Obama Calls for Closer Ties with Pakistan
President Barack Obama says he wants to “deepen” United States ties with Pakistan.
He discussed the relationship during a White House meeting with Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on Thursday. The two leaders spoke of an enduring U.S.-Pakistan partnership. Relations between the two countries have slowly improved since 2011. That year, U.S. troops killed terrorist Osama bin Laden in Pakistan. Pakistani officials were angry that the Americans did not inform them before the raid.
Mr. Obama asked Prime Minister Sharif to encourage peace talks between the Taliban, an Islamic fundamentalist group, and the Afghanistan government.
In a joint statement, the two leaders agreed to advance peace talks between the Afghan government and the Afghan Taliban. They called on “Taliban leaders to enter into direct talks” with the Afghan government.
Mr. Sharif said he is working to prevent the Taliban from crossing Pakistan’s border into Afghanistan. The president praised Pakistan for its “ongoing support to degrade and ultimately defeat al-Qaida and its affiliates.” Al-Qaida is also an Islamic fundamentalist group in the Middle East.
The two leaders also agreed to reduce the threat of “nuclear terrorism.” Pakistan has nuclear arms. United States officials want those weapons safeguarded from militants like the Taliban and al-Qaida.
The joint statement expressed support for a global agreement on climate change. It said Pakistan is “particularly vulnerable” to the affect of climate change. Pakistan has suffered major floods, heat waves, and droughts in recent years.
U.S. first lady Michelle Obama also met with Mr. Sharif’s wife, Kalsoom Nawaz Sharif, and daughter, Maryam Nawaz Sharif. Mrs. Obama announced that the United States will spend $70 million to educate adolescent girls in Pakistan. The aid is expected to help 200,000 girls in Pakistan.
“With this funding, we’re going to be building more than a dozen new schools and rehabilitating hundreds of others,” Mrs. Obama said. “We’re going to be setting up health screenings for thousands of girls to ensure they’re getting the medical care they need.”
The first lady’s office says the Pakistani government has agreed to double spending for education by 2018. Since 2002, the United States provided $30 billion in aid, according to Foreign Affairs.
He discussed the relationship during a White House meeting with Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on Thursday. The two leaders spoke of an enduring U.S.-Pakistan partnership. Relations between the two countries have slowly improved since 2011. That year, U.S. troops killed terrorist Osama bin Laden in Pakistan. Pakistani officials were angry that the Americans did not inform them before the raid.
Mr. Obama asked Prime Minister Sharif to encourage peace talks between the Taliban, an Islamic fundamentalist group, and the Afghanistan government.
In a joint statement, the two leaders agreed to advance peace talks between the Afghan government and the Afghan Taliban. They called on “Taliban leaders to enter into direct talks” with the Afghan government.
Mr. Sharif said he is working to prevent the Taliban from crossing Pakistan’s border into Afghanistan. The president praised Pakistan for its “ongoing support to degrade and ultimately defeat al-Qaida and its affiliates.” Al-Qaida is also an Islamic fundamentalist group in the Middle East.
The two leaders also agreed to reduce the threat of “nuclear terrorism.” Pakistan has nuclear arms. United States officials want those weapons safeguarded from militants like the Taliban and al-Qaida.
The joint statement expressed support for a global agreement on climate change. It said Pakistan is “particularly vulnerable” to the affect of climate change. Pakistan has suffered major floods, heat waves, and droughts in recent years.
U.S. first lady Michelle Obama also met with Mr. Sharif’s wife, Kalsoom Nawaz Sharif, and daughter, Maryam Nawaz Sharif. Mrs. Obama announced that the United States will spend $70 million to educate adolescent girls in Pakistan. The aid is expected to help 200,000 girls in Pakistan.
“With this funding, we’re going to be building more than a dozen new schools and rehabilitating hundreds of others,” Mrs. Obama said. “We’re going to be setting up health screenings for thousands of girls to ensure they’re getting the medical care they need.”
The first lady’s office says the Pakistani government has agreed to double spending for education by 2018. Since 2002, the United States provided $30 billion in aid, according to Foreign Affairs.
troop 병력, 군대 / raid 습격, 급습 / fundamentalist 근본주의 신자, 원리주의자 / ongoing 계속 진행 중인 / degrade 저하시키다, 비하하다 / vulnerable 취약한, 연약한 / first lady 대통령 부인 / adolescent 청소년 / rehabilitate 회복시키다, 재활 치료를 하다
파키스탄에 보다 긴밀한 연합을 요청한 오바마 대통령
버락 오바마(Barack Obama) 대통령은 미국과 파키스탄의 연합이 보다 "깊은" 관계가 되길 원한다고 밝혔다.
그는 화요일에 백악관에서 이루어진 파키스탄 수상 나와즈 샤리프(Nawaz Sharif)와의 회담에서 양국의 관계에 대해 논의했다. 두 지도자는 미국-파키스탄 간의 동반자 관계를 지속하는 것에 관해 이야기했다. 양국의 관계는 2011년부터 천천히 개선되고 있다. 미국의 군대는 그 해에 파키스탄에서 테러리스트 오사마 빈 라덴(Osama bin Laden)을 사살했다. 파키스탄의 관리들은 미국이 습격 이전에 사전 통보를 하지 않았다는 점에 대해 분노했다.
오바마 대통령은 샤리프 수상에게 이슬람 근본주의자 집단인 탈레반과 아프가니스탄 정부 사이의 평화 회담을 지지해 줄 것을 요청했다.
