Chinese Singles Drive the World's Biggest Shopping Day Online
What’s the biggest online shopping day in the world? Not Valentine’s Day.
Not Cyber Monday or Black Friday. They are the days that follow Thanksgiving in the U.S. and usher in the start of the holiday shopping season.
The winner is China’s Singles’ Day, celebrated November 11, or 11.11.
Singles’ Day began as a day for unmarried or uncoupled people to celebrate their lives. Single students, looking for an excuse to buy themselves presents, started it on November 11, 1993, reported The Guardian.
It is symbolized by the four number ones in the date of November 11 – 11.11— and is also called Double Eleven, in reference to the day it was started, said the BBC.
It became a major shopping day in 2009. The CEO of an online shopping site -- Alibaba -- sought to increase sales at the e-commerce company. The CEO, Daniel Zhang, launched an annual online sale that day, said Fortune.
When it first began, “Singles’ Day was very much an offline solace for actual single people,” noted the website Atlas Obscura. “A small group of students at Nanjing University are said to have chosen 11.11 as a day that singles could do activities like karaoke together.”
It quickly became a cultural phenomenon. Last year, Alibaba sold more than $1 billion worth of products in the first three minutes of the sales, reported Bloomberg. Total sales on Singles’ Day soared to $9 billion within 24 hours.
That’s four times bigger than Cyber Monday in the U.S., which is the Monday after Thanksgiving and traditionally a big shopping day.
By comparison, online sales in the U.S. last year on Black Friday were just $1.5 billion, reported TechCrunch.
Today, Singles’ Day is a retail blockbuster. Analysts predict that this year, sales on China Singles’ Day will soar to a new high.
In the U.S., Dealmoon is a shopping site targeting Chinese-Americans. Jennifer Wang is co-founder of the company:
“We expect to have three million people coming to our site for the Singles’ Day launch.”
Some observers think Singles’ Day could catch on globally.
In West Hollywood, California, a group launched an American version of the event on January 11, 2014, reported Atlas Obscura. They want to make 1.11 an official American holiday, “a day of recognition for those who find themselves on the other side of the couple’s fence,” according to the website.
Not Cyber Monday or Black Friday. They are the days that follow Thanksgiving in the U.S. and usher in the start of the holiday shopping season.
The winner is China’s Singles’ Day, celebrated November 11, or 11.11.
Singles’ Day began as a day for unmarried or uncoupled people to celebrate their lives. Single students, looking for an excuse to buy themselves presents, started it on November 11, 1993, reported The Guardian.
It is symbolized by the four number ones in the date of November 11 – 11.11— and is also called Double Eleven, in reference to the day it was started, said the BBC.
It became a major shopping day in 2009. The CEO of an online shopping site -- Alibaba -- sought to increase sales at the e-commerce company. The CEO, Daniel Zhang, launched an annual online sale that day, said Fortune.
When it first began, “Singles’ Day was very much an offline solace for actual single people,” noted the website Atlas Obscura. “A small group of students at Nanjing University are said to have chosen 11.11 as a day that singles could do activities like karaoke together.”
It quickly became a cultural phenomenon. Last year, Alibaba sold more than $1 billion worth of products in the first three minutes of the sales, reported Bloomberg. Total sales on Singles’ Day soared to $9 billion within 24 hours.
That’s four times bigger than Cyber Monday in the U.S., which is the Monday after Thanksgiving and traditionally a big shopping day.
By comparison, online sales in the U.S. last year on Black Friday were just $1.5 billion, reported TechCrunch.
Today, Singles’ Day is a retail blockbuster. Analysts predict that this year, sales on China Singles’ Day will soar to a new high.
In the U.S., Dealmoon is a shopping site targeting Chinese-Americans. Jennifer Wang is co-founder of the company:
“We expect to have three million people coming to our site for the Singles’ Day launch.”
Some observers think Singles’ Day could catch on globally.
In West Hollywood, California, a group launched an American version of the event on January 11, 2014, reported Atlas Obscura. They want to make 1.11 an official American holiday, “a day of recognition for those who find themselves on the other side of the couple’s fence,” according to the website.
usher 안내원, 안내하다 / in reference to ~와 관련하여 / annual 매년의, 연례의 / solace 위안, 위로 / soar 급등하다, 치솟다 / by comparison 그에 비해 / retail 소매 / co-founder 공동 창립자
세계 최대 온라인 쇼핑의 날을 이끄는 중국의 독신 남녀
세계 최대 온라인 쇼핑의 날은 언제일까? 발렌타인데이는 아니다.
사이버 먼데이나 블랙 프라이데이도 아니다. 이들은 미국의 추수 감사절에 이어지는 날들과 공휴일 쇼핑 시즌이 시작되는 날이다.
승자는 11월 11일을 기념하는 중국의 “독신자의 날”이다.
독신자의 날은 미혼인 사람이나 독신인 사람들이 자신의 삶을 축하하기 위한 날로 시작되었다. 영국에서 발행되는 일간신문인 가디언에 따르면 자신을 위한 선물을 살 이유를 찾던 독신 학생들이 1993년 11월 11일에 이 기념일을 시작했다고 한다.
네 개의 1이 나열된 11월 11일은 시작된 날과 관련하여 더블 11로 불리기도 한다고 BBC는 말했다.
이날은 2009년 가장 중요한 쇼핑의 날이 되었다. 온라인 쇼핑 사이트인 알리바바의 CEO는 전자 상거래를 통한 판매를 늘릴 방법을 찾고 있었다. 포츈 지에는 다니엘 장(Daniel Zhang) 최고 경영자가 연례 온라인 세일을 시작했다는 기사가 실렸다.
