Google Opens First Asian Campus in Seoul
The American technology company Google recently set up its first campus in Asia. The campus opened last Friday in Seoul, South Korea. Google officials want the training center to support entrepreneurs who are starting up new Internet businesses. They hope this will lead to more Korean high technology programs in the world market. In return, the company wants more ties to the Korean market.
"Campus Seoul, A Google Space" is small compared to Google's headquarters in Mountain View, California. The company controls a large number of buildings and green spaces in what is known as Silicon Valley.
Google’s new campus can be found in an office building in Seoul’s Gangnam neighborhood. It will have 2,000 square meters of open office space where Korean Internet entrepreneurs can work.
Google's expectations for the campus, however, are much bigger than the relatively small space. The company wants to make it a place for new ideas in Asia.
Mary Grove is director of Google for Entrepreneurs. She says that at Campus Seoul, Internet program developers will get support, mentoring, possible contacts, and help finding investors. She says the company is providing this supportive environment without cost. She thinks this will also help Google gain entry to the Korean market.
"Google benefits when start-ups succeed as well. We understand the more start-ups that are created, companies do come on line, use the Internet, use Google, use Google products. It benefits us as well."
South Korea is one of the few countries in the world where Google is not the top Internet search engine. The Korean company Naver has a larger market share.
Google operates similar centers in London and Tel Aviv, but this is the company's first campus in East Asia.
Google says its London campus has helped startup companies created 18,000 new jobs and get over $110 million dollars in investments.
One of the Campus Seoul members is April Kim. She started an Internet-based translation service called Chatting Cat. She says she likes the workspace and conference areas.
She adds that people at the campus can share information and concerns with others there, and they can provide motivation for each other.
Google decided on Seoul because it has some of the fastest Internet speeds, and many talented, well-educated engineers. The city also has one of the highest percentages of smart phone users in the world.
Jung-min Lim is the director of Campus Seoul. He says the South Korean government has also made it easier to launch new businesses.
He says a few years ago the government cancelled many rules for new businesses and provided policies supporting start-ups.
South Korean President Park Geun-Hye attended the opening of Campus Seoul. In 2013, her administration provided $3 billion to assist new high-tech companies grow and compete around the world.
"Campus Seoul, A Google Space" is small compared to Google's headquarters in Mountain View, California. The company controls a large number of buildings and green spaces in what is known as Silicon Valley.
Google’s new campus can be found in an office building in Seoul’s Gangnam neighborhood. It will have 2,000 square meters of open office space where Korean Internet entrepreneurs can work.
Google's expectations for the campus, however, are much bigger than the relatively small space. The company wants to make it a place for new ideas in Asia.
Mary Grove is director of Google for Entrepreneurs. She says that at Campus Seoul, Internet program developers will get support, mentoring, possible contacts, and help finding investors. She says the company is providing this supportive environment without cost. She thinks this will also help Google gain entry to the Korean market.
"Google benefits when start-ups succeed as well. We understand the more start-ups that are created, companies do come on line, use the Internet, use Google, use Google products. It benefits us as well."
South Korea is one of the few countries in the world where Google is not the top Internet search engine. The Korean company Naver has a larger market share.
Google operates similar centers in London and Tel Aviv, but this is the company's first campus in East Asia.
Google says its London campus has helped startup companies created 18,000 new jobs and get over $110 million dollars in investments.
One of the Campus Seoul members is April Kim. She started an Internet-based translation service called Chatting Cat. She says she likes the workspace and conference areas.
She adds that people at the campus can share information and concerns with others there, and they can provide motivation for each other.
Google decided on Seoul because it has some of the fastest Internet speeds, and many talented, well-educated engineers. The city also has one of the highest percentages of smart phone users in the world.
Jung-min Lim is the director of Campus Seoul. He says the South Korean government has also made it easier to launch new businesses.
He says a few years ago the government cancelled many rules for new businesses and provided policies supporting start-ups.
