
US Businesses Explore Iranian Market
American businesses have begun to explore how they can sell their goods and services in Iran. For many years, restrictions on trade have stopped many companies from doing business in the country. The United States government was a major supporter of economic sanctions against Iran. The sanctions were meant to punish Iran for ignoring United Nations resolutions on its nuclear activities.
But those restrictions may soon change. This month, Iran signed an agreement with world powers to limit its nuclear program. The deal calls for the international community to lift the sanctions.
The agreement sets limits on Iran’s nuclear development for 10 years. In exchange, the international community will end sanctions and trade limits, which have hurt Iran’s economy. But experts say Iran has much to do before foreign businesses invest in the country and sell their products there.
Suzanne Dimaggio is director of the Iran Initiative at New America, a public policy group. She says the country has 80 million highly-educated consumers who want to buy products and services from U.S. companies. But she says it will take some time for large American companies to, in her words, “feel comfortable enough to start investing in Iran.”
“They’ll need to see that Iran is working through this agreement, is complying with it. They also will want to see that there is some stability there.”
Iran has some of the largest oil and natural gas reserves in the world. But economic sanctions have limited the country’s ability to fully-develop those reserves.
“But make no mistake about it, Iran will be a major player in the oil sector. I think this has other countries like Saudi Arabia worried -- what will that do to the market that is already so far down.”
Paul Wachtel teaches economics at New York University. He notes that the sanctions will not be cancelled immediately. But he says when they are, the global economy will benefit.
“It will be good for world trade generally. It would be good for many American industries, consumer goods, producer’s goods, airplane industry, oil equipment, lots of American industry.”
But those restrictions may soon change. This month, Iran signed an agreement with world powers to limit its nuclear program. The deal calls for the international community to lift the sanctions.
The agreement sets limits on Iran’s nuclear development for 10 years. In exchange, the international community will end sanctions and trade limits, which have hurt Iran’s economy. But experts say Iran has much to do before foreign businesses invest in the country and sell their products there.
Suzanne Dimaggio is director of the Iran Initiative at New America, a public policy group. She says the country has 80 million highly-educated consumers who want to buy products and services from U.S. companies. But she says it will take some time for large American companies to, in her words, “feel comfortable enough to start investing in Iran.”
“They’ll need to see that Iran is working through this agreement, is complying with it. They also will want to see that there is some stability there.”
Iran has some of the largest oil and natural gas reserves in the world. But economic sanctions have limited the country’s ability to fully-develop those reserves.
“But make no mistake about it, Iran will be a major player in the oil sector. I think this has other countries like Saudi Arabia worried -- what will that do to the market that is already so far down.”
Paul Wachtel teaches economics at New York University. He notes that the sanctions will not be cancelled immediately. But he says when they are, the global economy will benefit.
“It will be good for world trade generally. It would be good for many American industries, consumer goods, producer’s goods, airplane industry, oil equipment, lots of American industry.”

explore 알아보다, 조사하다 / restrict 구속하다, 제한하다 / sanction 제재 / comply 준수하다 / stability 안정성 / reserve 비축(물) / benefit 이익, 혜택


이란 시장을 점령한 미국 기업
미국 기업들이 이란에 제품 및 서비스를 판매할 수 있는 방법에 대해 분석하기 시작했다. 오랫동안 이란(Iran에서 진행하던 미국 사업은 무역 규제로 인해 중단되었었다. 미국 정부는 이란의 경제 제재에 대해 전폭적으로 지지하고 있었는데, 이러한 경제 제재는 UN의 결정을 무시한 이란의 핵 활동을 처벌하기 위한 조치였다.
하지만 이런 규제는 곧 풀릴 것 같다. 이번 달 이란은 핵 프로그램을 제한할 것이라는 강대국들과의 협정에 서명했다. 이번 협상을 통해 국제 사회는 이란에 가하고 있던 경제 제재를 해제했다.
