India Suffers Fifth Deadliest Heat Wave Ever Reported
Hot weather has been a serious problem across India for nearly two weeks. Rainfall brought lower temperatures and relief to a few places. But across large parts of the country, the heat wave has showed no sign of letting up.
This is the world’s fifth-deadliest heat wave. That finding comes from the Emergency Events Database, a disaster center based in Belgium.
Chandra Bhushan works for the New Delhi-based Center for Science and Environment. He says India is used to dealing with high temperatures. But he says this year, the heat turned deadly as temperatures rose very quickly. He says the temperatures rose “very, very fast,” from the first week in May, increasing by close to 15 to 20 degrees Celsius.
In Andhra Pradesh state, officials have advised people to stay in the shade, out of the sun. But many poor people cannot follow that advice. They earn their wages by working outside, with little or no protection from the hot weather.
In crowded cities, it is difficult for people to keep cool. Paved road surfaces and the lack of tree cover drive temperatures higher.
In many places, the air temperature has been around 45 degrees Celsius.
R.S. Deshpande is with the Indian Institute of Social Science Research. He says that like most disasters, poor people are hit the hardest. They do not have the right clothing to keep cool. They also do not have homes equipped to protect them from hot weather. Their earnings can drop, he says, because there are more health costs and maybe less work during the summer heat.
Experts say that while heat waves are now considered “disasters,” they do not get the same attention as cyclones and earthquakes. But as the killer heat wave continues, there are more calls for Indian officials to do more to be ready for this kind of weather crisis.
To date, only one Indian city has put in place a “Heat Action Plan” to protect its residents. That city is Ahmedabad in the western state of Gujarat. Its measures include public information campaigns and setting up “cooling spaces” in shopping malls and other public buildings. The action plan also calls for training of doctors, and helping construction supervisors protect their workers.
Dileep Mavalankar is director of Ahmedabad’s “Heat Action Plan.” He says the plan helped reduce deaths during a major heat wave last June. He says its many measures are like those used in Europe after the continent’s killer heat wave 12 years ago.
He says efforts to help other Indian cities develop their own action plan were not well received. Only two states showed interest in using a plan like the one in Ahmedabad.
Climate experts warn these large heat waves could become more common in the future. The recent heat wave could put pressure on governments to come up with plans to deal with the future extreme heat waves.
Chandra Bhushan is calling for better weather forecasting systems. He wants authorities to take measures to help people deal with the extreme temperatures. If a warning is announced, he says, the first need is to stop manual work outside during the middle of the day. That is the hottest time of the day.
“The second concern is we will have to upgrade our public infrastructure much more for heat waves, whether it is about providing water at public places, having dehydration salts at public places, much more, you know, alert health care systems.”
As experts discuss what to do in the future, most Indians are looking for a break from the heat today. For now, people are waiting for seasonal monsoon rains to begin. Usually, those rains hit India’s southern coast by this time. Weather officials say they could come any day.
This is the world’s fifth-deadliest heat wave. That finding comes from the Emergency Events Database, a disaster center based in Belgium.
Chandra Bhushan works for the New Delhi-based Center for Science and Environment. He says India is used to dealing with high temperatures. But he says this year, the heat turned deadly as temperatures rose very quickly. He says the temperatures rose “very, very fast,” from the first week in May, increasing by close to 15 to 20 degrees Celsius.
In Andhra Pradesh state, officials have advised people to stay in the shade, out of the sun. But many poor people cannot follow that advice. They earn their wages by working outside, with little or no protection from the hot weather.
In crowded cities, it is difficult for people to keep cool. Paved road surfaces and the lack of tree cover drive temperatures higher.
In many places, the air temperature has been around 45 degrees Celsius.
R.S. Deshpande is with the Indian Institute of Social Science Research. He says that like most disasters, poor people are hit the hardest. They do not have the right clothing to keep cool. They also do not have homes equipped to protect them from hot weather. Their earnings can drop, he says, because there are more health costs and maybe less work during the summer heat.
Experts say that while heat waves are now considered “disasters,” they do not get the same attention as cyclones and earthquakes. But as the killer heat wave continues, there are more calls for Indian officials to do more to be ready for this kind of weather crisis.
