Once Again, Americans Debate Gun Violence
After a deadly shooting at a church in South Carolina last week, U.S. politicians are again debating how to deal with gun laws and gun violence. The Centers for Disease Control and Prevention reported that more than 11,000 people died and 84,000 people suffered injuries from gun violence in 2013. The CDC also reported that another 21,000 people committed suicide with guns.
Currently most adults in the U.S. can legally buy guns. The Swiss group, Small Arms Survey, said in a 2007 report that more civilians in the U.S. own guns than civilians in any other country.
President Barack Obama commented last week on how easily Americans can buy and keep guns. He was speaking about the man who is charged with shooting and killing nine people at a South Carolina church last week. The suspected shooter, Dylann Roof, appears in photographs that include white supremacy symbols.
White supremacy is a belief that the white race is better than all other races and should have control of all other races. Dylann Roof is white; the shooting victims were black.
Mr. Obama says the fact that such a troubled young man had a gun shows America has a problem to solve. An article on June 20 in The New York Times newspaper says Mr. Roof bought the gun with money his parents gave him for his 21st birthday.
“Every country has violent, hateful, or mentally unstable people,” said Mr. Obama. “What’s different is not every country is awash with easily-accessible guns. And so I refuse to act as if this is the new normal.”
Candidates for the 2016 presidential campaign are also commenting on gun violence and gun laws. Democratic candidate Hillary Clinton noted other recent deadly attacks. She spoke about the 2012 shooting deaths of children at a school in Connecticut and people in a movie theater in Colorado.
“We have to face hard truths about race, violence, guns and division,” said Ms. Clinton. “How many innocent people in our country, from little children to church members to movie theatre attendees, how many people do we need to see cut down before we act?”
Activists who support gun rights are also taking part in the political fight. The National Rifle Association, or NRA, is the biggest gun-rights activist group in the U.S. Its leader, Wayne LaPierre, famously said after the Connecticut school shootings in 2012, “The only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun."
Mr. LaPierre recently promised that gun rights voters would defeat Hillary Clinton in the presidential election.
The NRA has strong political support, especially among some well-known politicians from the Republican Party. One of the people who spoke at an NRA meeting earlier this year was former Florida governor Jeb Bush, who is also running for president.
“I have a message for the Obama administration,” said Bush. “Why don’t you focus more on keeping weapons out of the hands of Islamic terrorists, and less on keeping weapons out of the hands of law-abiding Americans?”
Two years ago, the Senate tried and failed to pass legislation to permit the government to investigate the backgrounds of everyone who wanted to buy a gun. President Obama says such measures would likely cost some elected officials the votes of gun rights activists. But he says lawmakers will one day accept and support stricter gun control.
“I know today’s politics makes it less likely that we will see any sort of serious gun safety legislation,” Obama said. “I want to be clear: I am not resigned. I have faith we will eventually do the right thing.”
Currently most adults in the U.S. can legally buy guns. The Swiss group, Small Arms Survey, said in a 2007 report that more civilians in the U.S. own guns than civilians in any other country.
President Barack Obama commented last week on how easily Americans can buy and keep guns. He was speaking about the man who is charged with shooting and killing nine people at a South Carolina church last week. The suspected shooter, Dylann Roof, appears in photographs that include white supremacy symbols.
White supremacy is a belief that the white race is better than all other races and should have control of all other races. Dylann Roof is white; the shooting victims were black.
Mr. Obama says the fact that such a troubled young man had a gun shows America has a problem to solve. An article on June 20 in The New York Times newspaper says Mr. Roof bought the gun with money his parents gave him for his 21st birthday.
“Every country has violent, hateful, or mentally unstable people,” said Mr. Obama. “What’s different is not every country is awash with easily-accessible guns. And so I refuse to act as if this is the new normal.”
Candidates for the 2016 presidential campaign are also commenting on gun violence and gun laws. Democratic candidate Hillary Clinton noted other recent deadly attacks. She spoke about the 2012 shooting deaths of children at a school in Connecticut and people in a movie theater in Colorado.
