패턴 204 :
Thanks to ~.
|
|
| 1. | Thanks to you, I was able to get there on time. | : | 네 덕에 정시에 도착할 수 있었어. |
| 2. | She has beautiful hair, thanks to her mother. | : | 그녀는 어머니 덕분에 머릿결이 아름다워. |
| 3. | I can’t get any sleep, thanks to the people upstairs. | : | 위층 사람들 때문에 잠을 잘 수가 없어. |
| 4. | I hate dogs, thanks to the time one bit me. | : | 개에게 물었던 적이 있어서 나는 개를 싫어해. |
| 5. | She has a weight problem, thanks to her sweet tooth. | : | 그녀는 단 것을 좋아해서 체중 문제가 있어. |
| 6. | Thanks to my slow internet, I can’t even email my professor. | : | 인터넷이 느려서 난 교수님께 이메일도 못 보내. |
thanks to
우리가 잘 알고 있듯이 “thank”는 “고마워하다”라는 뜻이 있습니다. 이러한 뜻을 이용하여 “thanks to”라고 하면 “~덕분에”라는 뜻이 된답니다. 무언가에 대한 이유를 말하는 것이죠. “너 덕분에 나 시험 망쳤어.”에서처럼 부정적으로 사용되기도 합니다. 이 때는 “~ 때문에”라는 뜻으로 볼 수 있으며, “because of”로 바꿔서 표현할 수도 있습니다. 두 표현이 서로 비슷하지만 “thanks to”는 주로 긍정적으로 사용되는 경우가 많습니다.
우리가 잘 알고 있듯이 “thank”는 “고마워하다”라는 뜻이 있습니다. 이러한 뜻을 이용하여 “thanks to”라고 하면 “~덕분에”라는 뜻이 된답니다. 무언가에 대한 이유를 말하는 것이죠. “너 덕분에 나 시험 망쳤어.”에서처럼 부정적으로 사용되기도 합니다. 이 때는 “~ 때문에”라는 뜻으로 볼 수 있으며, “because of”로 바꿔서 표현할 수도 있습니다. 두 표현이 서로 비슷하지만 “thanks to”는 주로 긍정적으로 사용되는 경우가 많습니다.
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
