이럴땐. 영어로 < 영어 질답하기 :: 전화영어 1위 매드포스터디 (526주간 랭키닷컴 1위)

WASSUP ENGLISH 내에서 학습 중 궁금한 점을 묻고 답하는 공간입니다.

이럴땐. 영어로	김주아 2015/01/24 12:57:08 \| 완료

반지알이 빠졋다를 영어로. 뭐라구 해야 하나요?

sim

15-01-30 10:24

채택된 답변

"반지알"은 영어로 "ring stone" 또는 그냥 "stone"이라고도 합니다.

이를 이용해서
A stone fell out.
A stone is missing.
I lost a stone.
이렇게 표현하기도 하고,

구체적인 보석 이름을 써서
My diamond has fallen out of my engagement ring.
이렇게 표현하기도 하죠.

A stone fell out.
A stone is missing.
위와 같이 표현할 때에는 그냥 "반지알이 빠졌다"고 일반적으로 말할 경우이거나,
혹은 반지알이 여러 개의 보석으로 된 경우 그 중 하나가 빠졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

여러 개 보석 중 하나가 빠졌다고 말할 때에는
One of the stones fell out.
One of the stones is missing.
이라고 구체적으로 밝혀주기도 하죠.

일반적인 것이 아니라,
지금 대화 중에 서로 아는 반지에 대해, 또는 그 반지를 보면서 말할 때에는
The stone fell out.
The stone is missing.
처럼 정관사 the를 써야겠죠?

로그인 시 글작성이 가능합니다.

번호

제목

글쓴이

날짜

상태

공지	상부상조 영어질답 - 주의/참고사항 (5)	관리자	2014/12/26	공지

171	다음의 문장을 영어로 영작하기 (2)	이윤섭	2015/06/19	완료

170	내가 초등학생였을 때부터 고등학생때까지를 영어로 어떻게 표현해야 하나요? (2)	한승주	2015/05/29	완료

169	"그는 금방 올꺼에요". 에 관한 영어문장 질문 (2)	한승주	2015/05/29	완료

168	~를 학수고대하다 (1)	설지환	2015/05/26	완료

167	미션임파서블은 어떻게 하는거죠? (1)	이수혁	2015/05/21	완료

166	해석이 이해가 안되요~ (3)	박주영	2015/05/13	완료

165	해석 및 해석의 뉘앙스 질문 (3)	진효근	2015/04/05	완료

164	'대학교 후배와 밥먹으러 갔다왔다.' 회화 작문 질문입니다! (3)	이성준	2015/04/01	완료

163	영작이 맞는지 확신이 안서서요 (3)	이나영	2015/03/31	완료

162	슬픈 사실이야 - 영어로 어떻게 표현하나요? (2)	이나영	2015/03/31	완료

161	이 표현이 맞는지 궁금해요 (1)	이나영	2015/03/31	완료

160	등위접속사에는 무엇이 들어가나요? (1)	김혜영	2015/03/18	완료

159	해석좀 도와주세요!~ (1)	이나영	2015/03/15	완료

158	주말 잘 보내! 이게 맞는 표현인가요?? (3)	이나영	2015/03/15	완료

157	언어란것이 계속해서 연습하지 않는 한 실력을 유지하기 힘들다. (1)	유현미	2015/03/02	완료

<<처음

다음>

맨끝>>