“We have to face hard truths about race, violence, guns and division,” said Ms. Clinton. “How many innocent people in our country, from little children to church members to movie theatre attendees, how many people do we need to see cut down before we act?”
Activists who support gun rights are also taking part in the political fight. The National Rifle Association, or NRA, is the biggest gun-rights activist group in the U.S. Its leader, Wayne LaPierre, famously said after the Connecticut school shootings in 2012, “The only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun."
Mr. LaPierre recently promised that gun rights voters would defeat Hillary Clinton in the presidential election.
The NRA has strong political support, especially among some well-known politicians from the Republican Party. One of the people who spoke at an NRA meeting earlier this year was former Florida governor Jeb Bush, who is also running for president.
“I have a message for the Obama administration,” said Bush. “Why don’t you focus more on keeping weapons out of the hands of Islamic terrorists, and less on keeping weapons out of the hands of law-abiding Americans?”
Two years ago, the Senate tried and failed to pass legislation to permit the government to investigate the backgrounds of everyone who wanted to buy a gun. President Obama says such measures would likely cost some elected officials the votes of gun rights activists. But he says lawmakers will one day accept and support stricter gun control.
“I know today’s politics makes it less likely that we will see any sort of serious gun safety legislation,” Obama said. “I want to be clear: I am not resigned. I have faith we will eventually do the right thing.”
debate 논쟁 / suicide 자살 / civilian 민간인 / white supremacy 백인 우월주의 / unstable 불안정한 / division 분열 / attendee 참석자 / law-abiding 법규를 준수하는
또다시 수면으로 떠오른 미국의 총기 규제 문제
지난주 발생한 노스캐롤라이나(North Carolina) 주의 교회 총기 난사 사건 이후 미국 정치인들은 총기 규제와 총기 폭력의 대처 방안에 대해 또다시 논의하고 있다. 미국 질병 예방 센터(the Centers for Disease Control and Prevention)는 2013년 총기 사고로 인해 약 84,000명이 다쳤고 11,000명이 넘는 사람이 사망했다고 보도했다. 또한, 질병 예방 센터는 21,000명이 총기를 이용하여 자살했다고 덧붙였다.
현재 미국 성인 대부분은 합법적으로 총기를 살 수 있다. 스위스에 있는 국제 무기 조사 기관인 스몰 암스 서베이(Small Arms Survey)는 2007년 발표한 보고서를 통해 세계에서 총기를 소지한 시민이 가장 많은 국가는 미국임을 밝혔다.
버락 오바마 대통령(President Barack Obama)은 지난주 미국인들이 총기를 얼마나 쉽게 구하고 소지할 수 있는지에 대해 언급했다. 그는 지난주 사우스캐롤라이나의 한 교회에서 아홉 명을 총으로 쏴 죽인 혐의를 받고 있는 한 남성에 관해 이야기하고 있었다. 용의자 딜런 루프(Dylann Roof) 씨는 백인 우월주의 상징을 배경으로 찍은 여러 사진에 등장한 것으로 알려졌다.
백인 우월주의란 백인이 다른 인종보다 우월하며, 백인이 다른 모든 인종을 지배해야 한다고 믿는 신념이다. 딜런 루프는 백인이며 그가 쏜 피해자들은 흑인이었다.
오바마 대통령은 이처럼 정신적 문제가 있는 젊은 청년이 총을 소지하고 있다는 것 자체가 문제가 된다고 지적했다. 6월 20일 뉴욕타임스(the New York Times)에 게재된 한 기사에서 루프는 21살 생일에 부모님이 주신 돈으로 총을 샀다고 보도되었다.
“폭력적이고 혐오감에 차거나 정신적으로 불안정한 사람은 어느 국가에나 있습니다.”라고 오바마 대통령은 말했다. “그러나 어느 국가에서나 총기를 쉽게 구할 수 있는 것은 아닙니다. 이 때문에 저는 이 같은 일이 마치 일상이 되어버린 것처럼 행동하지 않을 것입니다.”
