Gold Prices Fall to Five-Year Low in Asia Trading
The price of gold fell to its lowest level in five years in trading early Monday. For a time, gold was selling at less than 1,100 dollars an ounce on Asian markets.
Some traders are calling the price drop a “mini flash crash.” Thirty billion dollars in short selling took place within half an hour during what are known as “stop-loss” selloffs. Traders executed sell orders when gold prices reached targets set by investors.
Luke Chua is sales and operations manager at Bullion Star, a Singapore business that sells gold and other precious metals.
“In the physical market, this would not be possible because that would consume a whole lot of physical gold. But in the futures market, because it’s all digital as long as you find a buyer to bid for it, then that would be possible.”
The short selling reportedly began at the Singapore Gold Exchange. Gold trading also quickly increased on China’s Shanghai exchange. Financial news agencies reported on the sales in Shanghai.
A desire to sell gold appeared to have been worsened by thinking that concerns about the Greek economy have somewhat eased. There also appeared to be an easing of investors’ concerns about the Chinese stock markets.
Some observers were wondering about China’s possible involvement in the short-selling of gold Monday. China is the world’s largest producer of gold. On Friday, the country said its supplies had increased by 59 percent to 1,658 tons as of the end of June.
Trader Luke Chua in Singapore says that should have driven up the price.
“But that’s not what we’re seeing in the market these few days. And the reason for that is because, currently, the price levels that we’re seeing in the market, is heavily driven by the futures market and not the physical market.”
Some observers note China’s increase in gold reserves was smaller than expected. But they admit that does not fully explain the intense speculative trading early Monday morning.
Gold prices are now six percent lower compared to prices one year ago.
Metals traders say they expect gold prices to remain around the current level. They also could move still lower because of possible action by the United States Federal Reserve. The U.S. central bank is expected to increase interest rates later this year. That would lead many investors to take their money out of gold and other metals and to buy U.S. government bonds instead.
Some traders are calling the price drop a “mini flash crash.” Thirty billion dollars in short selling took place within half an hour during what are known as “stop-loss” selloffs. Traders executed sell orders when gold prices reached targets set by investors.
Luke Chua is sales and operations manager at Bullion Star, a Singapore business that sells gold and other precious metals.
“In the physical market, this would not be possible because that would consume a whole lot of physical gold. But in the futures market, because it’s all digital as long as you find a buyer to bid for it, then that would be possible.”
The short selling reportedly began at the Singapore Gold Exchange. Gold trading also quickly increased on China’s Shanghai exchange. Financial news agencies reported on the sales in Shanghai.
A desire to sell gold appeared to have been worsened by thinking that concerns about the Greek economy have somewhat eased. There also appeared to be an easing of investors’ concerns about the Chinese stock markets.
Some observers were wondering about China’s possible involvement in the short-selling of gold Monday. China is the world’s largest producer of gold. On Friday, the country said its supplies had increased by 59 percent to 1,658 tons as of the end of June.
Trader Luke Chua in Singapore says that should have driven up the price.
“But that’s not what we’re seeing in the market these few days. And the reason for that is because, currently, the price levels that we’re seeing in the market, is heavily driven by the futures market and not the physical market.”
Some observers note China’s increase in gold reserves was smaller than expected. But they admit that does not fully explain the intense speculative trading early Monday morning.
Gold prices are now six percent lower compared to prices one year ago.
Metals traders say they expect gold prices to remain around the current level. They also could move still lower because of possible action by the United States Federal Reserve. The U.S. central bank is expected to increase interest rates later this year. That would lead many investors to take their money out of gold and other metals and to buy U.S. government bonds instead.
(mini) flash crash 순간 급락 / billion 십억 / short selling 공매도 / stop-loss 손절매 / physical market 실물 시장 / futures market 선물 시장 / stock 주식 / government bond 국채
5년 동안 계속 떨어지고 있는 아시아의 금 시장
월요일 아침 금 거래 가격이 5년 만에 최저치를 기록했다. 당분간 아시아 시장에서 금은 1온스당 1,100달러도 안 되는 값에 팔리고 있다.
일부 상인들은 이번 금값 하락 현상을 “순간 폭락”으로 보고 있다. 공매에서 손실을 줄이기 위한 처분이 이루어진 지 30분 만에 300억 달러의 거래가 있었다. 상인들은 금값이 투자자들이 원하는 수준이 되었을 때 금을 매각했다.
루크 추아(Luke Chua) 씨는 금이나 귀금속을 파는 싱가포르(Singapore) 회사인 불리언 스타(Bullion Star)의 판매 및 업무 팀장이다.
