문법에 대해서 답변 부탁합니다.

In compliance with safety procedures,employees involved in welding operations should be furnished with proper filter lenses.

1. 부사가 아니라 분사입니다^^

분사는 현재분사(~ing)와 과거분사(p.p)가 있는데요.

하나짜리 분사일 경우에는 형용사처럼 앞에서 뒤의 명사를 꾸미지만

(예) a running boy (달리는 소년), a drunken driver (술취한 운전수)

여러 수식어구를 동반하고 있는 긴 분사는 분사구라고 하여서 뒤쪽에서 앞의 명사를 꾸밉니다.

위의 문장에서도 involved가 과거분사인데, 뒤에 in welding operations 라고 하는 수식어구를 달고 있어서 뒤에서 수식하는 분사구이구요...^^

따라서 그 앞의 employees를 수식하는 것입니다.

2. 아래쪽에 보시면 해석을 "공급받아야 한다"라고 하셨네요.

공급받는 것은 내가 공급하는 것이 아니라 공급을 당하는 것으로서 수동태이죠.

수동으로 해석 잘 하셨네요^^

be furnished with로서 수동태 문장입니다.

3.  "안전 절차에 따라, 용접 조작과 연관된 직원들은 적절한 필터 렌즈를 공급받아야 한다."

해석은 비슷하게 잘 하신거 같네요^^

4. 네... 조동사가 없다면, are가 와야겠지만... 여기서는 문장 의미상

~해야한다라는 의미가 되어야 하기 떄문에 조동사 should가 나오게 되었고

따라서 are는 should 뒤에 붙어서 원형인 be가 오게 된 것입니다.

 

5. 사전 찾아보시면 알겠지만, 대부분의 명사들은 가산(셀수 있는) 명사일 때도 있고

불가산(셀수 없는) 명사일 때도 있습니다.

operation 역시 작용, 작업이라는 뜻일때는 불가산이고, 조작, 운전, 수술 등의 뜻일 때는 가산 명사입니다.

즉, 셀수 있는 명사로서 복수형이 가능하다는 말이죠^^

확실한 대답이 되었길 바래요^^ 그럼 전화영어도 문법 공부도 열심히 하시길 바래요^^