2016년 대통령 선거에 출마하는 후보들도 총기 폭력과 총기 규제에 대한 의견을 내비치고 있다. 민주당의 힐러리 클린턴(Hilary Clinton) 후보는 최근 발생한 다른 총격 사건에 관해서도 언급했다. 그녀는 2012년 코네티컷(Connecticut) 주의 학교에서 총기에 의해 사망한 여러 학생과 콜로라도(Colorado) 주의 영화관에서 총기 사고에 의해 사망한 사람들에 관해서도 이야기했다.
“우리는 인종, 폭력, 총기, 그리고 분열에 대한 냉정한 현실을 직시해야 합니다.”라고 클린턴 후보는 말했다. “어린아이에서부터 교회 신도 그리고 영화 관람객까지 얼마나 더 많은 사람이 희생되어야 문제의 심각성을 깨닫게 될까요?”
총기 소지를 지지하는 활동가들도 이번 정치 싸움에 끼어들었다. 미국 총기 협회(NRA:the National Rifle Association)는 미국 내 가장 큰 총기 소유 지지 단체이다. 협회의 대표인 웨인 라피에르(Wayne LaPierre) 씨는 2012년 코네티컷 총기 난사 사건 이후 “총을 가진 악당을 막는 유일한 방법은 총을 가진 좋은 사람이다.”라는 말을 한 것으로 유명하다.
라피에르 씨는 최근 총기 소지 지지자들은 힐러리 클린턴 후보를 선거에서 분명히 이길 것이라고 이야기했다.
미국 총기협회는 유명 공화당원들을 포함한 여러 정당으로부터 엄청난 정치적 지원을 받고 있다. 올해 초 총기협회 회의에서 연설한 인물 가운데에는 현재 대통령 후보로 나선 전 플로리다(Florida) 주지사인 젭 부시(Jeb Bush)도 포함되어있다.
“저는 오바마 행정부에 하고 싶은 이야기가 있습니다.”라고 부시 후보는 말했다. “법을 준수하는 미국 시민으로부터 총기를 빼앗지 말고 이슬람 테러리스트들의 손에 들어가지 않도록 노력해야 하지 않을까요?”
2년 전 의회는 총기를 구입하려는 모든 이들이 신원 조사를 거치도록 하는 법안을 통과시키는 데에 실패했다. 오바마 대통령은 이 같은 조치로 인해 이미 선출된 의원들이 총기 소지 찬성론자들의 표를 잃게 될 것이라고 이야기한다. 그러나 그는 입법자들이 언젠가는 더욱 엄격한 총기 규제 정책을 받아들이고 지지할 것이라고 덧붙였다.
“현재 정치적 상황을 보면 총기 안전 법률의 제정이 빠른 시일 내에 일어나지 않을 것으로 보입니다. 하지만 저는 체념하지 않았습니다. 언젠가는 모두가 올바른 선택을 할 것이라고 저는 믿고 있습니다.”라고 오바마 대통령은 이야기했다.
현재 미국 성인 대부분은 합법적으로 총기를 살 수 있다. 스위스에 있는 국제 무기 조사 기관인 스몰 암스 서베이(Small Arms Survey)는 2007년 발표한 보고서를 통해 세계에서 총기를 소지한 시민이 가장 많은 국가는 미국임을 밝혔다.
버락 오바마 대통령(President Barack Obama)은 지난주 미국인들이 총기를 얼마나 쉽게 구하고 소지할 수 있는지에 대해 언급했다. 그는 지난주 사우스캐롤라이나의 한 교회에서 아홉 명을 총으로 쏴 죽인 혐의를 받고 있는 한 남성에 관해 이야기하고 있었다. 용의자 딜런 루프(Dylann Roof) 씨는 백인 우월주의 상징을 배경으로 찍은 여러 사진에 등장한 것으로 알려졌다.
