Skilled Refugees Can Help Lift Aging Europe
Thousands of war refugees from Syria and Iraq are arriving in Europe every day. Many of them are young, educated and skilled.
Those individuals and aid groups say the refugees should be welcomed, and not feared.
Like many young Syrians, 27-year-old Abdul Salam does not plan to return to his home country. He has been living in Turkey for the past five years, but does not believe he has much of a future there. The reason: Turkey has few jobs for refugees.
He now talks of wanting to travel to Europe to complete his college studies and start a new life.
The young man says many Europeans do not understand that many war refugees could help the countries that accept them.
He says European governments should let the refugees seek visas.
This might stop people from making dangerous journeys by sea or paying criminal groups to move them across borders. Mr. Salam and others say European countries should consider the refugees as an opportunity, not a burden.
Benedict Dempsey is a policy director for the international aid group Mercy Corps. He says many people in Syria are highly educated. He notes that “a large number of educated people…are leaving Syria and…now arriving in Europe.”
Mr. Dempsey says many refugees from the Middle East, Africa and Afghanistan are seeking a better life. So too, he says, are many migrants, those moving from place to place for economic reasons. He says they want to work. He says they do not want to bring conflict to Europe.
In the first seven months of this year, 67 percent of those fleeing war and arriving illegally in Europe were between the ages of 14 and 34. Many are young men escaping forced service in government militaries or in militant groups. Their families told the men to flee because they believed they would be able to deal with the possible risks of illegal entry.
Some Europeans fear the refugees threaten the continent’s security, economy and culture. Some Americans are also worried about the effect of the refugees on their country.
Donald Trump is seeking to become the Republican Party’s presidential candidate. He has criticized President Barack Obama’s plan to accept 10,000 Syrians into the United States. Mr. Trump said earlier this month that if he is elected president, he would return them to Syria because he fears they could be Islamists.
Some political leaders in Europe have expressed similar concerns.
Many European countries have an aging population. The young refugees could help lower the average age. More than one-fifth of Europeans will be 65 or older by 2025. If Europe does not become younger, it may not have the money to care for so many older people.
Mr. Dempsey said the refugees “should be seen as much as an opportunity as (they are) any kind of risk.” He notes that the risk will be greater if European countries do not accept the refugees into their societies.
He says even if the international community helps countries close to Syria, refugees would still want to live in Europe. He says that is because not enough jobs would be created in Turkey, Jordan, Lebanon and Iraq because of the large numbers of refugees fleeing to those countries.
Experts say refugees will continue to flee to Europe.
Those individuals and aid groups say the refugees should be welcomed, and not feared.
Like many young Syrians, 27-year-old Abdul Salam does not plan to return to his home country. He has been living in Turkey for the past five years, but does not believe he has much of a future there. The reason: Turkey has few jobs for refugees.
He now talks of wanting to travel to Europe to complete his college studies and start a new life.
The young man says many Europeans do not understand that many war refugees could help the countries that accept them.
He says European governments should let the refugees seek visas.
This might stop people from making dangerous journeys by sea or paying criminal groups to move them across borders. Mr. Salam and others say European countries should consider the refugees as an opportunity, not a burden.
Benedict Dempsey is a policy director for the international aid group Mercy Corps. He says many people in Syria are highly educated. He notes that “a large number of educated people…are leaving Syria and…now arriving in Europe.”
Mr. Dempsey says many refugees from the Middle East, Africa and Afghanistan are seeking a better life. So too, he says, are many migrants, those moving from place to place for economic reasons. He says they want to work. He says they do not want to bring conflict to Europe.
In the first seven months of this year, 67 percent of those fleeing war and arriving illegally in Europe were between the ages of 14 and 34. Many are young men escaping forced service in government militaries or in militant groups. Their families told the men to flee because they believed they would be able to deal with the possible risks of illegal entry.
Some Europeans fear the refugees threaten the continent’s security, economy and culture. Some Americans are also worried about the effect of the refugees on their country.
Donald Trump is seeking to become the Republican Party’s presidential candidate. He has criticized President Barack Obama’s plan to accept 10,000 Syrians into the United States. Mr. Trump said earlier this month that if he is elected president, he would return them to Syria because he fears they could be Islamists.
Some political leaders in Europe have expressed similar concerns.
Many European countries have an aging population. The young refugees could help lower the average age. More than one-fifth of Europeans will be 65 or older by 2025. If Europe does not become younger, it may not have the money to care for so many older people.
Mr. Dempsey said the refugees “should be seen as much as an opportunity as (they are) any kind of risk.” He notes that the risk will be greater if European countries do not accept the refugees into their societies.
He says even if the international community helps countries close to Syria, refugees would still want to live in Europe. He says that is because not enough jobs would be created in Turkey, Jordan, Lebanon and Iraq because of the large numbers of refugees fleeing to those countries.
