Phone Apps Help Stop Counterfeiters in Kenya
Counterfeit goods, or false versions of products, may cost the government of Kenya as much as $1 billion each year. The fake goods also hurt business owners who find it hard to keep customers. But information technology is being used to try to stop the problem.
Jemima Mwafigu is a 34-year-old businesswoman who sells products like perfume and cologne. But in the first year of running her business, she found it hard to keep customers because of counterfeit goods.
Ms. Mwafigu says her business has improved since she began using a smartphone application called Barcode Scanner. The app is used to authenticate products. It checks to make sure the products are not counterfeit.
"With this application I'm able to scan the bar codes of each perfume and instantly I get the manufacture date, the [expiration] date and I'm able to know the authenticity,” she says. “That way, I have confidence in selling to my customers."
In 2010, Kenya created the Anti-Counterfeit Agency, or ACA, to fight against illegal trade. The ACA has successfully asked government officials for stronger punishments for counterfeiters.
Agnes Karingu is the agency’s acting deputy director for research and awareness. She says the ACA is trying to stay one step ahead of those making fake goods.
"We are also looking into IT solutions where we can be able to use SMS programs, bar codes and information sharing,” she says. “The end users of the products can actually be able to get the authentication information, and this information comes back to ACA and intellectual property rights holders."
The agency is testing another program called Allvirtuous. The application is another way to find out if a product is real or not by scanning its barcode. The barcode information is sent to a database. Then a result is sent back to the app.
The International Chamber of Commerce is a global business organization. It says the value of counterfeit goods produced around the world is expected to be more than $1.7 trillion this year.
For business owners in Kenya like Ms. Mwafigu, the new apps will help them know if their products are the real thing.
Jemima Mwafigu is a 34-year-old businesswoman who sells products like perfume and cologne. But in the first year of running her business, she found it hard to keep customers because of counterfeit goods.
Ms. Mwafigu says her business has improved since she began using a smartphone application called Barcode Scanner. The app is used to authenticate products. It checks to make sure the products are not counterfeit.
"With this application I'm able to scan the bar codes of each perfume and instantly I get the manufacture date, the [expiration] date and I'm able to know the authenticity,” she says. “That way, I have confidence in selling to my customers."
In 2010, Kenya created the Anti-Counterfeit Agency, or ACA, to fight against illegal trade. The ACA has successfully asked government officials for stronger punishments for counterfeiters.
Agnes Karingu is the agency’s acting deputy director for research and awareness. She says the ACA is trying to stay one step ahead of those making fake goods.
"We are also looking into IT solutions where we can be able to use SMS programs, bar codes and information sharing,” she says. “The end users of the products can actually be able to get the authentication information, and this information comes back to ACA and intellectual property rights holders."
The agency is testing another program called Allvirtuous. The application is another way to find out if a product is real or not by scanning its barcode. The barcode information is sent to a database. Then a result is sent back to the app.
The International Chamber of Commerce is a global business organization. It says the value of counterfeit goods produced around the world is expected to be more than $1.7 trillion this year.
For business owners in Kenya like Ms. Mwafigu, the new apps will help them know if their products are the real thing.
counterfeit 위조품, 모조품 / billion 십억 / trillion 조 / perfume 향수 / cologne 오드콜로뉴(연한 향수의 일종) / awareness 의식, 지각 / goods 상품 / application 응용 프로그램, 어플리케이션, 앱
스마트폰 앱, 케냐 모조품 제조 방지해
케냐 정부는 모조품 또는 가짜 제품으로 인해 매년 10억 달러의 손해를 보고 있다. 모조품 때문에 기업 운영자들 역시 고객 확보에 난항을 겪고 있다. 하지만 이러한 문제를 막고자 정보 기술을 활용하기로 했다.
향수 판매업자인 34세 제미마 므와피구(Jemima Mwafigu) 씨는 사업 운영 첫해에 모조품으로 인해 고객 유치에 어려움을 겪었다.
