Making Noise, Studying the Quiet
Biologists from Boise State University have been making noise in the forests of the western American state of Idaho. They are making noise to study the value of quiet in nature. They want to know how people and animals react to noise pollution.
The researchers placed outdoor speakers on the side of a half-kilometer-long part of a road in the Boise National Forest. For two years, they played the sounds of passing cars through the speakers. Professor Jesse Barber of Boise State University says they found the sounds caused migratory birds to flee. The birds also failed to gain weight.
Recently, researchers played sounds of machines that are used to remove natural gas from the ground.
That sound is heard in natural gas fields throughout the American West.
Professor Barber says these experiments are designed to help researchers learn the effects of noise pollution on birds, insects, bats, plants and people.
“We are testing the idea that these things are coupled -- that as the soundscape gets louder, wildlife suffers. But that also feeds back on to how much people get out of that experience, how much they value it, and thus how much they are willing to protect that same place.”
The research team also studied a group of volunteers who watch birds for fun. Mitch Levenhagen is a graduate student in the research team. He measured how much the artificial noise lessened the ability of the birdwatchers to identify recorded bird songs.
He recorded eight songs in the noise condition and eight songs in the quiet.
He then repeated the experiment without the artificial noise. The birdwatchers were happy when the noise machine was shut off.
The birdwatchers said the artificial noise affected their ability to identify bird sounds more than they thought it would. Birdwatcher Jim Lyons said the experiment caused him to value quiet more.
“The whole thing has been ear-opening, shall we say. To be part of this is very stimulating, very interesting. I am going to think about it from now on.”
Volunteer Janice Engle said she, too, likes the quiet.
“I moved out of the city to a little place in the country where I wanted it to be quiet. I greatly value that. It is hard to find those places more and more. There are lots of ways to mitigate sound. But it is trade-off. There is always a cost. And it comes down to people’s values. What do we value more.”
The National Park Service is paying for some noise pollution research. The federal agency is also examining other ways to reduce noise. They include putting new surfaces on roads. And they are creating quiet areas with signs telling visitors to turn off their mobile phones.
Next year, Mr. Levenhagen and Professor Barber will go to Northern California to ask visitors at Muir Woods National Monument and other parks how they feel about noise.
The researchers placed outdoor speakers on the side of a half-kilometer-long part of a road in the Boise National Forest. For two years, they played the sounds of passing cars through the speakers. Professor Jesse Barber of Boise State University says they found the sounds caused migratory birds to flee. The birds also failed to gain weight.
Recently, researchers played sounds of machines that are used to remove natural gas from the ground.
That sound is heard in natural gas fields throughout the American West.
Professor Barber says these experiments are designed to help researchers learn the effects of noise pollution on birds, insects, bats, plants and people.
“We are testing the idea that these things are coupled -- that as the soundscape gets louder, wildlife suffers. But that also feeds back on to how much people get out of that experience, how much they value it, and thus how much they are willing to protect that same place.”
The research team also studied a group of volunteers who watch birds for fun. Mitch Levenhagen is a graduate student in the research team. He measured how much the artificial noise lessened the ability of the birdwatchers to identify recorded bird songs.
He recorded eight songs in the noise condition and eight songs in the quiet.
He then repeated the experiment without the artificial noise. The birdwatchers were happy when the noise machine was shut off.
The birdwatchers said the artificial noise affected their ability to identify bird sounds more than they thought it would. Birdwatcher Jim Lyons said the experiment caused him to value quiet more.
“The whole thing has been ear-opening, shall we say. To be part of this is very stimulating, very interesting. I am going to think about it from now on.”
Volunteer Janice Engle said she, too, likes the quiet.
“I moved out of the city to a little place in the country where I wanted it to be quiet. I greatly value that. It is hard to find those places more and more. There are lots of ways to mitigate sound. But it is trade-off. There is always a cost. And it comes down to people’s values. What do we value more.”