백인 우월주의란 백인이 다른 인종보다 우월하며, 백인이 다른 모든 인종을 지배해야 한다고 믿는 신념이다. 딜런 루프는 백인이며 그가 쏜 피해자들은 흑인이었다.
오바마 대통령은 이처럼 정신적 문제가 있는 젊은 청년이 총을 소지하고 있다는 것 자체가 문제가 된다고 지적했다. 6월 20일 뉴욕타임스(the New York Times)에 게재된 한 기사에서 루프는 21살 생일에 부모님이 주신 돈으로 총을 샀다고 보도되었다.
“폭력적이고 혐오감에 차거나 정신적으로 불안정한 사람은 어느 국가에나 있습니다.”라고 오바마 대통령은 말했다. “그러나 어느 국가에서나 총기를 쉽게 구할 수 있는 것은 아닙니다. 이 때문에 저는 이 같은 일이 마치 일상이 되어버린 것처럼 행동하지 않을 것입니다.”
2016년 대통령 선거에 출마하는 후보들도 총기 폭력과 총기 규제에 대한 의견을 내비치고 있다. 민주당의 힐러리 클린턴(Hilary Clinton) 후보는 최근 발생한 다른 총격 사건에 관해서도 언급했다. 그녀는 2012년 코네티컷(Connecticut) 주의 학교에서 총기에 의해 사망한 여러 학생과 콜로라도(Colorado) 주의 영화관에서 총기 사고에 의해 사망한 사람들에 관해서도 이야기했다.
“우리는 인종, 폭력, 총기, 그리고 분열에 대한 냉정한 현실을 직시해야 합니다.”라고 클린턴 후보는 말했다. “어린아이에서부터 교회 신도 그리고 영화 관람객까지 얼마나 더 많은 사람이 희생되어야 문제의 심각성을 깨닫게 될까요?”
총기 소지를 지지하는 활동가들도 이번 정치 싸움에 끼어들었다. 미국 총기 협회(NRA:the National Rifle Association)는 미국 내 가장 큰 총기 소유 지지 단체이다. 협회의 대표인 웨인 라피에르(Wayne LaPierre) 씨는 2012년 코네티컷 총기 난사 사건 이후 “총을 가진 악당을 막는 유일한 방법은 총을 가진 좋은 사람이다.”라는 말을 한 것으로 유명하다.
라피에르 씨는 최근 총기 소지 지지자들은 힐러리 클린턴 후보를 선거에서 분명히 이길 것이라고 이야기했다.
미국 총기협회는 유명 공화당원들을 포함한 여러 정당으로부터 엄청난 정치적 지원을 받고 있다. 올해 초 총기협회 회의에서 연설한 인물 가운데에는 현재 대통령 후보로 나선 전 플로리다(Florida) 주지사인 젭 부시(Jeb Bush)도 포함되어있다.
“저는 오바마 행정부에 하고 싶은 이야기가 있습니다.”라고 부시 후보는 말했다. “법을 준수하는 미국 시민으로부터 총기를 빼앗지 말고 이슬람 테러리스트들의 손에 들어가지 않도록 노력해야 하지 않을까요?”
2년 전 의회는 총기를 구입하려는 모든 이들이 신원 조사를 거치도록 하는 법안을 통과시키는 데에 실패했다. 오바마 대통령은 이 같은 조치로 인해 이미 선출된 의원들이 총기 소지 찬성론자들의 표를 잃게 될 것이라고 이야기한다. 그러나 그는 입법자들이 언젠가는 더욱 엄격한 총기 규제 정책을 받아들이고 지지할 것이라고 덧붙였다.
“현재 정치적 상황을 보면 총기 안전 법률의 제정이 빠른 시일 내에 일어나지 않을 것으로 보입니다. 하지만 저는 체념하지 않았습니다. 언젠가는 모두가 올바른 선택을 할 것이라고 저는 믿고 있습니다.”라고 오바마 대통령은 이야기했다.