South Korean President Park Geun-Hye attended the opening of Campus Seoul. In 2013, her administration provided $3 billion to assist new high-tech companies grow and compete around the world.
entrepreneur 사업가, 기업가 / start-up 스타트업, 신규 업체 / headquarters 본사 / investor 투자자 / translation 번역, 통역 / launch 시작, 착수하다 / administration 행정부
서울에 첫 아시아 캠퍼스를 설립한 구글
미국의 대표 첨단 기술 기업인 구글(Google)은 최근 첫 아시아(Asia) 캠퍼스를 설립했다. 이 캠퍼스는 지난 금요일 한국(South Korea)의 서울(Seoul)에서 문을 열었다. 구글 관계자들은 새로운 인터넷 사업을 시작하는 창업가들을 지원하기 위해 센터를 열게 되었다. 구글은 또한 캠퍼스 설립으로 인해 한국의 첨단 기술 프로그램이 세계 시장에 더욱 많이 진출하길 바라며 그 대가로 구글은 한국 시장에서의 입지를 강화하길 원한다.
“구글 서울 캠퍼스(Campus Seoul, A Google Space)”는 캘리포니아(California) 주 마운틴 뷰(Mountain View)에 있는 구글 본사에 비해 규모가 작은 편이다. 구글은 실리콘 밸리(Silicon Valley)로 알려진 이곳에서 여러 대형 건물과 녹지를 회사를 위한 공간으로 이용하고 있다.
구글이 이번에 개관한 새로운 캠퍼스는 서울의 강남(Gangnam)에 있는 한 건물에 자리 잡고 있으며, 한국의 인터넷 창업가들에게 2,000제곱미터 규모의 열린 작업 공간을 제공한다.
캠퍼스의 규모는 작지만, 이에 대한 구글의 기대는 아주 크다. 구글은 이곳이 아시아의 새로운 아이디어가 창조되는 공간이 되길 바라고 있다.
마리 그로브(Mary Grove) 씨는 “구글 창업가 지원팀” 총괄하고 있다. 그녀는 서울 캠퍼스에서 인터넷 프로그램 개발자들은 각종 지원 및 멘토링, 그리고 산업 관계자 또는 투자자 연결 기회 등을 제공할 예정이라고 말한다. 구글이 이 같은 지원 환경을 무상으로 제공하고 있다고 덧붙였다. 그녀는 또한 이번 캠퍼스 설립이 구글의 한국 시장 진출에 도움이 될 것이라 믿는다.
“여러 신규 업체들이 성공하면 구글은 덩달아 이익을 보게 됩니다. 신규 업체들이 더 많이 생겨날수록 온라인에 접속해 인터넷을 이용하고 구글과 구글 제품을 사용하는 신규 회사가 많아집니다. 이 때문에 저희에게도 이득이 되죠.”
한국은 구글을 주요 검색 엔진으로 사용하지 않는 몇 안 되는 나라 중 한 곳으로, 한국 기업인 네이버(Naver)가 더 높은 시장 점유율을 보유하고 있다.
구글은 런던(London)과 텔아비브(Tel Aviv)에도 이와 비슷한 캠퍼스를 운영하고 있는데, 이번에 문을 연 캠퍼스는 동아시아(East Asia)에 설립된 첫 캠퍼스라 의미가 더욱 크다.
런던의 구글 캠퍼스는 신생 업체에 18,000개의 새로운 일자리를 창출했고, 1억 1,000만 달러 이상 규모의 투자를 유치했다고 구글은 밝혔다.
에이프릴 김(April Kim)은 캠퍼스 서울의 회원 중 한 명이다. 그녀는 채팅 캣(Chatting Cat)이라는 인터넷 번역(통역) 서비스를 시작했다. 그녀는 캠퍼스 내의 작업 공간과 회의 공간이 마음에 든다고 이야기한다.
그녀는 또한 캠퍼스에서 만나는 이들은 서로 각종 정보와 걱정을 나눌 수 있으며, 서로에게 동기부여가 될 수 있다고 덧붙였다.
구글이 서울에 캠퍼스를 열기로 한 이유는 서울의 인터넷 속도가 굉장히 빠르고 유능한 고학력 기술자가 많이 밀집되어 있기 때문이다. 서울은 또한 세계에서 스마트폰 사용자가 가장 많은 도시 중 하나이다.
임정민(Jung-min Lim) 씨는 캠퍼스 서울의 책임자이다. 그녀는 한국 정부도 창업을 더욱 쉽게 할 수 있게 도와주고 있다고 한다.
그는 몇 해 전 정부가 창업에 방해되는 여러 규제를 없앴으며, 이를 지원하는 여러 정책을 만들었다고 한다.