The National Park Service is paying for some noise pollution research. The federal agency is also examining other ways to reduce noise. They include putting new surfaces on roads. And they are creating quiet areas with signs telling visitors to turn off their mobile phones.
Next year, Mr. Levenhagen and Professor Barber will go to Northern California to ask visitors at Muir Woods National Monument and other parks how they feel about noise.
noise 소음 / pollution 오염 / artificial 인공적인 / experiment 실험 / stimulate 자극하다 / research 조사하다 / surface 표면 / mitigate 완화하다
고요함 연구를 위한 소음 생성
보이시주립대학교(Boise State University) 생물학자들은 미국 서부 아이다호 주의 자연에서 고요함의 가치가 어느 정도인지 연구하기 위해 숲에서 소음을 내고 있다. 인간과 동물이 소음 공해에 어떻게 반응하는지 알아내는 것이 이들의 연구 목적이다.
연구진은 보이시 국유림의 통행로 500m 지점에 실외 스피커를 설치했다. 연구진은 지난 2년 동안 지나다니는 차 소리를 스피커로 재생했다. 보이시주립대학교 제시 바버(Jesse Barber) 교수는 소음 때문에 철새들이 숲을 떠나게 되었고 체중도 늘지 않았다고 말한다.
최근에 연구진은 땅에서 천연가스를 뽑아낼 때 사용하는 기계 소리를 재생했다. 이 소리는 미국 서부 전역에서 들을 수 있다.
바버 교수는 연구진들이 소음 공해가 조류, 곤충, 박쥐, 식물 및 인간에게 미치는 영향을 알아내는 것이 이번 실험의 목적이라고 밝혔다.
“소리의 풍경이 넓어질수록 야생 생물들이 고통받을 것이라는 발상을 테스트하고 있습니다. 또한, 실험에서 이탈한 사람들이 얼마나 되고, 이러한 발상에 대해 얼마나 중요하게 여기는지 그래서 이러한 사람들이 동일한 지역을 얼마나 지키고자 마음을 먹는지 검토하고 있습니다.”
연구진은 재미로 새들을 관찰하는 자원봉사자 집단을 연구했다. 연구진 소속 대학원생인 미치 레븐하겐(Mitch Levenhagen) 씨는 조류 관찰자들이 녹음된 새소리를 찾아낼 때 인공적인 소음이 그들의 능력에 어떤 영향을 미치는지 측정했다.
레븐하겐 씨는 8종류의 새소리를 시끄러운 환경과 조용한 환경에서 녹음했다.
그리고 인공적인 소음이 없는 상태에서 실험을 재개했다. 조류 관찰자들은 소음 발생 장치가 꺼지자 반가움을 표현했다.
조류 관찰자들에 따르면 인공적인 소음이 새소리를 구분하는 능력에 생각보다 많은 영향을 준다고 밝혔다. 조류 관찰자인 짐 라이언스(Jim Lyons) 씨는 실험을 통해 고요함을 더 중요하게 여기게 되었다고 말했다.
“전반적인 실험을 통해 귀가 열린 것 같다고 말할 수 있을 것 같아요. 실험에 참여한 것은 굉장히 고무적이었고 흥미로웠어요. 이제부터 쭉 조용함에 대해 생각하며 살 거예요.”
자원봉사자인 제니스 엥글(Janice Engle) 씨도 조용함이 좋다고 말한다.
“도시에서 제가 바랬던 조용한 시골의 작은 동네로 이사했어요. 조용한 건 정말 중요해요. 조용한 곳을 찾기가 갈수록 어려워져요. 소음을 줄일 수 있는 여러 방법이 있지만, 대가를 지불해야죠. 결국, 사람이 어떤 것을 소중히 하는지로 결론을 맺게 되는 거죠.”
국립 공원 서비스에서는 일부 소음 공해 연구를 후원하고 있다. 정부에서는 소음을 줄이기 위한 다른 방법을 검토하는 중이다. 도로 표면을 새로 포장하는 방법이 있다. 또한, 관광객들에게 휴대폰을 꺼달라고 요청하는 메시지가 적힌 표지판을 이용해 조용한 지역을 만들고 있다.
