkey is not the only country interested in leading the Islamic world. Other Muslim countries, especially Saudi Arabia are also seeking to fill the role. For many years, Saudi Arabia has been spreading its oil money around Islamic countries.
Istar Gozaydin is a professor of religion and politics at Istanbul’s Doğuş University. She says the Balkans is the main region for the competition between Turkey and Saudi Arabia.
She says she thinks the two countries once balanced each other in efforts to build mosques and create communities for them. But now, she says, it is more of a competition, especially in Bosnia.
Experts say President Erdoğan may well be looking to the language of the street to rise above such obstacles. Increasingly, his speeches appear to be aimed at ordinary Muslims, in Turkey and around the world. His talks often include a strong anti-Western message.
Politics writer Asli Aydintasbas says the president is behaving as if he already leads the world's Muslims. She says she thinks Mr. Erdoğan believes he would be elected leader of the Muslim world if the community could hold such a vote.
President Erdogan is increasingly campaigning against what he considers the growing threat of Western "Islamophobia," – prejudice against or fear of the religion of Islam and Muslims. He is also demanding that the United Nations Security Council create a permanent seat for a Muslim nation.
Observers warn that such rhetoric is likely to continue as Turkey’s campaign to lead the Islamic world progresses.
mosque 회교 사원 / legacy 유산 / re-create 재현하다 / increasingly 점점 더 / ordinary 평범한 / Islamophobia 이슬람 증오, 이슬람 공포증 / prejudice 편견 / rhetoric 발언, 미사여구
국제 모스크 건설 프로그램에 착수하는 터키
터키는 현재 세계 곳곳에 18개의 거대한 이슬람 종교 센터를 건설하고 있다. 알바니아(Albania) 티라나(Tirana)의 모스크(mosque)도 이 프로젝트에 포함되는데, 이는 4,000명이 넘는 신도들을 수용할 예정이다. 또한, 터키는 미국과 러시아, 그리고 키르기스스탄(Kyrgyzstan)에 모스크를 건설할 계획이다. 터키는 필리핀, 영국, 팔레스타인 영토와 소말리아에도 비슷한 프로젝트를 계획하고 있다.
관찰자들은 에르도안(Erdoğan) 대통령의 목적이 터키를 이슬람교 세계의 지도자로 만들고자 하는 것이라고 말한다. 이는 오스만 제국(Ottoman Empire) 당시 이 국가의 위치였으며, 터키는 14세기부터 1900년대 초까지 통치권을 누렸다.
아슬리 아이딘타스바스(Asli Aydintasbas) 씨는 터키 밀리예트(Milliyet) 신문에서 정치에 관한 글을 집필한다. 그녀는 대통령이 그의 역사적 유산과 국제적 유산에 굉장한 관심을 두고 있다고 말한다.
또한, 대통령은 터키와 세계가 자신을 이슬람교와 회교도들의 공익을 도모하는 사람으로 보길 원한다고 그녀는 언급한다. 바로 이것이 그가 모스크 건설 프로젝트를 강력히 지지하는 이유라고 덧붙인다.
육셀 타스킨(Yuksel Taskin) 씨는 이스탄불(Istanbul)의 마르마라 대학교(Marmara University)의 정치 전문가이다. 그는 에르도안 대통령과 여당인 정의개발당(AK Party)이 오스만 역사에서 누렸던 권력을 터키에 돌려주려는 목적을 공유하고 있다고 말한다.
타스킨 씨는 여당이 이슬람 문명의 황금기를 재현하기 위해 노력 중이라고 말한다. 그는 정의개발당이 터키인들을 이러한 부활의 지도자들로 보고 있다고 언급한다.
디야넷(Diyanet)은 터키에서 이슬람 교리를 관리하는 정부 단체다. 에르도안 대통령은 이 단체의 국제 사무실을 확장했다. 종교 교육을 지지하는 것은 세계적으로 이슬람교에 가해지는 더 큰 영향을 위한 터키의 캠페인의 주 요소이다. 터키는 이 대학교에 다니길 원하는 외국인 학생들에게 재정 지원을 제공했다. 또한, 정부는 국제 교환 학생들을 지원한다.
하지만 이슬람 세계를 이끄는 데에 관심을 두고 있는 국가는 터키뿐만이 아니다. 다른 이슬람 국가들, 특히 사우디아라비아(Saudi Arabia) 또한 이 역할을 차지하길 원하고 있다. 오랜 세월 동안, 사우디아라비아는 자국의 석유 자금을 이슬람교 국가들 곳곳에 퍼뜨리는 중이다.
이스타르 고자이든(Istar Gozaydin) 씨는 이스탄불 도으슈 대학교(Doğuş University)의 종교와 정치학 교수이다. 그녀는 발칸(Balkans) 지역이 터키와 사우디아라비아 간 경쟁의 주요 지역이라고 말한다.
그녀는 한때는 두 국가가 모스크 건물을 건설하고 그들을 위한 사회를 만들기 위한 노력으로 서로 균형을 잡았을 것이라고 말한다. 하지만 이제 이는 경쟁 상대가 되었으며, 특히 보스니아(Bosnia)에서는 경쟁이 더 심하다고 언급한다.
전문가들은 에르도안 대통령이 이러한 문제들에 초연하기 위해 아마도 통속적인 말을 고려하고 있을 것이라고 말한다. 점점 더 그의 연설은 터키와 전 세계에 거주하는 평범한 회교도들을 향한 것으로 보인다. 그의 연설은 주로 서구에 대한 강한 반감의 메시지를 포함하고 있다.
