Russia Struggles to Replace Foods After Import Ban
Russia is working to replace foreign products with its own goods. The move is aimed at restricting imports from Western countries.
The policy resulted from Western nations putting trade limits on Russia because of its actions in Ukraine. The Russian government answered the sanctions by banning Western food. The ban is expected to help some countries, like China. But finding replacement products for Russian technology is proving difficult.
Prime Minister Dmitri Medvedev wants Russian industry to overtake foreign imports. But that is not easy to do while the country is in an economic recession.
Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich says it will take time before Russia can make all of its own products.
He says the policy was only changed recently, and it is too early to talk about major results.
The lower quality of some Russian products is an issue. Mr. Medvedev stopped a plan that would have banned government payments for foreign-made medical devices. He was worried that health care would suffer.
Shvabe, a Russian company, has a British partner for developing technology. Ivan Ozhgihin is the company’s director.
He says “We came to know them 15 years ago. We made a joint local product. There was no talk or sanctions or important replacement then.”
Russian officials say the ban on Western food is slowly helping the country learn to survive without foreign imports.
Alexander Sirotkin is with Russia’s Ministry of Agriculture.
He says he is sure that the country will soon change from working to replace imports to quickly developing the agriculture sector and its exports.
But the Russian economy is struggling. And the ban on Western food imports means Russians are eating food of lower quality.
Russia did not ban the import of food from China, however. Chinese officials say they are seeking to expand their sales in Russia.
Sun Yuejing is the director-general of the Department of Commerce in Shanxi province.
He says the ban is a good opportunity for both countries. He notes that they recently signed an agreement with the Eurasian Economic Union.
The policy resulted from Western nations putting trade limits on Russia because of its actions in Ukraine. The Russian government answered the sanctions by banning Western food. The ban is expected to help some countries, like China. But finding replacement products for Russian technology is proving difficult.
Prime Minister Dmitri Medvedev wants Russian industry to overtake foreign imports. But that is not easy to do while the country is in an economic recession.
Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich says it will take time before Russia can make all of its own products.
He says the policy was only changed recently, and it is too early to talk about major results.
The lower quality of some Russian products is an issue. Mr. Medvedev stopped a plan that would have banned government payments for foreign-made medical devices. He was worried that health care would suffer.
Shvabe, a Russian company, has a British partner for developing technology. Ivan Ozhgihin is the company’s director.
He says “We came to know them 15 years ago. We made a joint local product. There was no talk or sanctions or important replacement then.”
Russian officials say the ban on Western food is slowly helping the country learn to survive without foreign imports.
Alexander Sirotkin is with Russia’s Ministry of Agriculture.
He says he is sure that the country will soon change from working to replace imports to quickly developing the agriculture sector and its exports.
But the Russian economy is struggling. And the ban on Western food imports means Russians are eating food of lower quality.
Russia did not ban the import of food from China, however. Chinese officials say they are seeking to expand their sales in Russia.
Sun Yuejing is the director-general of the Department of Commerce in Shanxi province.
He says the ban is a good opportunity for both countries. He notes that they recently signed an agreement with the Eurasian Economic Union.
import 수입 / ban 금지 / foreign 외국의 / recession 침체 / sanction 제재 / restriction 규제 / struggle 허우적거리다, 분투하다 / director-general 단체장 / commerce 상업
러시아, 수입 규제 이후로 식품 교체에 골머리 앓아
러시아(Russia)는 외국 제품을 자국 공산품으로 교체해나가고 있다. 이러한 조치는 서구 국가 수입 제한과 관련이 되어 있다.
이번 서구 국가 식품 규제 조치는 러시아의 우크라이나(Ukraine) 침공과 관련하여 서구 국가들이 무역 제재를 가한 것으로 인해 실행되었는데, 이를 통해 러시아 정부는 제재에 대한 의문을 제기하고 있다. 이번 제재는 중국 등 일부 국가를 돕기 위한 것이었지만 러시아 기술과 관련하여 대체 제품을 발견하는 일은 어렵다는 것이 밝혀졌다.
드미트리 메드베데프(Dmitri Medvedev) 수상은 러시아 산업 수준이 외국 수입 수준을 추월하기를 바라고 있지만, 러시아가 경기 침체에 시달리고 있기 때문에 쉽지 않을 것으로 보인다.
아르카디 드보르코비치(Arkady Dvorkovich) 부수상은 러시아에서 모든 분야의 공산품을 만들기 위해서는 시간이 필요하다고 말했다.
또한, 최근에 정책이 변경되었기 때문에 주요 결과에 대해 말하기는 아직 이르다는 말도 덧붙였다.