한국의 박근혜(Park Geun-Hye) 대통령은 캠퍼스 서울의 개관식에 참석했다. 박근혜 정부는 2013년, 새로 생겨난 첨단 기술 기업들이 성장하고 세계 시장에서 경쟁할 수 있도록 30억 달러의 비용을 지원했다.
“구글 서울 캠퍼스(Campus Seoul, A Google Space)”는 캘리포니아(California) 주 마운틴 뷰(Mountain View)에 있는 구글 본사에 비해 규모가 작은 편이다. 구글은 실리콘 밸리(Silicon Valley)로 알려진 이곳에서 여러 대형 건물과 녹지를 회사를 위한 공간으로 이용하고 있다.
구글이 이번에 개관한 새로운 캠퍼스는 서울의 강남(Gangnam)에 있는 한 건물에 자리 잡고 있으며, 한국의 인터넷 창업가들에게 2,000제곱미터 규모의 열린 작업 공간을 제공한다.
캠퍼스의 규모는 작지만, 이에 대한 구글의 기대는 아주 크다. 구글은 이곳이 아시아의 새로운 아이디어가 창조되는 공간이 되길 바라고 있다.
마리 그로브(Mary Grove) 씨는 “구글 창업가 지원팀” 총괄하고 있다. 그녀는 서울 캠퍼스에서 인터넷 프로그램 개발자들은 각종 지원 및 멘토링, 그리고 산업 관계자 또는 투자자 연결 기회 등을 제공할 예정이라고 말한다. 구글이 이 같은 지원 환경을 무상으로 제공하고 있다고 덧붙였다. 그녀는 또한 이번 캠퍼스 설립이 구글의 한국 시장 진출에 도움이 될 것이라 믿는다.
“여러 신규 업체들이 성공하면 구글은 덩달아 이익을 보게 됩니다. 신규 업체들이 더 많이 생겨날수록 온라인에 접속해 인터넷을 이용하고 구글과 구글 제품을 사용하는 신규 회사가 많아집니다. 이 때문에 저희에게도 이득이 되죠.”
한국은 구글을 주요 검색 엔진으로 사용하지 않는 몇 안 되는 나라 중 한 곳으로, 한국 기업인 네이버(Naver)가 더 높은 시장 점유율을 보유하고 있다.
구글은 런던(London)과 텔아비브(Tel Aviv)에도 이와 비슷한 캠퍼스를 운영하고 있는데, 이번에 문을 연 캠퍼스는 동아시아(East Asia)에 설립된 첫 캠퍼스라 의미가 더욱 크다.
런던의 구글 캠퍼스는 신생 업체에 18,000개의 새로운 일자리를 창출했고, 1억 1,000만 달러 이상 규모의 투자를 유치했다고 구글은 밝혔다.
에이프릴 김(April Kim)은 캠퍼스 서울의 회원 중 한 명이다. 그녀는 채팅 캣(Chatting Cat)이라는 인터넷 번역(통역) 서비스를 시작했다. 그녀는 캠퍼스 내의 작업 공간과 회의 공간이 마음에 든다고 이야기한다.
그녀는 또한 캠퍼스에서 만나는 이들은 서로 각종 정보와 걱정을 나눌 수 있으며, 서로에게 동기부여가 될 수 있다고 덧붙였다.
구글이 서울에 캠퍼스를 열기로 한 이유는 서울의 인터넷 속도가 굉장히 빠르고 유능한 고학력 기술자가 많이 밀집되어 있기 때문이다. 서울은 또한 세계에서 스마트폰 사용자가 가장 많은 도시 중 하나이다.
임정민(Jung-min Lim) 씨는 캠퍼스 서울의 책임자이다. 그녀는 한국 정부도 창업을 더욱 쉽게 할 수 있게 도와주고 있다고 한다.
그는 몇 해 전 정부가 창업에 방해되는 여러 규제를 없앴으며, 이를 지원하는 여러 정책을 만들었다고 한다.
한국의 박근혜(Park Geun-Hye) 대통령은 캠퍼스 서울의 개관식에 참석했다. 박근혜 정부는 2013년, 새로 생겨난 첨단 기술 기업들이 성장하고 세계 시장에서 경쟁할 수 있도록 30억 달러의 비용을 지원했다.