정치 소설가인 아슬리 아이딘타스바스 씨는 대통령이 이미 세상의 회교도들을 인도하는 것처럼 행동하고 있다고 말한다. 그녀는 에드로안 대통령이 만약 이슬람 사회가 그런 선거를 시행한다면, 자신이 지도자로 당선될 것이라고 믿는 것 같다고 말한다.
에드로안 대통령은 자신이 강해지고 있는 서양의 “이슬람 증오”라고 여기는 것에 대항하는 캠페인을 점점 더 벌이고 있다. 이는 이슬람교와 회교도들의 종교에 반대하거나 이들을 두려워하는 편견을 말한다. 그는 또한 국제연합 안전 보장 이사회(United Nations Security Council)가 회교도 국가를 위한 영구적인 자리를 마련해줄 것을 강요하고 있다.
관찰자들은 이슬람 세계를 이끌고자 하는 터키의 캠페인이 더 앞으로 나아가면서 이러한 발언도 계속될 것이라고 경고한다.
관찰자들은 에르도안(Erdoğan) 대통령의 목적이 터키를 이슬람교 세계의 지도자로 만들고자 하는 것이라고 말한다. 이는 오스만 제국(Ottoman Empire) 당시 이 국가의 위치였으며, 터키는 14세기부터 1900년대 초까지 통치권을 누렸다.
아슬리 아이딘타스바스(Asli Aydintasbas) 씨는 터키 밀리예트(Milliyet) 신문에서 정치에 관한 글을 집필한다. 그녀는 대통령이 그의 역사적 유산과 국제적 유산에 굉장한 관심을 두고 있다고 말한다.
또한, 대통령은 터키와 세계가 자신을 이슬람교와 회교도들의 공익을 도모하는 사람으로 보길 원한다고 그녀는 언급한다. 바로 이것이 그가 모스크 건설 프로젝트를 강력히 지지하는 이유라고 덧붙인다.
육셀 타스킨(Yuksel Taskin) 씨는 이스탄불(Istanbul)의 마르마라 대학교(Marmara University)의 정치 전문가이다. 그는 에르도안 대통령과 여당인 정의개발당(AK Party)이 오스만 역사에서 누렸던 권력을 터키에 돌려주려는 목적을 공유하고 있다고 말한다.
타스킨 씨는 여당이 이슬람 문명의 황금기를 재현하기 위해 노력 중이라고 말한다. 그는 정의개발당이 터키인들을 이러한 부활의 지도자들로 보고 있다고 언급한다.
디야넷(Diyanet)은 터키에서 이슬람 교리를 관리하는 정부 단체다. 에르도안 대통령은 이 단체의 국제 사무실을 확장했다. 종교 교육을 지지하는 것은 세계적으로 이슬람교에 가해지는 더 큰 영향을 위한 터키의 캠페인의 주 요소이다. 터키는 이 대학교에 다니길 원하는 외국인 학생들에게 재정 지원을 제공했다. 또한, 정부는 국제 교환 학생들을 지원한다.
하지만 이슬람 세계를 이끄는 데에 관심을 두고 있는 국가는 터키뿐만이 아니다. 다른 이슬람 국가들, 특히 사우디아라비아(Saudi Arabia) 또한 이 역할을 차지하길 원하고 있다. 오랜 세월 동안, 사우디아라비아는 자국의 석유 자금을 이슬람교 국가들 곳곳에 퍼뜨리는 중이다.
이스타르 고자이든(Istar Gozaydin) 씨는 이스탄불 도으슈 대학교(Doğuş University)의 종교와 정치학 교수이다. 그녀는 발칸(Balkans) 지역이 터키와 사우디아라비아 간 경쟁의 주요 지역이라고 말한다.
그녀는 한때는 두 국가가 모스크 건물을 건설하고 그들을 위한 사회를 만들기 위한 노력으로 서로 균형을 잡았을 것이라고 말한다. 하지만 이제 이는 경쟁 상대가 되었으며, 특히 보스니아(Bosnia)에서는 경쟁이 더 심하다고 언급한다.
전문가들은 에르도안 대통령이 이러한 문제들에 초연하기 위해 아마도 통속적인 말을 고려하고 있을 것이라고 말한다. 점점 더 그의 연설은 터키와 전 세계에 거주하는 평범한 회교도들을 향한 것으로 보인다. 그의 연설은 주로 서구에 대한 강한 반감의 메시지를 포함하고 있다.
정치 소설가인 아슬리 아이딘타스바스 씨는 대통령이 이미 세상의 회교도들을 인도하는 것처럼 행동하고 있다고 말한다. 그녀는 에드로안 대통령이 만약 이슬람 사회가 그런 선거를 시행한다면, 자신이 지도자로 당선될 것이라고 믿는 것 같다고 말한다.
에드로안 대통령은 자신이 강해지고 있는 서양의 “이슬람 증오”라고 여기는 것에 대항하는 캠페인을 점점 더 벌이고 있다. 이는 이슬람교와 회교도들의 종교에 반대하거나 이들을 두려워하는 편견을 말한다. 그는 또한 국제연합 안전 보장 이사회(United Nations Security Council)가 회교도 국가를 위한 영구적인 자리를 마련해줄 것을 강요하고 있다.
관찰자들은 이슬람 세계를 이끌고자 하는 터키의 캠페인이 더 앞으로 나아가면서 이러한 발언도 계속될 것이라고 경고한다.