일부 러시아 제품의 품질이 열악하다는 것도 문제가 된다. 메드베데브 수상은 외제 의료 장비에 대한 정부의 비용 지불 방침도 금지할 예정이었으나 그렇게 하지 않았다. 그는 보건 진료가 어려워질 것을 우려했기 때문이다.
이반 오즈기힌(Ivan Ozhgihin) 씨가 대표로 있는 러시아 기업인 슈와베(Shvabe)는 기술 발전과 관련하여 영국 기업과 교역을 맺고 있다.
오즈기힌 씨의 말이다. "15년간 교역을 맺어왔고 공동으로 지역 상품을 만들어왔습니다. 어떠한 논의나 제재, 중요한 교체도 없었죠."
러시아 정부는 서구 식품을 금지한 이후 점차 외국 수입에 의존하지 않고 자립하고 있다는 입장을 밝혔다.
알렉산더 시로트킨(Alexander Sirotkin) 씨는 러시아 농업부 장관이다.
시로트킨 장관의 말에 따르면 러시아는 농업 분야와 수출 발전을 위해 작업부터 수입 대체에 이르는 영역을 곧 바꿀 것이라고 한다.
하지만 러시아 경제는 여전히 어려운 상황이다. 그리고 서구 식품 수입을 금지한 이후로 러시아 시민은 품질이 좋지 않은 음식을 먹고 있다.
하지만 러시아에서 중국 식품 수입은 금지하지 않았다. 중국 정부는 러시아 수출량을 늘릴 방안을 모색하고 있음을 밝혔다.
선 유에징(Sun Yuejing) 씨는 산시성(Shanxi) 상무부 부장이다.
그는 러시아의 이번 정책이 양국에 좋은 기회가 된다고 말하며 최근 중국과 러시아 양국이 유라시아 경제 연합 조약을 승인했음을 언급했다.
이번 서구 국가 식품 규제 조치는 러시아의 우크라이나(Ukraine) 침공과 관련하여 서구 국가들이 무역 제재를 가한 것으로 인해 실행되었는데, 이를 통해 러시아 정부는 제재에 대한 의문을 제기하고 있다. 이번 제재는 중국 등 일부 국가를 돕기 위한 것이었지만 러시아 기술과 관련하여 대체 제품을 발견하는 일은 어렵다는 것이 밝혀졌다.
드미트리 메드베데프(Dmitri Medvedev) 수상은 러시아 산업 수준이 외국 수입 수준을 추월하기를 바라고 있지만, 러시아가 경기 침체에 시달리고 있기 때문에 쉽지 않을 것으로 보인다.
아르카디 드보르코비치(Arkady Dvorkovich) 부수상은 러시아에서 모든 분야의 공산품을 만들기 위해서는 시간이 필요하다고 말했다.
또한, 최근에 정책이 변경되었기 때문에 주요 결과에 대해 말하기는 아직 이르다는 말도 덧붙였다.
일부 러시아 제품의 품질이 열악하다는 것도 문제가 된다. 메드베데브 수상은 외제 의료 장비에 대한 정부의 비용 지불 방침도 금지할 예정이었으나 그렇게 하지 않았다. 그는 보건 진료가 어려워질 것을 우려했기 때문이다.
이반 오즈기힌(Ivan Ozhgihin) 씨가 대표로 있는 러시아 기업인 슈와베(Shvabe)는 기술 발전과 관련하여 영국 기업과 교역을 맺고 있다.
오즈기힌 씨의 말이다. "15년간 교역을 맺어왔고 공동으로 지역 상품을 만들어왔습니다. 어떠한 논의나 제재, 중요한 교체도 없었죠."
러시아 정부는 서구 식품을 금지한 이후 점차 외국 수입에 의존하지 않고 자립하고 있다는 입장을 밝혔다.
알렉산더 시로트킨(Alexander Sirotkin) 씨는 러시아 농업부 장관이다.
시로트킨 장관의 말에 따르면 러시아는 농업 분야와 수출 발전을 위해 작업부터 수입 대체에 이르는 영역을 곧 바꿀 것이라고 한다.
하지만 러시아 경제는 여전히 어려운 상황이다. 그리고 서구 식품 수입을 금지한 이후로 러시아 시민은 품질이 좋지 않은 음식을 먹고 있다.
하지만 러시아에서 중국 식품 수입은 금지하지 않았다. 중국 정부는 러시아 수출량을 늘릴 방안을 모색하고 있음을 밝혔다.
선 유에징(Sun Yuejing) 씨는 산시성(Shanxi) 상무부 부장이다.
그는 러시아의 이번 정책이 양국에 좋은 기회가 된다고 말하며 최근 중국과 러시아 양국이 유라시아 경제 연합 조약을 승인했음을 언급했다.
