Most Elderly Lacking Long-Term Care
More than half of all people 65 years and older have no long-term health care.
The International Labor Organization released the study Tuesday. The United Nations marks the International Day of Older Persons on Thursday.
Researchers gathered information from 46 countries for the study, says the ILO. Those countries are said to be home to 80 percent of the world population age 65 and over.
ILO officials say the study found a lack of social protection for the elderly and a worldwide shortage of 13.6 million workers to care for them.
The report says 300 million older adults need a high level of health care. It says many of them cannot walk. Others need help for daily needs.
Xenia Scheil-Adlung is the health policy coordinator at the ILO. She wrote a report on the study and its findings. She says the whole long-term care issue is neglected in many areas because of poor treatment of both the elderly and women.
“This age discrimination and gender discrimination, but particularly age discrimination, is publicly not considered as a serious concern. Other than other forms of discrimination, we find that it is largely accepted that, for example, older people get less services. They are expected to consume less public funds. But if you compare rehabilitation services, which are needed both by younger and older persons, we find that older persons get much less.”
The report says that Africa faces a shortage of 1.5 million long-term care workers. It adds that more than 90 percent of older persons there do not receive care. The report says the need for long-term health care workers is greatest in Asia and the Pacific.
And it says the area has a shortage of 8.2 million long-term care workers. It adds that 65 percent of those over 65 in Asia and the Pacific need assistance.
Older people generally receive better care in Europe. But, the report notes that even European countries spend an average of only 2 percent or less of their Gross Domestic Product on long-term care for the elderly. The GDP is the total value of the goods and services produced in a country during a year.
The ILO says the shortage of workers means unpaid female family members will be forced to care for up to 80 percent of all older people who need help.
The study says global populations are quickly aging and few countries are prepared to deal with the increasing needs of their older citizens.
The ILO is calling for the elderly to receive health care paid for by national social insurance plans or by taxes. It also says increasing the number of long-term care workers would both provide care for older people and create jobs.
The International Labor Organization released the study Tuesday. The United Nations marks the International Day of Older Persons on Thursday.
Researchers gathered information from 46 countries for the study, says the ILO. Those countries are said to be home to 80 percent of the world population age 65 and over.
ILO officials say the study found a lack of social protection for the elderly and a worldwide shortage of 13.6 million workers to care for them.
The report says 300 million older adults need a high level of health care. It says many of them cannot walk. Others need help for daily needs.
Xenia Scheil-Adlung is the health policy coordinator at the ILO. She wrote a report on the study and its findings. She says the whole long-term care issue is neglected in many areas because of poor treatment of both the elderly and women.
“This age discrimination and gender discrimination, but particularly age discrimination, is publicly not considered as a serious concern. Other than other forms of discrimination, we find that it is largely accepted that, for example, older people get less services. They are expected to consume less public funds. But if you compare rehabilitation services, which are needed both by younger and older persons, we find that older persons get much less.”
The report says that Africa faces a shortage of 1.5 million long-term care workers. It adds that more than 90 percent of older persons there do not receive care. The report says the need for long-term health care workers is greatest in Asia and the Pacific.
And it says the area has a shortage of 8.2 million long-term care workers. It adds that 65 percent of those over 65 in Asia and the Pacific need assistance.
Older people generally receive better care in Europe. But, the report notes that even European countries spend an average of only 2 percent or less of their Gross Domestic Product on long-term care for the elderly. The GDP is the total value of the goods and services produced in a country during a year.
The ILO says the shortage of workers means unpaid female family members will be forced to care for up to 80 percent of all older people who need help.
The study says global populations are quickly aging and few countries are prepared to deal with the increasing needs of their older citizens.
The ILO is calling for the elderly to receive health care paid for by national social insurance plans or by taxes. It also says increasing the number of long-term care workers would both provide care for older people and create jobs.
lacking 부족, 결핍 / release 발표하다 / shortage 부족 / discrimination 차별 / rehabilitation 갱생, 사회 복귀 / assistance 도움, 지원 / domestic 국내의 / aging 노화
65세 이상 인구 절반 이상이 장기 간병을 받지 못하고 있다.
지난 화요일 국제노동기구(International Labor Organization, ILO)에서 발표한 연구 결과이다. 국제연합(UN)은 목요일에 국제 노인의 날(the International Day of Older Persons on Thursday)을 제정했다.
ILO 연구진은 46개 국가에서 연구에 필요한 정보를 수집했으며, 전 세계 65세 이상 노년 인구의 80%가 해당 국가에 있다고 말한다.
ILO 연구 보고에 따르면 노년층을 위한 사회 보장이 부족하며 전 세계적으로 그 부분을 감당할 인력 1,360만 명이 부족하다고 밝혔다.
또한, 3억 명의 노인은 높은 수준의 의료 서비스를 받아야 한다고 언급하며 그중 대다수는 걸을 수 없는 노인들이며 그 외에는 일상생활에 도움이 필요한 노인들이라고 밝혔다.
ILO 보건 정책 조정관인 제니아 셰일-아들렁(Xenia Scheil-Adlung) 씨는 해당 연구와 연구 결과에 대한 보고서를 집필했다. 그녀는 노년층과 여성 대우가 열악하기 때문에 많은 영역에서 전반적인 장기 요양 문제에 대한 대처가 지지부진하다고 했다.