To date, only one Indian city has put in place a “Heat Action Plan” to protect its residents. That city is Ahmedabad in the western state of Gujarat. Its measures include public information campaigns and setting up “cooling spaces” in shopping malls and other public buildings. The action plan also calls for training of doctors, and helping construction supervisors protect their workers.
Dileep Mavalankar is director of Ahmedabad’s “Heat Action Plan.” He says the plan helped reduce deaths during a major heat wave last June. He says its many measures are like those used in Europe after the continent’s killer heat wave 12 years ago.
He says efforts to help other Indian cities develop their own action plan were not well received. Only two states showed interest in using a plan like the one in Ahmedabad.
Climate experts warn these large heat waves could become more common in the future. The recent heat wave could put pressure on governments to come up with plans to deal with the future extreme heat waves.
Chandra Bhushan is calling for better weather forecasting systems. He wants authorities to take measures to help people deal with the extreme temperatures. If a warning is announced, he says, the first need is to stop manual work outside during the middle of the day. That is the hottest time of the day.
“The second concern is we will have to upgrade our public infrastructure much more for heat waves, whether it is about providing water at public places, having dehydration salts at public places, much more, you know, alert health care systems.”
As experts discuss what to do in the future, most Indians are looking for a break from the heat today. For now, people are waiting for seasonal monsoon rains to begin. Usually, those rains hit India’s southern coast by this time. Weather officials say they could come any day.
rainfall 강우 / heat wave 폭염 / shade 그늘 / paved road 포장도로 / cyclone 사이클론 / extreme 극도의, 극심한 / infrastructure 사회 기반 시설 / dehydration 탈수, 건조 / for now 우선은, 당분간은
역사상 5번째로 치명적인 폭염에 시달리는 인도
2주 가까이 더운 날씨가 인도 전역에서 심각한 문제가 되고 있다. 비가 내려서 몇몇 지역에 낮은 온도와 안도감을 가져다줬다. 하지만 이 나라 상당 지역에서 폭염은 사라질 기미를 보이지 않고 있다.
이는 세계적으로 5번째로 치명적인 폭염이다. 이는 벨기에(Belgium)에 소재한 자연재해 센터인 긴급 상황 데이터베이스(Emergency Events Database)에서 나온 결과다.
찬드라 부샨(Chandra Bhushan) 씨는 뉴델리(New Delhi)에 위치한 과학환경센터( Center for Science and Environment)에서 일한다. 그는 인도는 높은 기온에 익숙하다고 말한다. 하지만 올해에는 기온이 급상승하면서 더위가 치명적으로 변했다고 그가 언급한다. 그의 말에 따르면, 기온은 5월 첫째 주부터 "아주, 아주 빠르게" 상승했고, 섭씨 15도에서 20도 가까이 올라갔다고 한다.
안드라 프라데시(Andhra Pradesh) 주에서는 관계자들이 시민들에게 햇빛을 피해 그늘에서 지낼 것을 권고했다. 하지만 가난한 많은 사람들은 이 충고를 따를 수 없다. 이들은 야외에서 일하면서 급여를 받으며, 이 무더운 날씨로부터 보호받지 못하거나 아주 약간의 보호만 있을 뿐이다.
인구가 붐비는 도시에서는 사람들이 시원하게 지내기가 어렵다. 포장된 도로 표면과 나무의 부족으로 기온이 더욱더 높아진다.
많은 지역의 기온은 약 섭씨 45도 정도로 지속되고 있다.
R.S. 데시판데(R.S. Deshpande) 씨는 인도 사회과학 연구 기관(Indian Institute of Social Science Research)에서 일한다. 그는 다른 여느 자연재해와 마찬가지로, 가난한 사람들이 제일 고통받고 있다고 말한다. 이 사람들은 시원하게 지내기에 알맞은 옷이 없으며, 더위로부터 보호해 줄 장비를 갖춘 집을 소유하고 있지도 않다. 그의 말을 따르면, 무더운 여름 동안에는 보건비가 더 많이 들고 일거리는 줄어들 수 있으므로 이들의 수입이 줄어들 수도 있다고 한다.
