UN Supports Protection of Journalists in Conflicts
The United Nations Security Council has approved a resolution on the protection of journalists in conflict zones. All 15 Council members voted Wednesday in support of the resolution.
The measure comes as the number of deaths and kidnappings of news reporters and other media workers continues to rise.
The group Reporters Without Borders says 66 journalists were killed last year and more than 20 others have died since January. Over the past 10 years, 700 media workers have been killed, either while on the job or because of their occupation.
The U.N. resolution condemns such attacks. It warns those involved in conflicts, including governments and armed groups, to take all reasonable steps to protect journalists. It also calls for the immediate and unconditional release of reporters who are held as hostages in battle areas.
Christophe Deloire works for Reporters Without Borders. He said Iraq and Syria have come two of the most dangerous places for journalists to work. Forty-five have been killed in Syria since that conflict started in 2011. In Iraq, at least 15 others have died since 2013. Mr. Deloire said ensuring accountability is important to preventing future attacks.
“In the world, more than 90 percent of crimes against journalists are never prosecuted, are never punished. It is like an encouragement for all those who commit crimes against journalists. If we want to protect journalists, we have to fight impunity.”
He added that attacks on journalists in conflict areas could be considered war crimes and should be given to the International Criminal Court.
The United States ambassador to the U.N., Samantha Power, is a former journalist. She says restrictions on press freedom and threats against reporters often are signs of an effort to suppress civil, political and human rights. She noted the current political unrest in the central African nation of Burundi. There, the country’s military disputed President Pierre Nkurunziza’s decision to seek a third term in office. Many people in Burundi consider a third term unconstitutional.
“Since the unlawful attempt to seize power was quashed, several independent journalists report being told that they are on a list of people to be arrested, and many more reportedly have been threatened with death, torture and disappearance, leading them to go into hiding.”
Ms. Power said governments like the one in Syria and armed groups, such as the Islamic State, attack journalists because they do not want people to see them for what they really are.
As the Security Council met Wednesday, the Committee to Protect Journalists released a statement condemning the murder of a Brazilian radio reporter. His tortured body was found last Saturday, one day after he was reported kidnapped in the country’s northeast. It was the second murder of a Brazilian journalist in less than a week.
The measure comes as the number of deaths and kidnappings of news reporters and other media workers continues to rise.
The group Reporters Without Borders says 66 journalists were killed last year and more than 20 others have died since January. Over the past 10 years, 700 media workers have been killed, either while on the job or because of their occupation.
The U.N. resolution condemns such attacks. It warns those involved in conflicts, including governments and armed groups, to take all reasonable steps to protect journalists. It also calls for the immediate and unconditional release of reporters who are held as hostages in battle areas.
Christophe Deloire works for Reporters Without Borders. He said Iraq and Syria have come two of the most dangerous places for journalists to work. Forty-five have been killed in Syria since that conflict started in 2011. In Iraq, at least 15 others have died since 2013. Mr. Deloire said ensuring accountability is important to preventing future attacks.
“In the world, more than 90 percent of crimes against journalists are never prosecuted, are never punished. It is like an encouragement for all those who commit crimes against journalists. If we want to protect journalists, we have to fight impunity.”
He added that attacks on journalists in conflict areas could be considered war crimes and should be given to the International Criminal Court.
The United States ambassador to the U.N., Samantha Power, is a former journalist. She says restrictions on press freedom and threats against reporters often are signs of an effort to suppress civil, political and human rights. She noted the current political unrest in the central African nation of Burundi. There, the country’s military disputed President Pierre Nkurunziza’s decision to seek a third term in office. Many people in Burundi consider a third term unconstitutional.
“Since the unlawful attempt to seize power was quashed, several independent journalists report being told that they are on a list of people to be arrested, and many more reportedly have been threatened with death, torture and disappearance, leading them to go into hiding.”
Ms. Power said governments like the one in Syria and armed groups, such as the Islamic State, attack journalists because they do not want people to see them for what they really are.
