공지
3월 28일(목), 3월 29일(금) "필리핀 휴일" 관련 수업 진행 및 휴강 일정 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
뉘앙스 #122 :

내 나이 묻지 마세요

목록
주의/참고사항
미국 사람들은 누가 자신의 나이를 묻는 것을 좀 무례하다고 생각해요. 근데 전 그것도 모르고 한국에서 비슷한 나이대의 사람들을 만나면 무의식적으로 하게 되는 ‘몇 년 생이세요?’라는 질문을 미국 사람들한테도 했다는 거... 크~ -ㅁ-;;

한번은 친구한테 ‘How old are you?’라고 했더니 ‘Excuse me? Why do you want to know? (뭐? 왜 알려고 하는 건데?)’라며 정색을 하더라고요. 그제야 ‘나이’는 물어서는 안 된다는 걸 알게 됐다지요. =ㅁ=; 그리고 이제는 저도 미국물 좀 먹었다고 상대방에게 웬만해서는 나이를 물어보지도 않고, 누가 내 나이를 물어보면 좀 어색하기도 하고 피식 웃을 때도 있어요. 어릴 때 친구들끼리 ‘너 몇 살이야? 난 7살이다~.’라고 자랑하며 형, 동생 따지던 생각이 자꾸 나잖아요. ㅋㅋ
case 1

A: Hey!!
B: Did you just say ‘Hey’? Where’re your manners?
A: What??
B: How old are you? 20 or 30? I’m 40, man.



A: 헤이. (미국 사람이 상대방을 부를 때 사용하는 표현)
B: 너 지금 나한테 ‘헤이.’라고 했냐? 이놈 매너 좀 봐라.
A: 뭐라고요??
B: 너 몇 살이야? 스무 살? 아니면 서른? 난 마흔이거든.
- JD Kim 제공 -
작성된 댓글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
뉘앙스 제목 열람상태
뉘앙스121 넌 이제 내 남자 로그인 필요
뉘앙스122 내 나이 묻지 마세요 로그인 필요
뉘앙스123 언제 어디서나 어깨 운동을 잊지 않는 미국인 로그인 필요
뉘앙스124 친구가 배고파 죽으려고 해도 눈 하나 깜짝 안 하는 미쿡인 로그인 필요
뉘앙스125 치사 빤스 미쿡인 로그인 필요
뉘앙스126 화장실도 맘대로 못 쓰는 나라, 미국 로그인 필요
뉘앙스127 내 눈을 바라봐, Right Now~ 로그인 필요
뉘앙스128 TV가 애 버린다 로그인 필요
뉘앙스129 예의서방지국 미국 로그인 필요
뉘앙스130 미국 남자들은 손에 땀띠가 난다 로그인 필요
뉘앙스131 미국서 우산 장사하면 망한다?? 로그인 필요
뉘앙스132 미쿡인은 숙취를 해장 피자로 푼다 로그인 필요
뉘앙스133 한국에 있기만 해도 팔 근육이 생긴다(?) 로그인 필요
뉘앙스134 죄 깨끗이 인정하고 할인 혜택 받자 로그인 필요
뉘앙스135 미국 남자들은 ‘남자’가 아닐 수도 있다 로그인 필요
<<처음12345678
9
10다음>맨끝>>