바코드 스캐너(Barcode Scanner)라는 스마트폰 앱을 사용한 이후부터 므와피구 씨의 사업이 나아졌다. 이 앱을 사용하여 진품 여부를 가려낼 수 있다.
"이 앱으로 향수별 바코드를 스캔하면 즉시 제조일과 (유통)기한이 나와서 진품 여부를 알 수 있게 되죠. 이런 식으로 고객들에게 신뢰를 주고 있습니다."
2010년 케냐 정부는 모조품 대책 기구(Anti-Counterfeit Agency, ACA)를 설립하여 불법 무역에 대처하고 있다. 정부는 ACA에서 제안한 모조품 관련 처벌 수위를 높여 달라는 요청을 순조롭게 받아들였다.
ACA 아그네스 카링구(Agnes Karingu) 연구 및 인식 부서 부국장은 ACA가 모조품 제조업자보다 한발 앞서기 위한 노력을 하고 있다고 말했다.
"SMS 프로그램과 바코드 및 정보 공유 사용이 가능한 IT 솔루션을 조사하고 있습니다. 제품의 최종 소비자는 진품 정보를 알 수 있게 되고 이 정보가 ACA와 지적 재산권 소유자에게 돌아오게 되죠."
ACA는 올버추어스(Allvirtuous)라는 프로그램도 시험하는 중이다. 이 앱 역시 바코드를 스캔하여 제품의 진위를 구분하는 앱이다. 바코드 정보가 데이터베이스로 전송되면 바로 결과가 앱으로 다시 전송된다.
국제 산업 기구인 국제 상업 회의소의 발표에 따르면 전 세계에서 최소 약 1조 7천억 달러 상당의 모조품이 만들어진다고 한다.
므와피구 씨 같이 사업을 하는 사람들은 새로운 앱을 통해 판매 제품의 진위를 알 수 있게 될 것이다.
향수 판매업자인 34세 제미마 므와피구(Jemima Mwafigu) 씨는 사업 운영 첫해에 모조품으로 인해 고객 유치에 어려움을 겪었다.
바코드 스캐너(Barcode Scanner)라는 스마트폰 앱을 사용한 이후부터 므와피구 씨의 사업이 나아졌다. 이 앱을 사용하여 진품 여부를 가려낼 수 있다.
"이 앱으로 향수별 바코드를 스캔하면 즉시 제조일과 (유통)기한이 나와서 진품 여부를 알 수 있게 되죠. 이런 식으로 고객들에게 신뢰를 주고 있습니다."
2010년 케냐 정부는 모조품 대책 기구(Anti-Counterfeit Agency, ACA)를 설립하여 불법 무역에 대처하고 있다. 정부는 ACA에서 제안한 모조품 관련 처벌 수위를 높여 달라는 요청을 순조롭게 받아들였다.
ACA 아그네스 카링구(Agnes Karingu) 연구 및 인식 부서 부국장은 ACA가 모조품 제조업자보다 한발 앞서기 위한 노력을 하고 있다고 말했다.
"SMS 프로그램과 바코드 및 정보 공유 사용이 가능한 IT 솔루션을 조사하고 있습니다. 제품의 최종 소비자는 진품 정보를 알 수 있게 되고 이 정보가 ACA와 지적 재산권 소유자에게 돌아오게 되죠."
ACA는 올버추어스(Allvirtuous)라는 프로그램도 시험하는 중이다. 이 앱 역시 바코드를 스캔하여 제품의 진위를 구분하는 앱이다. 바코드 정보가 데이터베이스로 전송되면 바로 결과가 앱으로 다시 전송된다.
국제 산업 기구인 국제 상업 회의소의 발표에 따르면 전 세계에서 최소 약 1조 7천억 달러 상당의 모조품이 만들어진다고 한다.
므와피구 씨 같이 사업을 하는 사람들은 새로운 앱을 통해 판매 제품의 진위를 알 수 있게 될 것이다.