2016년에는 레븐하겐 씨와 바버 교수는 뮤어 우즈 국립공원(Muir Woods National Monument) 및 기타 공원 방문자들이 소음에 대해 어떻게 느끼고 있는지 확인하기 위해 북부 캘리포니아로 갈 예정이다.
연구진은 보이시 국유림의 통행로 500m 지점에 실외 스피커를 설치했다. 연구진은 지난 2년 동안 지나다니는 차 소리를 스피커로 재생했다. 보이시주립대학교 제시 바버(Jesse Barber) 교수는 소음 때문에 철새들이 숲을 떠나게 되었고 체중도 늘지 않았다고 말한다.
최근에 연구진은 땅에서 천연가스를 뽑아낼 때 사용하는 기계 소리를 재생했다. 이 소리는 미국 서부 전역에서 들을 수 있다.
바버 교수는 연구진들이 소음 공해가 조류, 곤충, 박쥐, 식물 및 인간에게 미치는 영향을 알아내는 것이 이번 실험의 목적이라고 밝혔다.
“소리의 풍경이 넓어질수록 야생 생물들이 고통받을 것이라는 발상을 테스트하고 있습니다. 또한, 실험에서 이탈한 사람들이 얼마나 되고, 이러한 발상에 대해 얼마나 중요하게 여기는지 그래서 이러한 사람들이 동일한 지역을 얼마나 지키고자 마음을 먹는지 검토하고 있습니다.”
연구진은 재미로 새들을 관찰하는 자원봉사자 집단을 연구했다. 연구진 소속 대학원생인 미치 레븐하겐(Mitch Levenhagen) 씨는 조류 관찰자들이 녹음된 새소리를 찾아낼 때 인공적인 소음이 그들의 능력에 어떤 영향을 미치는지 측정했다.
레븐하겐 씨는 8종류의 새소리를 시끄러운 환경과 조용한 환경에서 녹음했다.
그리고 인공적인 소음이 없는 상태에서 실험을 재개했다. 조류 관찰자들은 소음 발생 장치가 꺼지자 반가움을 표현했다.
조류 관찰자들에 따르면 인공적인 소음이 새소리를 구분하는 능력에 생각보다 많은 영향을 준다고 밝혔다. 조류 관찰자인 짐 라이언스(Jim Lyons) 씨는 실험을 통해 고요함을 더 중요하게 여기게 되었다고 말했다.
“전반적인 실험을 통해 귀가 열린 것 같다고 말할 수 있을 것 같아요. 실험에 참여한 것은 굉장히 고무적이었고 흥미로웠어요. 이제부터 쭉 조용함에 대해 생각하며 살 거예요.”
자원봉사자인 제니스 엥글(Janice Engle) 씨도 조용함이 좋다고 말한다.
“도시에서 제가 바랬던 조용한 시골의 작은 동네로 이사했어요. 조용한 건 정말 중요해요. 조용한 곳을 찾기가 갈수록 어려워져요. 소음을 줄일 수 있는 여러 방법이 있지만, 대가를 지불해야죠. 결국, 사람이 어떤 것을 소중히 하는지로 결론을 맺게 되는 거죠.”
국립 공원 서비스에서는 일부 소음 공해 연구를 후원하고 있다. 정부에서는 소음을 줄이기 위한 다른 방법을 검토하는 중이다. 도로 표면을 새로 포장하는 방법이 있다. 또한, 관광객들에게 휴대폰을 꺼달라고 요청하는 메시지가 적힌 표지판을 이용해 조용한 지역을 만들고 있다.
2016년에는 레븐하겐 씨와 바버 교수는 뮤어 우즈 국립공원(Muir Woods National Monument) 및 기타 공원 방문자들이 소음에 대해 어떻게 느끼고 있는지 확인하기 위해 북부 캘리포니아로 갈 예정이다.