Experts say refugees will continue to flee to Europe.
refugee 난민, 망명자 / burden 짐 / migrant 이주자 / flee 달아나다, 도망가다 / threaten 위협하다, 협박하다
기술을 가진 난민, 고령화되어가는 유럽을 일으키는 데 도움을 주다
시리아와 이라크에서 온 난민 수천 명이 매일 유럽에 도착하고 있다. 이들 중 많은 사람들은 젊고, 교육을 받았으며, 기술을 가지고 있다.
이러한 사람들과 지원 단체들은 난민들이 공포의 대상이 아닌 환영의 대상이 되어야 한다고 말한다.
여러 젊은 시리아인들처럼 27세의 압둘 살람(Abdul Salam)은 자신의 고향으로 돌아갈 계획이 없다. 그는 지난 5년간 터키에서 살아왔지만, 그곳엔 그다지 미래가 있다고 생각하지 않는다. 이유는 명백하다. 터키에는 난민들을 위한 일자리가 없기 때문이다.
그는 이제 유럽으로 가서 대학 공부를 마치고 새로운 삶을 시작하는 것에 관해 이야기하고 있다.
이 젊은이는 대부분의 유럽인은 많은 전쟁 난민들이 자신들을 받아준 나라에 도움이 될 수 있다는 사실을 이해하지 못한다고 말했다.
그는 유럽의 정부는 난민들이 비자를 얻을 수 있도록 해야 한다고 말했다.
이는 사람들이 바다를 헤치며 위험한 여정에 오르거나, 국경을 넘게 해 달라며 범죄 집단에게 돈을 주는 것을 멈출 수 있을지도 모른다. 살람 씨와 다른 이들은 유럽의 국가들이 난민을 짐이 아닌 기회로 생각해야 한다고 말한다.
베네딕트 뎀프시(Benedict Dempsey) 씨는 국제 지원 단체인 자선 군단의 정책국장이다. 그는 대부분의 시리아 사람들은 고등 교육을 받았다고 말한다. 그는 “다수의 교육받은 사람들이…… 시리아를 떠나고 있고…… 이제 유럽에 도착하고 있다”고 강조했다.
뎀프시 씨는, 중동과 아프리카, 그리고 아프가니스탄에서 온 많은 난민들이 보다 나은 삶을 찾고 있다고 말한다. 이는 경제적인 이유로 이곳저곳으로 옮겨 다니는 수많은 이민자들도 마찬가지라고 그는 말한다. 또한, 그들이 일하고 싶어한다고 덧붙인다. 그는 그들이 유럽에 분쟁을 일으키는 것을 원하지 않는다고 말한다.
올해 초기 7달 동안 전쟁으로부터 도망쳐 불법적인 방법으로 유럽에 도착한 사람들 중 67%가 14세에서 34세 사이의 사람들이었다. 이들 중 다수는 정부군이나 과격 단체들의 강제 징집으로부터 도망친 젊은이들이다. 그들의 가족들은 불법 입국에 따르는 위험을 잘 대처할 수 있을 것으로 믿고 그들에게 도망치라고 말했다.
일부 유럽인들은 난민이 대륙의 안보와 경제, 그리고 문화를 위협할까 봐 두려워한다. 일부 미국인 또한 그들의 나라에 들어온 난민들이 미칠 영향에 대해 걱정한다.
도널드 트럼프(Donald Trump)는 공화당의 대통령 후보가 되고자 노력하고 있다. 그는 미국에 1만 명의 시리아인들을 받아들이고자 하는 버락 오바마(Barack Obama) 대통령의 계획을 비판했다. 트럼프 씨는 이달 초, 만약 자신이 대통령에 당선된다면, 그는 이들을 다시 시리아로 돌려보낼 것인데, 그 이유는 그들 중 이슬람교도들이 있을 수 있기 때문이라고 말했다.
일부 유럽의 정치 지도자들 또한 비슷한 우려를 표했다.
여러 유럽 국가에서 인구 고령화가 문제 되고 있다. 젊은 난민들은 평균 연령을 낮추는 데 도움이 될 수 있다. 2025년이 되면, 유럽 인구의 1/5 이상이 65세가 넘을 것이다. 만약 유럽이 보다 젊어지지 않는다면, 수많은 노인을 보살필 돈이 없을 수도 있다.
뎀프시 씨는 난민들이 “일종의 위험 요소인 만큼 기회로 보일 필요가 있다”고 말했다. 그는 만약 유럽 국가들이 그들을 사회 안으로 받아들이지 않는다면, 그 위험 요소는 더욱 커질 것을 강조했다.
그는 국제 공동체들이 시리아에 인접한 국가들을 돕는다 하더라도, 난민들은 여전히 유럽에서 살길 원할 것이라고 말한다. 그는 그것이 수많은 난민이 자신의 나라에서 도망치고 있는 터키나 요르단, 레바논, 그리고 이라크에는 충분한 일자리가 만들어지지 않기 때문이라고 말한다.
