‘Trudeaumania’ Returns to Canada
“Tonight we’ll dispense with the formalities. I’d like to toast the future prime minister of Canada: to Justin Pierre Trudeau.”
American President Richard Nixon had that to say in 1972 at a state dinner to Canadian Prime Minister Pierre Trudeau about his newborn son, Justin.
Fourty-three years later, Justin Pierre Trudeau has become the second-youngest prime minister in Canada. His Liberal Party won a majority in Monday’s national election over the Conservative Party.
Justin Pierre Trudeau came from Canada’s political royalty. He is the son of Pierre Trudeau and Margaret Sinclair Trudeau.
His father, Pierre Trudeau, served two terms as Prime Minister between 1968 and 1984. The elder Trudeau was handsome and well-dressed, and he dated famous entertainers like Barbara Streisand.
His mother, Margaret Sinclair Trudeau, came from a well-known family of politicians. She married the 51-year-old prime minister when she was 22. Margaret Trudeau was known for her partying at New York nightclubs with stars like the Rolling Stones.
The couple inspired “Trudeaumania” and was frequently compared to the American Kennedys, another political royal family.
Young Trudeau graduated from McGill University in 1994. He spent his early years as a schoolteacher in Vancouver. He is married to Sophie Grégoire, a former broadcaster. They married in 2007. They have three children.
Justin Pierre Trudeau is promising “real change” in domestic and foreign policy. He told supporters earlier Tuesday that a positive campaign led to the victory.
“This is what positive politics can do,” Trudeau said. “Canadians from across this great country sent a clear message tonight.”
Mr. Trudeau pledges to invest in rebuilding roads and bridges. He also plans to raise taxes on wealthy Canadians.
Like his father before him, the young Trudeau has already received international attention on his election as prime minister. Major American newspapers like the New York Times and Wall Street Journal published his victory on the front pages. News websites from Le Monde of Paris to the Times of London headlined the return of “Trudeaumania” in their coverage.
American President Richard Nixon had that to say in 1972 at a state dinner to Canadian Prime Minister Pierre Trudeau about his newborn son, Justin.
Fourty-three years later, Justin Pierre Trudeau has become the second-youngest prime minister in Canada. His Liberal Party won a majority in Monday’s national election over the Conservative Party.
Justin Pierre Trudeau came from Canada’s political royalty. He is the son of Pierre Trudeau and Margaret Sinclair Trudeau.
His father, Pierre Trudeau, served two terms as Prime Minister between 1968 and 1984. The elder Trudeau was handsome and well-dressed, and he dated famous entertainers like Barbara Streisand.
His mother, Margaret Sinclair Trudeau, came from a well-known family of politicians. She married the 51-year-old prime minister when she was 22. Margaret Trudeau was known for her partying at New York nightclubs with stars like the Rolling Stones.
The couple inspired “Trudeaumania” and was frequently compared to the American Kennedys, another political royal family.
Young Trudeau graduated from McGill University in 1994. He spent his early years as a schoolteacher in Vancouver. He is married to Sophie Grégoire, a former broadcaster. They married in 2007. They have three children.
Justin Pierre Trudeau is promising “real change” in domestic and foreign policy. He told supporters earlier Tuesday that a positive campaign led to the victory.
“This is what positive politics can do,” Trudeau said. “Canadians from across this great country sent a clear message tonight.”
Mr. Trudeau pledges to invest in rebuilding roads and bridges. He also plans to raise taxes on wealthy Canadians.
Like his father before him, the young Trudeau has already received international attention on his election as prime minister. Major American newspapers like the New York Times and Wall Street Journal published his victory on the front pages. News websites from Le Monde of Paris to the Times of London headlined the return of “Trudeaumania” in their coverage.
dispense 베풀다, 나누어 주다 / formality 형식상의 절차, 격식 / majority 다수 / well-dressed 몸치장을 잘 한, 복장이 훌륭한 / domestic 국내의
‘트뤼도매니아’가 캐나다에 다시 찾아오다
“오늘 우리는 격식을 생략할 것입니다. 나는 미래의 캐나다 총리를 위해 건배하고자 합니다. 저스틴 피에르 트뤼도(Justin Pierre Trudeau)를 위하여.”
미국의 대통령이었던 리차드 닉슨(Richard Nixon)은 1972년 국빈 초대 만찬회에서 캐나다 총리 피에르 트뤼도에게 갓 태어난 그의 아들 저스틴에 대해 이와 같이 말했다.
43년 후, 저스틴 피에르 트뤼도는 캐나다에서 두 번째로 젊은 수상이 되었다. 트뤼도가 속한 자유당은 월요일 총선에서 보수당을 누르고 여당의 자리를 얻었다.
저스틴 피에르 트뤼도는 캐나다의 정치 명문가 출신이다. 그는 피에르 트뤼도와 마거릿 싱클레어 트뤼도(Margaret Sinclair Trudeau)의 아들이다.
그의 아버지인 피에르 트뤼도는 1968년에서 1984년까지 수상직에 두 번 재임하였다. 아버지 트뤼도는 잘 생기고 옷을 잘 차려입는 인물이었으며, 바버라 스트라이샌드(Barbara Streisand)와 같은 유명 연예인들과 만나기도 하였다.