공동 성명을 통해 두 지도자는 아프간 정부와 아프간 탈레반 사이의 평화 회담을 발전시켜 나가는 데 동의했다. 그들은 아프간 정부와 함께 "탈레반 지도자들이 직접 대화에 참여해 줄 것"을 요청했다.
샤리프 수상은 탈레반이 파키스탄의 국경을 넘어 아프가니스탄으로 들어가는 것을 막고자 힘쓰고 있다고 말했다. 대통령은 파키스탄이 "알카에다와 그들의 하위 세력을 억제하고, 궁극적으로 그들을 물리치기 위한 계속적인 지원"에 찬사를 보냈다.
두 지도자는 "핵 테러리즘"의 위협을 줄여나가는 데에도 동의하였다. 파키스탄은 핵무기를 보유하고 있다. 미국의 관리들은 이 핵무기가 탈레반이나 알카에다와 같은 전투 병력으로부터 안전하게 지켜지기를 원한다.
공동 성명은 기후 변화에 관련한 세계 협약에 대한 지원 또한 표방하였다. 성명서에는 파키스탄이 기후 변화에 "특별히 취약한" 지역이라고 명시되어 있다. 파키스탄은 최근 몇 년간 큰 홍수와 혹서, 그리고 가뭄으로 고통받았다.
미국의 영부인인 미셸 오바마(Michelle Obama) 씨는 샤리프 수상의 부인인 칼숨 나와즈 샤리프(Kalsoom Nawaz Sharif)와 그의 딸인 마리암 나와즈 샤리프(Maryam Nawaz Sharif)를 만났다. 오바마 영부인은 미국이 파키스탄 소녀들의 교육을 위해 7,000만 달러를 사용할 예정임을 밝혔다. 이 지원은 20만 명의 파키스탄 소녀들을 돕는 데 쓰일 예정이다.
"이 자금 지원을 통해, 우리는 학교를 열두 곳 이상 세울 것이고, 수백 곳의 다른 학교들을 개선할 것입니다." 오바마 영부인은 말했다. "우리는 수천 명의 소녀들을 위한 건강 검진을 준비하여, 그들이 필요한 의료 혜택을 받고 있는지를 확인할 것입니다."
영부인의 집무실은 파키스탄 정부가 2018년까지 교육에 사용하는 비용을 두 배로 늘리는 데 동의했다고 말했다. 2002년부터 미국은 외무 방침에 따라 3,000만 달러를 해외 지원에 사용하였다.
그는 화요일에 백악관에서 이루어진 파키스탄 수상 나와즈 샤리프(Nawaz Sharif)와의 회담에서 양국의 관계에 대해 논의했다. 두 지도자는 미국-파키스탄 간의 동반자 관계를 지속하는 것에 관해 이야기했다. 양국의 관계는 2011년부터 천천히 개선되고 있다. 미국의 군대는 그 해에 파키스탄에서 테러리스트 오사마 빈 라덴(Osama bin Laden)을 사살했다. 파키스탄의 관리들은 미국이 습격 이전에 사전 통보를 하지 않았다는 점에 대해 분노했다.
오바마 대통령은 샤리프 수상에게 이슬람 근본주의자 집단인 탈레반과 아프가니스탄 정부 사이의 평화 회담을 지지해 줄 것을 요청했다.
공동 성명을 통해 두 지도자는 아프간 정부와 아프간 탈레반 사이의 평화 회담을 발전시켜 나가는 데 동의했다. 그들은 아프간 정부와 함께 "탈레반 지도자들이 직접 대화에 참여해 줄 것"을 요청했다.
샤리프 수상은 탈레반이 파키스탄의 국경을 넘어 아프가니스탄으로 들어가는 것을 막고자 힘쓰고 있다고 말했다. 대통령은 파키스탄이 "알카에다와 그들의 하위 세력을 억제하고, 궁극적으로 그들을 물리치기 위한 계속적인 지원"에 찬사를 보냈다.
두 지도자는 "핵 테러리즘"의 위협을 줄여나가는 데에도 동의하였다. 파키스탄은 핵무기를 보유하고 있다. 미국의 관리들은 이 핵무기가 탈레반이나 알카에다와 같은 전투 병력으로부터 안전하게 지켜지기를 원한다.
공동 성명은 기후 변화에 관련한 세계 협약에 대한 지원 또한 표방하였다. 성명서에는 파키스탄이 기후 변화에 "특별히 취약한" 지역이라고 명시되어 있다. 파키스탄은 최근 몇 년간 큰 홍수와 혹서, 그리고 가뭄으로 고통받았다.
미국의 영부인인 미셸 오바마(Michelle Obama) 씨는 샤리프 수상의 부인인 칼숨 나와즈 샤리프(Kalsoom Nawaz Sharif)와 그의 딸인 마리암 나와즈 샤리프(Maryam Nawaz Sharif)를 만났다. 오바마 영부인은 미국이 파키스탄 소녀들의 교육을 위해 7,000만 달러를 사용할 예정임을 밝혔다. 이 지원은 20만 명의 파키스탄 소녀들을 돕는 데 쓰일 예정이다.
"이 자금 지원을 통해, 우리는 학교를 열두 곳 이상 세울 것이고, 수백 곳의 다른 학교들을 개선할 것입니다." 오바마 영부인은 말했다. "우리는 수천 명의 소녀들을 위한 건강 검진을 준비하여, 그들이 필요한 의료 혜택을 받고 있는지를 확인할 것입니다."
영부인의 집무실은 파키스탄 정부가 2018년까지 교육에 사용하는 비용을 두 배로 늘리는 데 동의했다고 말했다. 2002년부터 미국은 외무 방침에 따라 3,000만 달러를 해외 지원에 사용하였다.