전문가들은 폭염이 이제는 "자연재해"로 여겨지지만, 사이클론(cyclones)이나 지진과 같은 주목을 받지는 않는다고 말한다. 하지만 치명적인 폭염이 계속될수록 인도 관계자들이 이런 종류의 기상 위기에 대비하는 데에 더 많은 노력을 기울일 것을 요구하는 목소리가 높아지고 있다.
현재까지 인도의 도시 중 오직 한 곳만이 시민들을 보호하기 위해 "더위 조치 계획(Heat Action Plan)"을 시행하고 있다. 이 도시는 바로 구자라트(Gujarat) 주 서부에 있는 아마다바드(Ahmedabad)다. 이 도시의 정책은 공익캠페인과 쇼핑몰 및 다른 공공 건축물에 "더위를 식히는 공간"을 마련하는 것을 포함하고 있다. 이 조치 계획은 또한 의사들이 훈련을 받도록 격려하고 건축 공사 담당자들이 그들의 직원들을 보호하는 것을 돕도록 촉구한다.
딜립 마바랑카(Dileep Mavalankar) 씨는 아마다바드 시의 "더위 조치 계획" 책임자이다. 그는 이 계획이 지난 6월에 발생한 큰 폭염 기간에 사망자 수를 줄이는 데에 도움을 주었다고 말한다. 아마다바드 시의 많은 정책은 12년 전 유럽을 강타한 치명적인 폭염 이후 실행된 유럽의 정책과 비슷하다고 그가 언급한다.
그는 다른 인도의 도시들이 그들만의 조치 계획을 세우도록 도우려는 노력이 그다지 환영받지 못하고 있다고 말한다. 오직 두 개의 주만이 아마다바드 시가 실행하는 것과 비슷한 계획을 사용하는 것에 관심을 보였다.
기상 전문가들은 이런 대규모의 폭염이 미래에는 더 자주 발생할 수 있다고 경고한다. 최근에 발생한 폭염으로 인해 정부는 미래의 심각한 폭염에 대처하는 계획을 세우도록 압박받고 있다.
찬드라 부샨 씨는 좀 더 나은 기상 예보 체계를 촉구하고 있다. 그는 시민들이 극한 기온을 견딜 수 있도록 당국이 이를 돕는 정책을 마련하길 원한다. 경보가 발생할 경우, 제일 첫 번째로 해야 할 일은 바로 대낮에 야외에서 일하는 것을 멈추는 것이라고 그가 언급한다. 이때는 하루 중 가장 더운 때다.
"두 번째로 중요한 것은 바로 폭염에 훨씬 더 잘 대처하도록 우리의 공공시설 기반을 개선해야만 한다는 것입니다. 공공장소에서 날씨 정보나 탈수 방지용 소금을 제공하고, 또는 더 나아가 의료 체계에 알리는 것 등이 이에 포함될 수 있습니다."
전문가들이 미래에 무엇을 해야 할지에 대해 의논하는 동안, 대부분 인도 시민들은 오늘의 더위에서 벗어날 휴식을 찾고 있다. 우선은 사람들은 장마철이 시작되기를 기다리고 있다. 보통 같으면 벌써 인도의 남부 해안가에 장마가 찾아왔을 것이다. 기상 관계자들은 언제든 장마는 곧 올 것이라고 말한다.
이는 세계적으로 5번째로 치명적인 폭염이다. 이는 벨기에(Belgium)에 소재한 자연재해 센터인 긴급 상황 데이터베이스(Emergency Events Database)에서 나온 결과다.
찬드라 부샨(Chandra Bhushan) 씨는 뉴델리(New Delhi)에 위치한 과학환경센터( Center for Science and Environment)에서 일한다. 그는 인도는 높은 기온에 익숙하다고 말한다. 하지만 올해에는 기온이 급상승하면서 더위가 치명적으로 변했다고 그가 언급한다. 그의 말에 따르면, 기온은 5월 첫째 주부터 "아주, 아주 빠르게" 상승했고, 섭씨 15도에서 20도 가까이 올라갔다고 한다.
안드라 프라데시(Andhra Pradesh) 주에서는 관계자들이 시민들에게 햇빛을 피해 그늘에서 지낼 것을 권고했다. 하지만 가난한 많은 사람들은 이 충고를 따를 수 없다. 이들은 야외에서 일하면서 급여를 받으며, 이 무더운 날씨로부터 보호받지 못하거나 아주 약간의 보호만 있을 뿐이다.
