Obama’s Visit Brings Attention to Investment in Africa
President Barack Obama plans to call for increased American investment in Africa during his visit to Kenya this week. Investment is important for creating much needed jobs in African countries. Obama administration officials say nearly half of all jobs created in those nations are from small businesses -- many of them owned by women.
So, business programs targeting women can make a difference. In Rwanda, many people suffered in ethnic violence more than 20 years ago.
The Rwandan genocide destroyed families - and left many women to provide for themselves. Today, one Rwandan handicraft exporter has changed the lives of thousands of women with the help of the United States.
Janet Nkubana and her sister devised a way to help Rwandan women become self-reliant. They sell their hand-made baskets overseas to large U.S. stores like Macy’s through her handicraft export company, Gahaya Links.
“We have actually empowered 3,000 women in Rwandan communities.”
Janet Nkubana credits the 2000 African Growth and Opportunity Act for opening U.S. markets to African entrepreneurs like her. She also says the government-supported U.S. Africa Development Foundation gave her money and the training needed to launch her business 10 years ago.
Jack Leslie is chairman of the U.S. Africa Development Foundation. He says his organization’s aim is to work with underserved people in Africa. He notes that small business creates about 50 percent of the jobs on the continent.
“Africa, to give you a sense, only gets about three percent of foreign direct investment.”
Mr. Leslie says President Obama’s speech in Nairobi at the Global Entrepreneurship Summit will bring the world’s attention to a new wave of economic activity in Africa.
“There is a talk of the Silicon savannah in East Africa, which is really showing amazing leaps in mobile technology.”
The U.S. African Development Foundation is working with large American companies like General Electric to provide electricity to more Africans. Jay Ireland is chief executive officer of GE Africa. He says Africa offers a lot of potential for investment. But he says having good roads, ports and other infrastructure is very important to economic growth.
“It’s going to be absolutely critical to have power. And they need that to attract manufacturing, and they need that whether it’s mines or oil rigs or shopping malls – they need electricity.”
GE, USADF and others are supporting small businesses to develop ways of providing electricity that do not require a huge power system. For Janet Nkubana, investing in entrepreneurs, especially women, is key to the economic empowerment of an entire country.
So, business programs targeting women can make a difference. In Rwanda, many people suffered in ethnic violence more than 20 years ago.
The Rwandan genocide destroyed families - and left many women to provide for themselves. Today, one Rwandan handicraft exporter has changed the lives of thousands of women with the help of the United States.
Janet Nkubana and her sister devised a way to help Rwandan women become self-reliant. They sell their hand-made baskets overseas to large U.S. stores like Macy’s through her handicraft export company, Gahaya Links.
“We have actually empowered 3,000 women in Rwandan communities.”
Janet Nkubana credits the 2000 African Growth and Opportunity Act for opening U.S. markets to African entrepreneurs like her. She also says the government-supported U.S. Africa Development Foundation gave her money and the training needed to launch her business 10 years ago.
Jack Leslie is chairman of the U.S. Africa Development Foundation. He says his organization’s aim is to work with underserved people in Africa. He notes that small business creates about 50 percent of the jobs on the continent.
“Africa, to give you a sense, only gets about three percent of foreign direct investment.”
Mr. Leslie says President Obama’s speech in Nairobi at the Global Entrepreneurship Summit will bring the world’s attention to a new wave of economic activity in Africa.
“There is a talk of the Silicon savannah in East Africa, which is really showing amazing leaps in mobile technology.”
The U.S. African Development Foundation is working with large American companies like General Electric to provide electricity to more Africans. Jay Ireland is chief executive officer of GE Africa. He says Africa offers a lot of potential for investment. But he says having good roads, ports and other infrastructure is very important to economic growth.
“It’s going to be absolutely critical to have power. And they need that to attract manufacturing, and they need that whether it’s mines or oil rigs or shopping malls – they need electricity.”