이번 협정으로 이란은 10년 동안 핵 개발이 제한되지만 국제 사회에서도 협정의 내용에 따라 이란 경제에 피해를 주고 있던 경제 제재와 무역 거래를 풀 예정이다. 하지만 전문가들의 의견에 따르면 외국 사업체들이 국내에서 투자 활동 및 판매 활동을 할 수 있도록 이란에서 준비해야 할 것이 많다고 한다.
수잔 디마지오(Suzanne Dimaggio) 씨는 뉴 아메리카(New America) 측 이란 이니셔티브(Iran Initiative)를 담당하는 부서의 잭임자이다. 그녀는 이란에는 미국 회사의 물건과 서비스를 구매하고자 하는 고학력 소비자들만 8천만 명이라고 언급했다. 하지만 미국 대기업에서 이란에 “투자를 시작할 만큼 분위기가 편해지려면” 시간이 좀 걸릴 것이라는 말도 덧붙였다.
“이란이 협정 내용을 잘 지키고 있다는 것이 확인되어야겠죠. 그리고 이란이 안정적이라는 것도 확인되어야 할 것입니다.”
이란은 세계 최대의 석유 및 천연가스 생산국 중 한 곳이다. 하지만 경제 제재로 인해 보유 자원을 맘껏 개발하지 못하고 있었다.
“틀림없이 이란은 핵심 산유국 중 한 곳이 될 겁니다. 사우디아라비아처럼 시장이 침체된 산유국에게는 큰 걱정거리가 되겠죠.”
뉴욕대학교 경제학 교수인 폴 왁텔(Paul Wachtel) 교수는 이란이 국제 경제에 이익이 되기 전까지는 경제 제재가 단번에 풀리지는 않을 것이라고 언급했다.
“전반적으로 국제 무역 상황에 이익이 될 겁니다. 소비재, 생산재, 항공 산업, 석유 장비 등에 관련된 여러 미국 기업이 혜택을 보게 되겠죠.”
하지만 이런 규제는 곧 풀릴 것 같다. 이번 달 이란은 핵 프로그램을 제한할 것이라는 강대국들과의 협정에 서명했다. 이번 협상을 통해 국제 사회는 이란에 가하고 있던 경제 제재를 해제했다.
이번 협정으로 이란은 10년 동안 핵 개발이 제한되지만 국제 사회에서도 협정의 내용에 따라 이란 경제에 피해를 주고 있던 경제 제재와 무역 거래를 풀 예정이다. 하지만 전문가들의 의견에 따르면 외국 사업체들이 국내에서 투자 활동 및 판매 활동을 할 수 있도록 이란에서 준비해야 할 것이 많다고 한다.
수잔 디마지오(Suzanne Dimaggio) 씨는 뉴 아메리카(New America) 측 이란 이니셔티브(Iran Initiative)를 담당하는 부서의 잭임자이다. 그녀는 이란에는 미국 회사의 물건과 서비스를 구매하고자 하는 고학력 소비자들만 8천만 명이라고 언급했다. 하지만 미국 대기업에서 이란에 “투자를 시작할 만큼 분위기가 편해지려면” 시간이 좀 걸릴 것이라는 말도 덧붙였다.
“이란이 협정 내용을 잘 지키고 있다는 것이 확인되어야겠죠. 그리고 이란이 안정적이라는 것도 확인되어야 할 것입니다.”
이란은 세계 최대의 석유 및 천연가스 생산국 중 한 곳이다. 하지만 경제 제재로 인해 보유 자원을 맘껏 개발하지 못하고 있었다.
“틀림없이 이란은 핵심 산유국 중 한 곳이 될 겁니다. 사우디아라비아처럼 시장이 침체된 산유국에게는 큰 걱정거리가 되겠죠.”
뉴욕대학교 경제학 교수인 폴 왁텔(Paul Wachtel) 교수는 이란이 국제 경제에 이익이 되기 전까지는 경제 제재가 단번에 풀리지는 않을 것이라고 언급했다.
“전반적으로 국제 무역 상황에 이익이 될 겁니다. 소비재, 생산재, 항공 산업, 석유 장비 등에 관련된 여러 미국 기업이 혜택을 보게 되겠죠.”