웹 사이트 아틀라스 옵스큐라(Atlas Obscura)에 따르면 이 기념일이 처음 시작되었을 때, “독신자의 날은 실제 독신자들이 오프라인에서 위안을 찾는 날”이었다고 한다. “난징 대학교에서 작은 집단의 학생들은 11.11을 독신자들끼리 노래방에 가는 것과 같은 활동을 하는 날로 선택했다.”
이것은 순식간에 문화 현상이 되었다. 블룸버그에 따르면 지난해 알리바바는 10억 달러어치 이상의 상품들을 세일 시작 3분 만에 판매하였다고 한다. 독신자의 날의 총 판매량은 24시간 안에 90억 달러로 치솟았다.
이것은 추수감사절을 보낸 바로 다음 월요일이자, 미국의 전통적인 최대 쇼핑 데이인 사이버 먼데이에 비해 네 배나 더 큰 양이었다.
그에 비해, 작년 블랙 프라이데이의 온라인 판매량은 단지 15억 달러에 불과했다고 테크크런치(TechCrunch)는 보고했다.
현재 독신자의 날은 소매 분야의 블록버스터이다. 분석가들은 올해, 중국 독신자의 날의 판매량이 새로운 기록까지 치솟을 것으로 예측했다.
딜문(Dealmoon)은 중국계 미국인들을 대상으로 하는 미국의 쇼핑 사이트이다. 제니퍼 왕(Jennifer Wang)은 이 회사의 공동 창업자이다.
“우리는 독신자의 날에 300만 명의 사람들이 우리 사이트에 올 것으로 예측하고 있습니다.”
일부 관찰자들은 독신자의 날이 세계적으로 유행할 수 있을 것으로 생각한다.
아틀라스 옵스큐라는 2014년 1월 11일에 한 집단의 사람들이 캘리포니아의 웨스트 할리우드에서 미국 판 독신자의 날을 시작하였다고 보고했다. 한 웹 사이트에 따르면, 그들은 1.11을 “커플의 울타리 밖에 있는 사람들이 스스로를 인정하는 날”로서 미국의 공식적인 휴일이 되기를 바라고 있다고 한다.
사이버 먼데이나 블랙 프라이데이도 아니다. 이들은 미국의 추수 감사절에 이어지는 날들과 공휴일 쇼핑 시즌이 시작되는 날이다.
승자는 11월 11일을 기념하는 중국의 “독신자의 날”이다.
독신자의 날은 미혼인 사람이나 독신인 사람들이 자신의 삶을 축하하기 위한 날로 시작되었다. 영국에서 발행되는 일간신문인 가디언에 따르면 자신을 위한 선물을 살 이유를 찾던 독신 학생들이 1993년 11월 11일에 이 기념일을 시작했다고 한다.
네 개의 1이 나열된 11월 11일은 시작된 날과 관련하여 더블 11로 불리기도 한다고 BBC는 말했다.
이날은 2009년 가장 중요한 쇼핑의 날이 되었다. 온라인 쇼핑 사이트인 알리바바의 CEO는 전자 상거래를 통한 판매를 늘릴 방법을 찾고 있었다. 포츈 지에는 다니엘 장(Daniel Zhang) 최고 경영자가 연례 온라인 세일을 시작했다는 기사가 실렸다.
웹 사이트 아틀라스 옵스큐라(Atlas Obscura)에 따르면 이 기념일이 처음 시작되었을 때, “독신자의 날은 실제 독신자들이 오프라인에서 위안을 찾는 날”이었다고 한다. “난징 대학교에서 작은 집단의 학생들은 11.11을 독신자들끼리 노래방에 가는 것과 같은 활동을 하는 날로 선택했다.”
이것은 순식간에 문화 현상이 되었다. 블룸버그에 따르면 지난해 알리바바는 10억 달러어치 이상의 상품들을 세일 시작 3분 만에 판매하였다고 한다. 독신자의 날의 총 판매량은 24시간 안에 90억 달러로 치솟았다.
이것은 추수감사절을 보낸 바로 다음 월요일이자, 미국의 전통적인 최대 쇼핑 데이인 사이버 먼데이에 비해 네 배나 더 큰 양이었다.
그에 비해, 작년 블랙 프라이데이의 온라인 판매량은 단지 15억 달러에 불과했다고 테크크런치(TechCrunch)는 보고했다.
현재 독신자의 날은 소매 분야의 블록버스터이다. 분석가들은 올해, 중국 독신자의 날의 판매량이 새로운 기록까지 치솟을 것으로 예측했다.
딜문(Dealmoon)은 중국계 미국인들을 대상으로 하는 미국의 쇼핑 사이트이다. 제니퍼 왕(Jennifer Wang)은 이 회사의 공동 창업자이다.
“우리는 독신자의 날에 300만 명의 사람들이 우리 사이트에 올 것으로 예측하고 있습니다.”
일부 관찰자들은 독신자의 날이 세계적으로 유행할 수 있을 것으로 생각한다.
아틀라스 옵스큐라는 2014년 1월 11일에 한 집단의 사람들이 캘리포니아의 웨스트 할리우드에서 미국 판 독신자의 날을 시작하였다고 보고했다. 한 웹 사이트에 따르면, 그들은 1.11을 “커플의 울타리 밖에 있는 사람들이 스스로를 인정하는 날”로서 미국의 공식적인 휴일이 되기를 바라고 있다고 한다.