GE, USADF and others are supporting small businesses to develop ways of providing electricity that do not require a huge power system. For Janet Nkubana, investing in entrepreneurs, especially women, is key to the economic empowerment of an entire country.
investment 투자 / small businesses 중소기업 / ethnic 민족의, 민족 전통적인 / genocide 집단학살 / self-reliant 자립적인 / entrepreneur 사업가 / underserved 서비스를 받지 못하는 / chief executive officer 최고 경영인(CEO)
아프리카 투자에 긍정적인 반응 일으킨 오바마 대통령의 아프리카 방문
버락 오바마(Barack Obama) 미국 대통령은 이번 주 케냐(Kenya) 방문 일정에서 미국의 아프리카 투자 증가를 요청할 계획이다. 아프리카의 국가의 일자리 증가를 위해서는 투자가 절실하다. 오바마 행정부 관료들의 말에 의하면 아프리카 국가에서 창출된 일자리 절반 이상이 중소기업에서 창출된 것인데, 이 기업들 중 대부분은 여성 경영자에 의해 운영되고 있는 곳들이라고 한다.
따라서 여성 대상 비즈니스 프로그램이 달라져야 한다. 현재 르완다(Rwanda)에서는 20년 전보다도 더 많은 사람들이 민족 간 충돌로 고통을 겪고 있다.
르완다 집단 학살로 인해 가정이 파괴되어 많은 여성이 스스로 생계를 유지해야 하는 지경이 되었다. 르완다의 한 수공예품 수출업체는 미국의 지원을 받아 수천 명에 달하는 여성들의 인생을 변화시켜주고 있다.
자넷 은쿠바나(Janet Nkubana) 씨 자매는 르완다 여성의 자립을 위한 방법을 고안해냈다. 바로 자신들이 세운 수공예품 수출업체인 가하야 링크스(Gahaya Links)에서 르완다 여성들이 만든 수제 바구니를 메이시스 백화점(Macy’s)과 같은 미국 대형 상점으로 수출하는 것이었다.
“저희 회사에는 르완다 공동체 여성 3,000명에게 실질적인 힘이 되어주었습니다.”
은쿠바나 씨는 자신과 같은 아프리카 사업가들에게 미국 시장을 개방해 준 2000년 아프리카 성장기회법을 신뢰하고 있다. 그녀는 정부 지원 미국-아프리카 개발 재단(U.S. Africa Development Foundation)의 지원금과 교육 덕택에 10년 전 회사를 창업할 수 있었다고 말한다.
미국- 아프리카 개발 재단의 단장인 잭 레슬리(Jack Leslie) 씨의 말에 따르면 이 재단은 아프리카에서 보호받지 못하는 사람들과 함께 협력하는 모임이라고 한다. 레슬리 씨는 아프리카 대륙에서 창출된 일자리의 50%가량이 중소기업에서 창출된 것이라고 언급했다.
“아프리카에서 이루어지는 외국인 직접 투자는 약 3%에 불과합니다.”
레슬리 씨는 케냐 나이로비(Nairobi)에서 열리는 국제 사업가 회담에 나올 오바마 대통령의 발언이 아프리카 경제 활동의 새 물결에 대한 국제적 관심을 불러일으킬 것이라고 말한다.
“동아프리카에 실리콘 사바나(Silicon savannah)에 대한 이야기가 있었는데, 이 지역의 모바일 기술분야가 급속도로 발전하고 있죠.”
미국-아프리카 발전 재단은 GE와 같은 미국 대기업과의 협력을 통해 더 많은 아프리카 사람들에게 전기를 공급하고 있다. GE 아프리카 CEO인 제이 아일랜드(Jay Ireland) 씨는 아프리카에는 투자를 유치할만한 여러 잠재 요소가 있다고 말하면서 아프리카 경제 성장을 위해서는 좋은 도로와 항만 시설 및 여러 사회 기반 시설이 매우 중요하다고 언급했다.
“전력을 확보하는 게 절대적으로 중요합니다. 제조업을 유치하고, 광산이나 유전 개발 또는 쇼핑몰을 유치하기 위해서는 전력이 필요합니다.”