As the Security Council met Wednesday, the Committee to Protect Journalists released a statement condemning the murder of a Brazilian radio reporter. His tortured body was found last Saturday, one day after he was reported kidnapped in the country’s northeast. It was the second murder of a Brazilian journalist in less than a week.
condemn 규탄하다 / accountability 의무 / impunity 처벌을 받지 않음 / unconstitutional 헌법에 위배되는 / quash 파기하다, 진압하다
국제연합, 분쟁 지역에 있는 기자들의 보호를 지원하다
국제연합안전보장이사회(United Nations Security Council)는 분쟁 지역에 있는 기자들의 보호에 대한 해결책을 승인했다. 이사회 회원들 15명 모두 수요일에 이 해결책을 지지하는 투표를 했다.
이 정책은 뉴스 보도원들과 다른 언론 매체 직원들의 죽음과 납치 횟수가 늘어나면서 생겨났다.
국경없는기자회(Reporters Without Borders) 단체는 지난해 66명의 기자가 죽임을 당했으며, 1월부터 지금까지 20명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었다고 말한다. 지난 10년간, 700명의 언론 매체 직원들이 일하는 동안 그들의 직업으로 인해 목숨을 잃었다.
국제연합의 해결책은 이러한 공격을 규탄한다. 이는 정부와 무장 단체를 포함하여 전쟁에 연관된 집단들 모두가 기자들을 보호하기 위해 합리적인 단계를 밟도록 경고한다. 또한, 이는 전쟁 지역에 포로로 잡혀있는 기자들을 즉시 그리고 조건 없이 석방하도록 촉구한다.
크리스토퍼 들롸(Christophe Deloire) 씨는 국경없는기자회에서 일한다. 그는 이라크(Iraq)와 시리아(Syria)는 기자들이 일하기 가장 위험한 지역이 되었다고 말했다. 2011년에 전쟁이 시작된 후로, 시리아에서는 45명의 기자가 목숨을 잃었다. 이라크에서는 2013년 이후로 최소 15명의 기자가 죽었다. 델로아이어 씨는 앞으로의 공격을 막기 위해 책임을 확실히 하는 것이 중요하다고 언급했다.
"전 세계적으로 기자들을 대상으로 하는 범죄 중 90% 이상이 기소되지 않았으며 처벌을 받지 않았습니다. 이는 기자들을 대상으로 범죄를 저지르는 사람들을 격려하는 꼴입니다. 기자들을 보호하길 원한다면, 우리는 무처벌과 싸워야 합니다."
그는 분쟁 지역에서 일어나는 기자들에 대한 공격이 전쟁 범죄로 여겨질 수 있으며, 반드시 국제형사재판소(International Criminal Court)에서 다뤄져야 한다고 덧붙였다.
유엔의 사만다 파워(Samantha Power) 미국 대사는 예전에 기자로 일한 바가 있다. 그녀는 언론의 자유에 대한 제한과 기자들에게 보내는 협박은 종종 시민권, 정치권, 그리고 인권을 억누르려는 증거라고 말한다. 그는 중앙아프리카에 위치한 부룬디(Burundi)에서 현재 일어나고 있는 정치적 분쟁을 지목했다. 그곳에서는 정부군은 3선을 원하는 피에르 은쿠룬지자(Pierre Nkurunziza) 대통령이 결정에 반박했다. 부룬디에 있는 많은 시민이 3선은 헌법에 어긋나는 것이라고 생각한다.
"권력을 잡고자 하는 부정한 시도가 기각된 후로, 여러 명의 독립 기자들은 그들의 이름이 체포 명단에 올랐다는 얘기를 들었으며, 더 많은 기자가 죽음, 고문, 실종 협박을 받아 숨어 지내게 되었다는 소식이 전해지고 있습니다."
파워 대사에 따르면 시리아와 같은 정부들과 이슬람 국가와 같은 무장 단체들이 기자들을 공격하는데, 그 이유는 사람들이 그들의 실체를 보는 것을 원하지 않기 때문이다.