인구가 붐비는 도시에서는 사람들이 시원하게 지내기가 어렵다. 포장된 도로 표면과 나무의 부족으로 기온이 더욱더 높아진다.
많은 지역의 기온은 약 섭씨 45도 정도로 지속되고 있다.
R.S. 데시판데(R.S. Deshpande) 씨는 인도 사회과학 연구 기관(Indian Institute of Social Science Research)에서 일한다. 그는 다른 여느 자연재해와 마찬가지로, 가난한 사람들이 제일 고통받고 있다고 말한다. 이 사람들은 시원하게 지내기에 알맞은 옷이 없으며, 더위로부터 보호해 줄 장비를 갖춘 집을 소유하고 있지도 않다. 그의 말을 따르면, 무더운 여름 동안에는 보건비가 더 많이 들고 일거리는 줄어들 수 있으므로 이들의 수입이 줄어들 수도 있다고 한다.
전문가들은 폭염이 이제는 "자연재해"로 여겨지지만, 사이클론(cyclones)이나 지진과 같은 주목을 받지는 않는다고 말한다. 하지만 치명적인 폭염이 계속될수록 인도 관계자들이 이런 종류의 기상 위기에 대비하는 데에 더 많은 노력을 기울일 것을 요구하는 목소리가 높아지고 있다.
현재까지 인도의 도시 중 오직 한 곳만이 시민들을 보호하기 위해 "더위 조치 계획(Heat Action Plan)"을 시행하고 있다. 이 도시는 바로 구자라트(Gujarat) 주 서부에 있는 아마다바드(Ahmedabad)다. 이 도시의 정책은 공익캠페인과 쇼핑몰 및 다른 공공 건축물에 "더위를 식히는 공간"을 마련하는 것을 포함하고 있다. 이 조치 계획은 또한 의사들이 훈련을 받도록 격려하고 건축 공사 담당자들이 그들의 직원들을 보호하는 것을 돕도록 촉구한다.
딜립 마바랑카(Dileep Mavalankar) 씨는 아마다바드 시의 "더위 조치 계획" 책임자이다. 그는 이 계획이 지난 6월에 발생한 큰 폭염 기간에 사망자 수를 줄이는 데에 도움을 주었다고 말한다. 아마다바드 시의 많은 정책은 12년 전 유럽을 강타한 치명적인 폭염 이후 실행된 유럽의 정책과 비슷하다고 그가 언급한다.
그는 다른 인도의 도시들이 그들만의 조치 계획을 세우도록 도우려는 노력이 그다지 환영받지 못하고 있다고 말한다. 오직 두 개의 주만이 아마다바드 시가 실행하는 것과 비슷한 계획을 사용하는 것에 관심을 보였다.
기상 전문가들은 이런 대규모의 폭염이 미래에는 더 자주 발생할 수 있다고 경고한다. 최근에 발생한 폭염으로 인해 정부는 미래의 심각한 폭염에 대처하는 계획을 세우도록 압박받고 있다.
찬드라 부샨 씨는 좀 더 나은 기상 예보 체계를 촉구하고 있다. 그는 시민들이 극한 기온을 견딜 수 있도록 당국이 이를 돕는 정책을 마련하길 원한다. 경보가 발생할 경우, 제일 첫 번째로 해야 할 일은 바로 대낮에 야외에서 일하는 것을 멈추는 것이라고 그가 언급한다. 이때는 하루 중 가장 더운 때다.
"두 번째로 중요한 것은 바로 폭염에 훨씬 더 잘 대처하도록 우리의 공공시설 기반을 개선해야만 한다는 것입니다. 공공장소에서 날씨 정보나 탈수 방지용 소금을 제공하고, 또는 더 나아가 의료 체계에 알리는 것 등이 이에 포함될 수 있습니다."
전문가들이 미래에 무엇을 해야 할지에 대해 의논하는 동안, 대부분 인도 시민들은 오늘의 더위에서 벗어날 휴식을 찾고 있다. 우선은 사람들은 장마철이 시작되기를 기다리고 있다. 보통 같으면 벌써 인도의 남부 해안가에 장마가 찾아왔을 것이다. 기상 관계자들은 언제든 장마는 곧 올 것이라고 말한다.