GE, USADF 등 기업 및 단체에서는 거대한 발전 시스템 없이도 전력을 공급할 방안을 개발할 수 있도록 중소기업을 지원하고 있다. 자넷 은쿠바나 씨는 아프리카 기업인들, 특히 여성 기업인들이 투자 유치를 받을 수 있다는 것은 르완다 경제 역량 증진의 핵심 요소가 될 것이라고 확신하고 있다.
따라서 여성 대상 비즈니스 프로그램이 달라져야 한다. 현재 르완다(Rwanda)에서는 20년 전보다도 더 많은 사람들이 민족 간 충돌로 고통을 겪고 있다.
르완다 집단 학살로 인해 가정이 파괴되어 많은 여성이 스스로 생계를 유지해야 하는 지경이 되었다. 르완다의 한 수공예품 수출업체는 미국의 지원을 받아 수천 명에 달하는 여성들의 인생을 변화시켜주고 있다.
자넷 은쿠바나(Janet Nkubana) 씨 자매는 르완다 여성의 자립을 위한 방법을 고안해냈다. 바로 자신들이 세운 수공예품 수출업체인 가하야 링크스(Gahaya Links)에서 르완다 여성들이 만든 수제 바구니를 메이시스 백화점(Macy’s)과 같은 미국 대형 상점으로 수출하는 것이었다.
“저희 회사에는 르완다 공동체 여성 3,000명에게 실질적인 힘이 되어주었습니다.”
은쿠바나 씨는 자신과 같은 아프리카 사업가들에게 미국 시장을 개방해 준 2000년 아프리카 성장기회법을 신뢰하고 있다. 그녀는 정부 지원 미국-아프리카 개발 재단(U.S. Africa Development Foundation)의 지원금과 교육 덕택에 10년 전 회사를 창업할 수 있었다고 말한다.
미국- 아프리카 개발 재단의 단장인 잭 레슬리(Jack Leslie) 씨의 말에 따르면 이 재단은 아프리카에서 보호받지 못하는 사람들과 함께 협력하는 모임이라고 한다. 레슬리 씨는 아프리카 대륙에서 창출된 일자리의 50%가량이 중소기업에서 창출된 것이라고 언급했다.
“아프리카에서 이루어지는 외국인 직접 투자는 약 3%에 불과합니다.”
레슬리 씨는 케냐 나이로비(Nairobi)에서 열리는 국제 사업가 회담에 나올 오바마 대통령의 발언이 아프리카 경제 활동의 새 물결에 대한 국제적 관심을 불러일으킬 것이라고 말한다.
“동아프리카에 실리콘 사바나(Silicon savannah)에 대한 이야기가 있었는데, 이 지역의 모바일 기술분야가 급속도로 발전하고 있죠.”
미국-아프리카 발전 재단은 GE와 같은 미국 대기업과의 협력을 통해 더 많은 아프리카 사람들에게 전기를 공급하고 있다. GE 아프리카 CEO인 제이 아일랜드(Jay Ireland) 씨는 아프리카에는 투자를 유치할만한 여러 잠재 요소가 있다고 말하면서 아프리카 경제 성장을 위해서는 좋은 도로와 항만 시설 및 여러 사회 기반 시설이 매우 중요하다고 언급했다.
“전력을 확보하는 게 절대적으로 중요합니다. 제조업을 유치하고, 광산이나 유전 개발 또는 쇼핑몰을 유치하기 위해서는 전력이 필요합니다.”
GE, USADF 등 기업 및 단체에서는 거대한 발전 시스템 없이도 전력을 공급할 방안을 개발할 수 있도록 중소기업을 지원하고 있다. 자넷 은쿠바나 씨는 아프리카 기업인들, 특히 여성 기업인들이 투자 유치를 받을 수 있다는 것은 르완다 경제 역량 증진의 핵심 요소가 될 것이라고 확신하고 있다.