안전보장이사회가 수요일에 만나게 되면서, 언론인보호위원회(Committee to Protect Journalists)는 브라질 출신의 라디오 기자 살인사건을 규탄하는 성명을 발표했다. 고문을 받았던 그의 시체는 지난 토요일, 그가 납치되었다는 보도가 나가고 하루가 지난 후에 그 나라 동북부 지역에서 발견되었다. 이는 일주일도 안 되어서 두 번째 발생한 브라질 출신 기자 살인 사건이었다.
이 정책은 뉴스 보도원들과 다른 언론 매체 직원들의 죽음과 납치 횟수가 늘어나면서 생겨났다.
국경없는기자회(Reporters Without Borders) 단체는 지난해 66명의 기자가 죽임을 당했으며, 1월부터 지금까지 20명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었다고 말한다. 지난 10년간, 700명의 언론 매체 직원들이 일하는 동안 그들의 직업으로 인해 목숨을 잃었다.
국제연합의 해결책은 이러한 공격을 규탄한다. 이는 정부와 무장 단체를 포함하여 전쟁에 연관된 집단들 모두가 기자들을 보호하기 위해 합리적인 단계를 밟도록 경고한다. 또한, 이는 전쟁 지역에 포로로 잡혀있는 기자들을 즉시 그리고 조건 없이 석방하도록 촉구한다.
크리스토퍼 들롸(Christophe Deloire) 씨는 국경없는기자회에서 일한다. 그는 이라크(Iraq)와 시리아(Syria)는 기자들이 일하기 가장 위험한 지역이 되었다고 말했다. 2011년에 전쟁이 시작된 후로, 시리아에서는 45명의 기자가 목숨을 잃었다. 이라크에서는 2013년 이후로 최소 15명의 기자가 죽었다. 델로아이어 씨는 앞으로의 공격을 막기 위해 책임을 확실히 하는 것이 중요하다고 언급했다.
"전 세계적으로 기자들을 대상으로 하는 범죄 중 90% 이상이 기소되지 않았으며 처벌을 받지 않았습니다. 이는 기자들을 대상으로 범죄를 저지르는 사람들을 격려하는 꼴입니다. 기자들을 보호하길 원한다면, 우리는 무처벌과 싸워야 합니다."
그는 분쟁 지역에서 일어나는 기자들에 대한 공격이 전쟁 범죄로 여겨질 수 있으며, 반드시 국제형사재판소(International Criminal Court)에서 다뤄져야 한다고 덧붙였다.
유엔의 사만다 파워(Samantha Power) 미국 대사는 예전에 기자로 일한 바가 있다. 그녀는 언론의 자유에 대한 제한과 기자들에게 보내는 협박은 종종 시민권, 정치권, 그리고 인권을 억누르려는 증거라고 말한다. 그는 중앙아프리카에 위치한 부룬디(Burundi)에서 현재 일어나고 있는 정치적 분쟁을 지목했다. 그곳에서는 정부군은 3선을 원하는 피에르 은쿠룬지자(Pierre Nkurunziza) 대통령이 결정에 반박했다. 부룬디에 있는 많은 시민이 3선은 헌법에 어긋나는 것이라고 생각한다.
"권력을 잡고자 하는 부정한 시도가 기각된 후로, 여러 명의 독립 기자들은 그들의 이름이 체포 명단에 올랐다는 얘기를 들었으며, 더 많은 기자가 죽음, 고문, 실종 협박을 받아 숨어 지내게 되었다는 소식이 전해지고 있습니다."
파워 대사에 따르면 시리아와 같은 정부들과 이슬람 국가와 같은 무장 단체들이 기자들을 공격하는데, 그 이유는 사람들이 그들의 실체를 보는 것을 원하지 않기 때문이다.
안전보장이사회가 수요일에 만나게 되면서, 언론인보호위원회(Committee to Protect Journalists)는 브라질 출신의 라디오 기자 살인사건을 규탄하는 성명을 발표했다. 고문을 받았던 그의 시체는 지난 토요일, 그가 납치되었다는 보도가 나가고 하루가 지난 후에 그 나라 동북부 지역에서 발견되었다. 이는 일주일도 안 되어서 두 번째 발생한 브라질 출신 기자 살인 사건이었다.
