매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
102 번째 총알 :

in the nick of time

목록
주의/참고사항

요즘 미드(미국 드라마)를 하나 보고 있습니다. 주인공들은 항상 위험 상황에 아슬아슬하게 등장하고 훌륭히 일을 마무리 하죠. 드라마 뿐만 아니라 영화나 소설도 마찬가지로, 흥미 진진한 것에는 항상 이와 같은 “아슬아슬한 타이밍”이 있는 것 같습니다. 현실 세계에서는 흔하지 않기 때문에 누군가 이런 이야기를 하면 “소설 쓰고 있네!”라는 말을 듣는 것이겠죠? ^^;

오늘 배울 표현은 “소설 쓰는” 표현입니다. ㅋ “정말 때맞춰”, “정말 아슬아슬하게 시간 맞춰”라는 표현으로서 “in the nick of time”이라고 합니다. 이때 nick은 아래 예문에 등장하는 사람이름이기도 하지만, “칼로 새긴 자국”, “아주 작은 틈”이라는 뜻도 있답니다. 이것이 “때마침”이라는 뜻의 “in time”과 합쳐져서 더욱 “소설 쓰는” 표현으로 업그레이드 시켜 주죠.
Case1

Jason : Dave, are you OK? I heard a robber broke into your house.
Dave : I’m OK. The police arrived just in the nick of time and arrested him.



제이슨 : 닉, 너 괜찮니? 집에 강도가 들었다던데.
닉 : 난 괜찮아. 때마침 경찰이 도착해서 강도를 잡았거든.
전 아직도 영화 같은 인생을 꿈꿔봅니다. 세계 각국을 다니며 수많은 일을 겪는… 영화 같은 멋진 삶을 위해 오늘 하루도 영어 공부 열심히 하자구요! 대화가 되어야 세계 각국을 다닐테니 ㅋ
댓글 22
유경민
12-06-27 19:48
이런거 올려주셔서 감사드려요.. 도움이 되는것 같애요.
Daniel
12-06-29 10:44
네~ 감사감사~
김소영
12-07-10 11:48

관리자
14-10-24 19:38
??
원덕훈
12-12-18 16:24
완젼 좋은 표현 감사합니다~~
관리자
14-10-24 19:38
넵! 감사요!
강권영
12-12-28 20:51
감사합니다!
관리자
14-10-24 19:38
넹!
성정원
13-02-19 19:15
좋은정보 감사합니다!!
관리자
14-10-24 19:38
힘이 납니당!
신승우
13-05-17 20:23
in the nick of time
관리자
14-10-24 19:38
Perfect!
박세진
13-08-16 22:14
I arrived at school in the nick of time.
관리자
14-10-24 19:39
wow!
김백준
13-09-08 23:13
I was able to finish my homework in the nick of time just before the teacher came in.
관리자
14-10-24 19:39
우와!
안서현
13-11-07 11:44
I just joined the meeting in the nick of time.
관리자
14-10-24 19:39
돼박!
I could나
I got to정도로 표현해주면 더 좋을 듯~
김보라
13-12-29 19:12
Wow! You arrived in the nick of time.
관리자
14-10-24 19:50
간당간당!
김병호
14-05-07 06:43
좋은 표현이네요
관리자
14-10-24 19:50
감사~
로그인 시 글작성이 가능합니다.
유닛 제목 열람상태
공지 주변인이 되지 마세요~ (78) 로그인 필요
유닛108 after-party (79) 로그인 필요
유닛107 rock, paper, scissors (46) 로그인 필요
유닛106 not half bad (38) 로그인 필요
유닛105 punching bag (30) 로그인 필요
유닛104 boss me around (32) 로그인 필요
유닛103 cut it out (29) 로그인 필요
유닛102 in the nick of time (22) 로그인 필요
유닛101 I don’t know how to go about it. (18) 로그인 필요
유닛100 I’m so pissed off. (21) 로그인 필요
유닛099 if nothing else (18) 로그인 필요
유닛098 It’s (just) as well. (14) 로그인 필요
유닛097 Don’t rush me! (18) 로그인 필요
유닛096 fill in for (16) 로그인 필요
유닛095 two-faced (16) 로그인 필요
유닛094 It's really tempting. (14) 로그인 필요
1
2345678맨끝>>