"일반적으로 연령 차별과 성차별, 특히 성차별은 그다지 중요한 문제라고 생각하지 않습니다. 다른 형태의 차별과는 달리 노년층이 복지 혜택을 덜 받는 것 같은 일이 사회적으로 널리 받아들여지고 있습니다. 노년층에게 공공 자금을 많이 쓰면 안 된다는 생각들을 하고 있습니다. 하지만 청년과 노인 모두가 대상인 재활 서비스 분야에서 비교해 보게 되면 노년층이 혜택을 덜 받고 있다는 것을 알게 됩니다."
보고서에 따르면 아프리카 대륙에서는 장기 간병 인력 150만 명이 부족하며 아프리카 대륙의 노년층 90% 이상이 의료 서비스를 받지 못하고 있다고 한다. 또한, 장기 간병 인력이 가장 필요한 곳은 아시아와 태평양 지역이라고 한다.
아시아 태평양 지역에는 장기 간병 인력 820만 명이 부족하며, 해당 지역 65세 이상 노인 중 65% 이상이 도움을 필요로 하고 있다고 한다.
유럽 노년층은 전반적으로 나은 서비스를 받고 있다. 하지만 보고서에 따르면 유럽 국가들조차 평균적으로 노인 장기 간병 서비스와 관련하여 국내총생산(GDP) 중 2%밖에 쓰지 않고 있다고 한다. 국내총생산(GDP)이란 1년 동안 국내에서 생산된 제품과 서비스의 전체 가치를 말한다.
ILO는 간병 인력 부족은 곧 간병이 필요한 노인 중 최대 80%가량을 가족 내 여성 구성원이 무보수로 돌봐야 할 것이라고 말한다.
연구 보고서에서는 세계 인구가 급속도로 노령화되어가고 있는데 불과 소수의 국가만 증가하는 노년층의 요구에 대처하기 위한 준비를 하고 있다고 했다.
ILO는 국가 사회 보험 또는 세금을 통해 노년층이 의료 서비스를 받을 수 있도록 해야 한다고 요청하며 장기 간병 인력을 늘리면 노년층 서비스 제공 문제 및 고용 창출 효과가 있을 것이라고 언급했다.
ILO 연구진은 46개 국가에서 연구에 필요한 정보를 수집했으며, 전 세계 65세 이상 노년 인구의 80%가 해당 국가에 있다고 말한다.
ILO 연구 보고에 따르면 노년층을 위한 사회 보장이 부족하며 전 세계적으로 그 부분을 감당할 인력 1,360만 명이 부족하다고 밝혔다.
또한, 3억 명의 노인은 높은 수준의 의료 서비스를 받아야 한다고 언급하며 그중 대다수는 걸을 수 없는 노인들이며 그 외에는 일상생활에 도움이 필요한 노인들이라고 밝혔다.
ILO 보건 정책 조정관인 제니아 셰일-아들렁(Xenia Scheil-Adlung) 씨는 해당 연구와 연구 결과에 대한 보고서를 집필했다. 그녀는 노년층과 여성 대우가 열악하기 때문에 많은 영역에서 전반적인 장기 요양 문제에 대한 대처가 지지부진하다고 했다.
"일반적으로 연령 차별과 성차별, 특히 성차별은 그다지 중요한 문제라고 생각하지 않습니다. 다른 형태의 차별과는 달리 노년층이 복지 혜택을 덜 받는 것 같은 일이 사회적으로 널리 받아들여지고 있습니다. 노년층에게 공공 자금을 많이 쓰면 안 된다는 생각들을 하고 있습니다. 하지만 청년과 노인 모두가 대상인 재활 서비스 분야에서 비교해 보게 되면 노년층이 혜택을 덜 받고 있다는 것을 알게 됩니다."
보고서에 따르면 아프리카 대륙에서는 장기 간병 인력 150만 명이 부족하며 아프리카 대륙의 노년층 90% 이상이 의료 서비스를 받지 못하고 있다고 한다. 또한, 장기 간병 인력이 가장 필요한 곳은 아시아와 태평양 지역이라고 한다.
아시아 태평양 지역에는 장기 간병 인력 820만 명이 부족하며, 해당 지역 65세 이상 노인 중 65% 이상이 도움을 필요로 하고 있다고 한다.
유럽 노년층은 전반적으로 나은 서비스를 받고 있다. 하지만 보고서에 따르면 유럽 국가들조차 평균적으로 노인 장기 간병 서비스와 관련하여 국내총생산(GDP) 중 2%밖에 쓰지 않고 있다고 한다. 국내총생산(GDP)이란 1년 동안 국내에서 생산된 제품과 서비스의 전체 가치를 말한다.
ILO는 간병 인력 부족은 곧 간병이 필요한 노인 중 최대 80%가량을 가족 내 여성 구성원이 무보수로 돌봐야 할 것이라고 말한다.
연구 보고서에서는 세계 인구가 급속도로 노령화되어가고 있는데 불과 소수의 국가만 증가하는 노년층의 요구에 대처하기 위한 준비를 하고 있다고 했다.
ILO는 국가 사회 보험 또는 세금을 통해 노년층이 의료 서비스를 받을 수 있도록 해야 한다고 요청하며 장기 간병 인력을 늘리면 노년층 서비스 제공 문제 및 고용 창출 효과가 있을 것이라고 언급했다.
