Dalai Lama Enters US Hospital
The Dalai Lama entered the Mayo Clinic in the American state of Minnesota earlier this week. The Buddhist spiritual leader from Tibet is 80-years-old and checked-in to the hospital for a medical exam Sunday.
The Dalai Lama has received medical care at the Mayo Clinic before. The clinic said last week that he was having his yearly examination, but released no other details.
The Buddhist leader’s office published a statement on its website Friday. It said the Dalai Lama canceled appearances he planned for next month. His doctors said he should rest for the next several weeks. The statement did not give further information about the condition of the Dalai Lama.
“We deeply regret the inconvenience caused by this decision and apologize to all the people who have worked so hard in organizing the visit, as well as to the public,” his office said.
The Dalai Lama planned to visit Salt Lake City, Utah, Philadelphia, Pennsylvania and the University of Colorado in Boulder.
Last week, the Dalai Lama spoke to the British Broadcasting Corporation about the future. He talked about the kind of person he would like as his replacement.
He told the BBC he would accept a female as the Dalai Lama, but only if she is good-looking. He said: “The face must be very, very attractive. Otherwise, not much use.”
The BBC asked the Dalai Lama if he was serious when he said a woman must be attractive if she is to be named the Dalai Lama. The religious leader seemed to say he was. He later made a joke about his own looks.
The Dalai Lama has received medical care at the Mayo Clinic before. The clinic said last week that he was having his yearly examination, but released no other details.
The Buddhist leader’s office published a statement on its website Friday. It said the Dalai Lama canceled appearances he planned for next month. His doctors said he should rest for the next several weeks. The statement did not give further information about the condition of the Dalai Lama.
“We deeply regret the inconvenience caused by this decision and apologize to all the people who have worked so hard in organizing the visit, as well as to the public,” his office said.
The Dalai Lama planned to visit Salt Lake City, Utah, Philadelphia, Pennsylvania and the University of Colorado in Boulder.
Last week, the Dalai Lama spoke to the British Broadcasting Corporation about the future. He talked about the kind of person he would like as his replacement.
He told the BBC he would accept a female as the Dalai Lama, but only if she is good-looking. He said: “The face must be very, very attractive. Otherwise, not much use.”
The BBC asked the Dalai Lama if he was serious when he said a woman must be attractive if she is to be named the Dalai Lama. The religious leader seemed to say he was. He later made a joke about his own looks.
Buddhist 불교도, 불교의 / medical exam 검진 / detail 세부사항 / appearance 외모, 출현 / inconvenience 불편함 / apologize 사과하다 / replacement 대체, 교체 / joke 농담
미국 병원에 입원한 달라이 라마
이번 주 초, 달라이 라마(Dalai Lama)가 미국 미네소타 주 메이오 의료원(Mayo Clinic)에 입원했다. 80세가 된 티벳 불교의 영적 지도자인 달라이 라마의 의료 검진 일정은 이번 일요일로 잡혀있다.
이전에도 달라이 라마는 메이오 클리닉에서 검진을 받았던 적이 있었다. 메이오 클리닉 측은 매년 받는 정기 검진이라는 말 외에는 어떤 내용도 공개하지 않고 있다.
달라이 라마 측에서는 지난 금요일 웹사이트를 통해 다음 달에 잡혀있던 미국 방문 일정을 취소하겠다고 밝혔다. 달라이 라마를 검진한 의료진은 차후 몇 주간 안정이 필요하다고 언급했지만 달라이 라마의 구체적인 상태에 대한 추가 정보는 언급하지 않았다.
"이번 결정으로 인해 불편을 끼쳐 드린 것에 대해 유감을 표명하며 이번 방미 일정을 위해 열심히 수고하셨던 분들과 미국 국민들께 사과 드립니다."
달라이 라마는 유타 주 솔트레이크시티, 펜실베이니아 주 필라델피아, 콜로라도 주 볼더 시에 있는 콜로라도 대학교를 방문할 예정이었다.
지난주 달라이 라마는 BBC(British Broadcasting Corporation, 영국방송협회) 인터뷰에서 이후 자신의 후계자에 대한 이야기를 했었다.
달라이 라마는 여성을 후계자로 세울 가능성도 있다고 말하며, 단 예쁜 여성이어야 한다고 말했다. "얼굴이 정말 아주 예뻐야죠. 그렇지 않으면 별 소용이 없습니다."
BBC 측에서 달라이 라마라는 이름을 잇게 될 여성이 예뻐야 한다는 말이 진심인지 물었을 때 달라이 라마는 진심이라는 듯한 분위기를 풍겼으며 그 이후에는 자신의 외모에 대한 농담을 던졌다.
이전에도 달라이 라마는 메이오 클리닉에서 검진을 받았던 적이 있었다. 메이오 클리닉 측은 매년 받는 정기 검진이라는 말 외에는 어떤 내용도 공개하지 않고 있다.
달라이 라마 측에서는 지난 금요일 웹사이트를 통해 다음 달에 잡혀있던 미국 방문 일정을 취소하겠다고 밝혔다. 달라이 라마를 검진한 의료진은 차후 몇 주간 안정이 필요하다고 언급했지만 달라이 라마의 구체적인 상태에 대한 추가 정보는 언급하지 않았다.
"이번 결정으로 인해 불편을 끼쳐 드린 것에 대해 유감을 표명하며 이번 방미 일정을 위해 열심히 수고하셨던 분들과 미국 국민들께 사과 드립니다."
달라이 라마는 유타 주 솔트레이크시티, 펜실베이니아 주 필라델피아, 콜로라도 주 볼더 시에 있는 콜로라도 대학교를 방문할 예정이었다.
지난주 달라이 라마는 BBC(British Broadcasting Corporation, 영국방송협회) 인터뷰에서 이후 자신의 후계자에 대한 이야기를 했었다.
달라이 라마는 여성을 후계자로 세울 가능성도 있다고 말하며, 단 예쁜 여성이어야 한다고 말했다. "얼굴이 정말 아주 예뻐야죠. 그렇지 않으면 별 소용이 없습니다."
BBC 측에서 달라이 라마라는 이름을 잇게 될 여성이 예뻐야 한다는 말이 진심인지 물었을 때 달라이 라마는 진심이라는 듯한 분위기를 풍겼으며 그 이후에는 자신의 외모에 대한 농담을 던졌다.
