작성일 : 15-12-01 09:02

UN Talks Focus on Too Many Toxic Chemicals

Only a small number of the 100,000 chemicals sold worldwide have been safety tested.

An international conference on chemicals has a plan that could prevent more than 1 million people from dying every year from chemical-related issues.

The UN says the infant death rate from chemical causes is 12 times higher in developing countries than in developed countries. Lead causes about 600,000 new cases of mental disabilities in children every year.

Conference delegates said it is important to gather more information about chemicals and how they can harm us.

More than 800 delegates of the United Nations Environment Program met for a week. They included government officials, members of the chemical industry and leaders of civil society.

They agreed on a plan to reduce the risk of death and injury from chemicals. Because the plan is not fully funded, there is some worry that it will not be carried out.

Olga Speranskaya helps lead an international group of more than 700 organizations. Her group works to fight dangerous chemicals. It also helps people who have been contaminated by farm pesticides, mercury and other toxic products.

She says her group is pleased with the plan that was approved by the conference delegates. She says if the risk reduction activities that the delegates called for are put into place, there will be a “reduction of toxic exposure on human health and the environment.”

But she is not sure the plan will be put into place by 2020, as the delegates hope. She says the chemicals management program has received funds of only $27 million. She says it needs $100 million to pay for all of the actions the delegates called for.
chemical 화학의, 화학 물질 / infant 유아 / mental disability 정신적 장애 / gather 알다, 이해하다 / pesticide 살충제, 농약 / mercury 수은 / delegate 대표
UN 회담, 너무 많은 유독성 물질에 대해 주목하다
전 세계에서 팔리고 있는 10만 종의 화학물질 중 안전 시험을 통과한 것은 얼마 되지 않는다.

한 국제 화학 학회에서는 매년 1백만 명 이상의 목숨을 앗아가는 화학물질과 관련된 문제를 예방하는 방안을 계획했다.

UN에 따르면 화학물질로 인한 개발도상국의 영아 사망률은 선진국보다 12배 높다고 한다. 납 중독은 매년 60만 건가량의 아동 정신 장애를 유발한다.

학회의 대표자는 화학물질과 그것이 우리에게 미치는 영향에 관해 더 아는 것이 중요하다고 말했다.

800명이 넘는 UN 환경계획의 대표자들이 한 주 동안 만남을 가졌다. 거기에는 정부 관계자, 화학 산업 종사자, 그리고 시민 사회 단체의 대표들이 포함돼 있었다.

그들은 화학물질로 인한 사망과 부상의 위험을 줄이려는 계획에 동의했다. 이 계획의 기금은 충분히 마련되지 않아 일부에서는 이 계획이 실현되지 못할 것이라고 우려했다.

올가 스페란스카야(Olga Speranskaya) 씨는 700개가 넘는 기관의 국제단체 대표이다. 그녀의 그룹은 위험한 화학물질에 맞서 싸운다. 이 그룹은 또한 농장의 살충제, 수은, 그리고 다른 유독성 물질에 중독된 사람들을 돕는다.

그녀는 학회 대표자들이 그 계획을 승인한 것에 관해 그녀가 이끄는 단체 또한 기뻐하고 있다고 말한다. 그녀는 대표자들이 촉구한 위험 축소 활동이 자리를 잡게 된다면 “인류의 건강과 환경에 미치는 유독 물질의 노출이 감소”할 것이라고 말했다.

하지만 그녀는 대표자들의 바람대로 2020년까지 그 계획이 자리 잡을지에 대해서는 확신하지 못한다. 그녀는 화학물질 관리 프로그램을 위해 마련된 기금은 단 2천7백만 달러이며, 대표자들이 촉구하는 모든 활동이 수행되려면 1억 달러의 비용이 필요하다고 말한다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
711 Indonesia Asks Neighbors to He… sim 12-04 1715
710 Russian-Made Missile Destroyed… sim 12-03 1816
709 Broken Glass Walkway Shatters … sim 12-02 1962
708 UN Talks Focus on Too Many Tox… sim 12-01 1712
707 US Arrests Former UN Official… sim 11-30 1996
706 UN Group Calls for Secure Fina… sim 11-27 1762
705 Most Promising Children Chosen… sim 11-26 2047
704 Step Aside Millennials: Over-6… sim 11-25 1769
703 Weasel, Duck, Dog: Animals Tha… sim 11-24 2229
702 New Zealand Creating Huge Mari… sim 11-23 1862
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20