전문가들은 난민들이 계속해서 유럽으로 도망칠 것이라 말한다.
이러한 사람들과 지원 단체들은 난민들이 공포의 대상이 아닌 환영의 대상이 되어야 한다고 말한다.
여러 젊은 시리아인들처럼 27세의 압둘 살람(Abdul Salam)은 자신의 고향으로 돌아갈 계획이 없다. 그는 지난 5년간 터키에서 살아왔지만, 그곳엔 그다지 미래가 있다고 생각하지 않는다. 이유는 명백하다. 터키에는 난민들을 위한 일자리가 없기 때문이다.
그는 이제 유럽으로 가서 대학 공부를 마치고 새로운 삶을 시작하는 것에 관해 이야기하고 있다.
이 젊은이는 대부분의 유럽인은 많은 전쟁 난민들이 자신들을 받아준 나라에 도움이 될 수 있다는 사실을 이해하지 못한다고 말했다.
그는 유럽의 정부는 난민들이 비자를 얻을 수 있도록 해야 한다고 말했다.
이는 사람들이 바다를 헤치며 위험한 여정에 오르거나, 국경을 넘게 해 달라며 범죄 집단에게 돈을 주는 것을 멈출 수 있을지도 모른다. 살람 씨와 다른 이들은 유럽의 국가들이 난민을 짐이 아닌 기회로 생각해야 한다고 말한다.
베네딕트 뎀프시(Benedict Dempsey) 씨는 국제 지원 단체인 자선 군단의 정책국장이다. 그는 대부분의 시리아 사람들은 고등 교육을 받았다고 말한다. 그는 “다수의 교육받은 사람들이…… 시리아를 떠나고 있고…… 이제 유럽에 도착하고 있다”고 강조했다.
뎀프시 씨는, 중동과 아프리카, 그리고 아프가니스탄에서 온 많은 난민들이 보다 나은 삶을 찾고 있다고 말한다. 이는 경제적인 이유로 이곳저곳으로 옮겨 다니는 수많은 이민자들도 마찬가지라고 그는 말한다. 또한, 그들이 일하고 싶어한다고 덧붙인다. 그는 그들이 유럽에 분쟁을 일으키는 것을 원하지 않는다고 말한다.
올해 초기 7달 동안 전쟁으로부터 도망쳐 불법적인 방법으로 유럽에 도착한 사람들 중 67%가 14세에서 34세 사이의 사람들이었다. 이들 중 다수는 정부군이나 과격 단체들의 강제 징집으로부터 도망친 젊은이들이다. 그들의 가족들은 불법 입국에 따르는 위험을 잘 대처할 수 있을 것으로 믿고 그들에게 도망치라고 말했다.
일부 유럽인들은 난민이 대륙의 안보와 경제, 그리고 문화를 위협할까 봐 두려워한다. 일부 미국인 또한 그들의 나라에 들어온 난민들이 미칠 영향에 대해 걱정한다.
도널드 트럼프(Donald Trump)는 공화당의 대통령 후보가 되고자 노력하고 있다. 그는 미국에 1만 명의 시리아인들을 받아들이고자 하는 버락 오바마(Barack Obama) 대통령의 계획을 비판했다. 트럼프 씨는 이달 초, 만약 자신이 대통령에 당선된다면, 그는 이들을 다시 시리아로 돌려보낼 것인데, 그 이유는 그들 중 이슬람교도들이 있을 수 있기 때문이라고 말했다.
일부 유럽의 정치 지도자들 또한 비슷한 우려를 표했다.
여러 유럽 국가에서 인구 고령화가 문제 되고 있다. 젊은 난민들은 평균 연령을 낮추는 데 도움이 될 수 있다. 2025년이 되면, 유럽 인구의 1/5 이상이 65세가 넘을 것이다. 만약 유럽이 보다 젊어지지 않는다면, 수많은 노인을 보살필 돈이 없을 수도 있다.
뎀프시 씨는 난민들이 “일종의 위험 요소인 만큼 기회로 보일 필요가 있다”고 말했다. 그는 만약 유럽 국가들이 그들을 사회 안으로 받아들이지 않는다면, 그 위험 요소는 더욱 커질 것을 강조했다.
그는 국제 공동체들이 시리아에 인접한 국가들을 돕는다 하더라도, 난민들은 여전히 유럽에서 살길 원할 것이라고 말한다. 그는 그것이 수많은 난민이 자신의 나라에서 도망치고 있는 터키나 요르단, 레바논, 그리고 이라크에는 충분한 일자리가 만들어지지 않기 때문이라고 말한다.
전문가들은 난민들이 계속해서 유럽으로 도망칠 것이라 말한다.