그의 어머니인 마거릿 싱클레어 트뤼도는 정계에서 잘 알려진 집안 출신이었다. 그녀는 22세의 나이에 51세의 수상과 결혼하였다. 마거릿 트뤼도는 롤링 스톤즈(Rolling Stones)와 같은 스타들과 미국의 나이트클럽에서 파티를 벌인 일로 알려졌었다.
이들 부부는 “트뤼도매니아(Trudeaumania)”들에게 영감을 주었으며, 종종 또 다른 정치 명문가인 미국의 케네디(American Kennedys)가와 비교되곤 했다.
젊은 트뤼도는 1994년 맥길 대학교(McGill University)를 졸업했다. 그는 젊은 시절 밴쿠버에서 학교 선생님으로 근무하였다. 그는 전 방송인인 소피 그레그와르(Sophie Grégoire)와 결혼했다. 그들은 2007년에 식을 올렸다. 그들은 세 아이를 두고 있다.
저스틴 피에르 트뤼도는 국내 및 국제 정책에서 “진짜 변화”를 약속하고 있다. 화요일 아침 그는 지지자들에게 긍정적인 캠페인이 승리를 이끌었다고 말했다.
“이것이 긍정적인 정치가 할 수 있는 일입니다.” 트뤼도는 말했다. “이 위대한 나라에 사는 캐나다인들은 오늘 밤 명백한 메시지를 보내주었습니다.”
트뤼도 씨는 도로와 교량의 재건축에 투자하겠다고 공약을 내세웠다. 그는 또한 부유한 캐나다 국민에 대한 세금을 올릴 계획을 하고 있다.
그 이전의 그의 아버지와 같이 젊은 트뤼도는 이미 그의 수상 선출에 대한 국제적인 주목을 받고 있다. 뉴욕 타임스(New York Times)나 월 스트리트 저널(Wall Street Journal)과 같은 미국의 주요 신문들은 그의 승리를 1면에 보도했다. 르 몽드 파리(Le Monde of Paris)에서부터 런던 타임스(Times of London)에 이르는 뉴스 웹사이트들은 “트뤼도매니아”의 귀환을 헤드라인으로 보도하였다.
미국의 대통령이었던 리차드 닉슨(Richard Nixon)은 1972년 국빈 초대 만찬회에서 캐나다 총리 피에르 트뤼도에게 갓 태어난 그의 아들 저스틴에 대해 이와 같이 말했다.
43년 후, 저스틴 피에르 트뤼도는 캐나다에서 두 번째로 젊은 수상이 되었다. 트뤼도가 속한 자유당은 월요일 총선에서 보수당을 누르고 여당의 자리를 얻었다.
저스틴 피에르 트뤼도는 캐나다의 정치 명문가 출신이다. 그는 피에르 트뤼도와 마거릿 싱클레어 트뤼도(Margaret Sinclair Trudeau)의 아들이다.
그의 아버지인 피에르 트뤼도는 1968년에서 1984년까지 수상직에 두 번 재임하였다. 아버지 트뤼도는 잘 생기고 옷을 잘 차려입는 인물이었으며, 바버라 스트라이샌드(Barbara Streisand)와 같은 유명 연예인들과 만나기도 하였다.
그의 어머니인 마거릿 싱클레어 트뤼도는 정계에서 잘 알려진 집안 출신이었다. 그녀는 22세의 나이에 51세의 수상과 결혼하였다. 마거릿 트뤼도는 롤링 스톤즈(Rolling Stones)와 같은 스타들과 미국의 나이트클럽에서 파티를 벌인 일로 알려졌었다.
이들 부부는 “트뤼도매니아(Trudeaumania)”들에게 영감을 주었으며, 종종 또 다른 정치 명문가인 미국의 케네디(American Kennedys)가와 비교되곤 했다.
젊은 트뤼도는 1994년 맥길 대학교(McGill University)를 졸업했다. 그는 젊은 시절 밴쿠버에서 학교 선생님으로 근무하였다. 그는 전 방송인인 소피 그레그와르(Sophie Grégoire)와 결혼했다. 그들은 2007년에 식을 올렸다. 그들은 세 아이를 두고 있다.
저스틴 피에르 트뤼도는 국내 및 국제 정책에서 “진짜 변화”를 약속하고 있다. 화요일 아침 그는 지지자들에게 긍정적인 캠페인이 승리를 이끌었다고 말했다.
“이것이 긍정적인 정치가 할 수 있는 일입니다.” 트뤼도는 말했다. “이 위대한 나라에 사는 캐나다인들은 오늘 밤 명백한 메시지를 보내주었습니다.”
트뤼도 씨는 도로와 교량의 재건축에 투자하겠다고 공약을 내세웠다. 그는 또한 부유한 캐나다 국민에 대한 세금을 올릴 계획을 하고 있다.
그 이전의 그의 아버지와 같이 젊은 트뤼도는 이미 그의 수상 선출에 대한 국제적인 주목을 받고 있다. 뉴욕 타임스(New York Times)나 월 스트리트 저널(Wall Street Journal)과 같은 미국의 주요 신문들은 그의 승리를 1면에 보도했다. 르 몽드 파리(Le Monde of Paris)에서부터 런던 타임스(Times of London)에 이르는 뉴스 웹사이트들은 “트뤼도매니아”의 귀환을 헤드라인으로 보도하였다.