“실물 시장에서는 실제 금을 그만큼 소모할 수 없기 때문에 불가능하죠. 하지만 선물 시장은 다 디지털로 되어있기 때문에 입찰할 구매자만 찾는다면 얼마든지 가능하죠.”
소문에 의하면 싱가포르 금 거래소에서 공매도가 시작되었다고 한다. 중국 상하이 거래소에서도 금 거래가 급증했다. 금융 매체에서는 상하이 거래소의 금 매각에 대해 보도했다.
금을 매각하려는 이런 현상은 조금 나아진 그리스 경제에 대한 우려로 인해 더욱 악화되고 있다. 그리고 투자자들 사이에서 중국 주식 시장에 대한 불안이 완화된 모습도 보이고 있다.
이런 현상을 관찰하는 일각에서는 월요일 금 공매도에 중국이 관여했을 가능성이 있다고 보고 있다. 왜냐하면, 중국은 세계 최대 금 생산국이기 때문이다. 지난 금요일, 중국 정부에서는 금 생산량이 59% 증가해서 6월 말까지 1,658톤의 금이 생산되었다고 밝혔다.
싱가포르의 루크 추아 판매 팀장은 금값은 올랐어야 맞는 것이라고 말했다.
“하지만 요 며칠 동안 시장 현황은 그렇지 않았습니다. 왜냐하면, 현재 시장에서 형성되는 금 가격은 실물 시장이 아니라 선물 시장에 의해 결정되기 때문입니다.”
일부에서는 중국의 금 생산량이 기대치보다 못하다고 언급했다. 하지만 월요일 아침의 치열했던 금 투기를 설명할 만큼 충분한 이유가 안 된다는 사실을 인정했다.
현재 금값은 작년의 94% 수준이다.
금속 상인들은 금값이 현재 가격 정도로 유지될 것이라고 예상하지만, 미국 연방준비 은행의 동향에 따라 더 인하될 수도 있다고 보고 있다. 미국 중앙은행은 올 하반기에 이율을 인상할 예정이다. 이렇게 되면 많은 투자자들은 미국 국채를 돈 대신 금 등의 금속으로 매입하게 될 것이다.
일부 상인들은 이번 금값 하락 현상을 “순간 폭락”으로 보고 있다. 공매에서 손실을 줄이기 위한 처분이 이루어진 지 30분 만에 300억 달러의 거래가 있었다. 상인들은 금값이 투자자들이 원하는 수준이 되었을 때 금을 매각했다.
루크 추아(Luke Chua) 씨는 금이나 귀금속을 파는 싱가포르(Singapore) 회사인 불리언 스타(Bullion Star)의 판매 및 업무 팀장이다.
“실물 시장에서는 실제 금을 그만큼 소모할 수 없기 때문에 불가능하죠. 하지만 선물 시장은 다 디지털로 되어있기 때문에 입찰할 구매자만 찾는다면 얼마든지 가능하죠.”
소문에 의하면 싱가포르 금 거래소에서 공매도가 시작되었다고 한다. 중국 상하이 거래소에서도 금 거래가 급증했다. 금융 매체에서는 상하이 거래소의 금 매각에 대해 보도했다.
금을 매각하려는 이런 현상은 조금 나아진 그리스 경제에 대한 우려로 인해 더욱 악화되고 있다. 그리고 투자자들 사이에서 중국 주식 시장에 대한 불안이 완화된 모습도 보이고 있다.
이런 현상을 관찰하는 일각에서는 월요일 금 공매도에 중국이 관여했을 가능성이 있다고 보고 있다. 왜냐하면, 중국은 세계 최대 금 생산국이기 때문이다. 지난 금요일, 중국 정부에서는 금 생산량이 59% 증가해서 6월 말까지 1,658톤의 금이 생산되었다고 밝혔다.
싱가포르의 루크 추아 판매 팀장은 금값은 올랐어야 맞는 것이라고 말했다.
“하지만 요 며칠 동안 시장 현황은 그렇지 않았습니다. 왜냐하면, 현재 시장에서 형성되는 금 가격은 실물 시장이 아니라 선물 시장에 의해 결정되기 때문입니다.”
일부에서는 중국의 금 생산량이 기대치보다 못하다고 언급했다. 하지만 월요일 아침의 치열했던 금 투기를 설명할 만큼 충분한 이유가 안 된다는 사실을 인정했다.
현재 금값은 작년의 94% 수준이다.
금속 상인들은 금값이 현재 가격 정도로 유지될 것이라고 예상하지만, 미국 연방준비 은행의 동향에 따라 더 인하될 수도 있다고 보고 있다. 미국 중앙은행은 올 하반기에 이율을 인상할 예정이다. 이렇게 되면 많은 투자자들은 미국 국채를 돈 대신 금 등의 금속으로 매입하게 될 것이다.
